Примеры использования Ponter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais je peux le ponter, avec ça.
But I can bypass it with one of these.Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ponter.
First-person singular present indicative of ponter.Contrôler le thermostat: Ponter T- C avec un câble séparé.
Check the thermostat: Bridge T- C with a separate cable.Première personne du singulier du présent du subjonctif de ponter.
First-person singular present subjunctive of ponter.Ne pas retirer ou ponter le disjoncteur différentiel.
The earth leakage circuit breaker must not be removed or bridged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ponte vecchio
ponta delgada
ponta do
victor pontaponte della
ponte vedra
ponte sisto
pont ponte vecchio
ponte delle
ponte preta
Больше
Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ponter.
Third-person singular present indicative of ponter.Ne jamais ponter, modifier ou enlever les dispositifs de sécurité.
Never bypass, modify or remove the safety equipment.Le microformat hAtom fournit un certain nombre de règles pour"ponter le fossé.
The hAtom microformat provides a number of rules for"bridging the gap.Ne jamais ponter ou mettre hors service les dispositifs de protection.
Never bypass protective devices or deactivate them.Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible.
It is absolutely not permitted Pour ce faire, ponter le cavalier 10(CO2) sur la platine de commande A1.
To do this, bridge jumper 10(CO2) on control circuit board A1.Dans le cas d'une batterie au plomb, vous pouvez la ponter à l'aide de câbles d'allumage de voiture.
In the case of a lead battery You can bypass it using car ignition wires.Choisissez de ponter les canaux si les deux canaux pilotent une charge commune.
Choose to bridge the channels if both channels are used S'il n'existe pas de sécurité externe en cas de volume d'eau insuffisant(par ex. des circuits de recyclage),il faut ponter les connexions X2/6 et X2/7.
If there is no external low water protection(e.g. circulating systems),you have to bridge terminals X2/6 and X2/7.Il est possible de"ponter" un plug-in 32 bits avec un outil tiers(tel que jBridge ou 32 Lives.
It is possible to"bridge" a 32-bit plug-in with a third party tool(such as jBridge or 32 Lives.De la même manière que vous pontez des interfaces réseaux câbles,vous pouvez ponter une interface Ethernet et une interface sans fil.
Just like you can Ponter le système de l'automate de sécurité ou prendre des mesures adaptées empêchant un déclenchement intempestif de l'alarme.
Bypass the safety controller system or take the appropriate action to prevent an alarm.La chaîne longue leur permet de«ponter» d'autres molécules, ce qui leur confère un caractère floculant.
The long chain enables them to“bridge” other molecules, which confers a flocculant character on them.Ponter plusieurs interfaces est une configuration plus élaborée, mais elle est très utile dans beaucoup de cas.
Bridging multiple interfaces is a more advanced configuration, but is very useful in multiple scenarios.Il est interdit de supprimer ou de ponter les interrupteurs par ex. en attachant le levier de commande au guidon.
Switching devices must not be removed or bridged e.g. tying of switching lever to guide spar.On en déduit d'ailleurs immédiatement que le convoi ne pas être plus long que la boucle elle-même,du moins si le véhicule de queue a des essieux susceptibles de ponter les coupures des rails.
It can be deduced therefrom immediately that the train should not be longer than the loop itself,at least if the tail vehicle has axles capable of bridging the rail cuts.Ils se chargent de ponter, sans contact, les deux zones de transfert, en lieu et place d'une transmission de données fixe.
They handle the contactless bridging of the two transitions instead of a fixed data transmission.Bien sûr; jusqu'à la limite de ce que j'ai pu assembler,c'est véritablement l'objectif des microformats-- ponter le fossé entre ce que les humains et machines peuvent comprendre, non?
Of course; as far as I could gather,that's actually the purpose of microformats-- bridging the gap between what humans and machines can understand, no?Cet amplificateur peut ponter deux canaux pleine gamme pour créer un seul canal pleine gamme plus puissant.
The amplifier is capable of bridging two full range channels into a single full range channel with higher output power.Le fléchisseur propre du gros orteil avec prélèvement des deux tiers de la chaîne tendinomusculaire qui permet un transfert local à travers l'extrémité proximale et de ponter la perte de substance par un transplant plus épais et vascularisé.
The flexor of the big toe with two thirds of the tendinomuscular chain that allows a local transfer through the proximal end and bridging the loss of substance by a thicker and vascularized transplant.La CommunautéFloue imagine de ponter ces communautés dans une certaine mesure à ce que développent les normes sociales communes.
The FuzzyCommunity imagines bridging these communities to the extent that common social norms develop.Cependant, je peux conseiller de ne pas économiser sur les gaines électriques, en équipant chaque circuit de sa propre gaine et d?essayer au maximum de ne pas ponter les luminaires ou les prises électriques.
I would advise anyone wanting Si nécessaire, ponter le système de l'automate de sécurité ou prendre des mesures adaptées empêchant un déclenchement intempestif de l'alarme.
If required, bypass the safety controller system or take the appropriate action to prevent.L'étanchéité de toitures terrasses de parcs de stationnement de MARISEAL SYSTEM propose une grande gamme de produits pour imperméabiliser, ponter des fissures, résister aux mouvements et décorer des toitures terrasses de parkings exposés à la charge du trafic et aux coups des éléments de la nature.
The MARISEAL SYSTEM for roof car parking waterproofing offers a complete range of products to waterproof, bridge cracks, withstand movements and decorate a roof car park exposed to traffic loading and battering of the elements.Lors de l'exécution de diverses mesures, il faut allonger(ponter) ou dériver la plage entre le point de mesure et l'installation du capteur de la valeur mesurée par ex capteur, palpeur inductif.
For a number of measuring tasks it may be required to extend(bridge) the range between the measuring point and the installation of the sensor(e.g. dial gauge, interactive probe) or to divert it.
