Примеры использования Popularisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Été popularisées.
Was popularized.Ces expériences doivent être popularisées.
These experiences should be popularised.Été popularisées par les puritains au 18ème siècle.
They were popularized by the Puritans in the eighteenth century.Elles ont ensuite été popularisées par les anglais.
They were then popularized by the English.Dans les pays arabes,les sucreries de sucre avec des noix ont été popularisées.
In The Arab countries,sugar candies with nuts were popularized.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
contribué à populariser
Ces idées ont d'abord été popularisées par la Beat Generation.
These ideas were first popularised with the Beat generation.Ses opinions étaient partagées quant au fond par Mansel etont été popularisées par lui.
His views were shared in substance by Mansel,and were popularized by him.Ces vidéos ont été« popularisées» en 2004 par Abou Moussab Al-Zarqaoui.
The videos were popularized in 2004 by Abu Musab al-Zarqawi.Pourtant, les théories de la radicalisation ont été officiellement acceptées et popularisées.
Yet radicalisation theories have been officially accepted and popularised.Ces bottines en cuir ont ensuite été popularisées par les anglais.
They were then popularized by the English.Elles ont été popularisées par Snapchat et ensuite reprises par Instagram en août 2016.
They were popularized by Snapchat and then reposted by Instagram in August 2016.Avez-vous déjà entendu parler des 10 000 heures popularisées dans l'ouvrage de Malcolm Gladwell?
Heard of the 10,000-hour success formula popularized by Malcolm Gladwell?Limericks ont été popularisées par Edward Lear en 1846 dans son« Livre de Nonsense» écrivait-il.
Limericks were popularised by Edward Lear in his“Book of Nonsense” in 1846.Son assise confortable est inspirée des techniques de moulage popularisées dans les années 50.
Its comfortable seat is inspired by the moulding techniques popularised in the 1950s.(231) Elles ont été popularisées par les puritains au 18ième siècle.
They were popularized by the Puritans in the eighteenth century.En seulement quelques années,des centaines d'espèces ont été popularisées dans le monde de la sorcellerie.
Within a mere few years,hundreds of species have been popularized in the world of sorcery.Les idées anarchistes sont popularisées au début du XXe siècle par le journaliste radical Shūsui Kōtoku.
Anarchist ideas were first popularised in Japan by radical journalist Shūsui Kōtoku.Au sein de ces cinq catégories,un certain nombre de techniques ont été adoptées et popularisées sous d'autres formes d'art au cours des années.
Within these five categories,a number of techniques have been adopted and popularized by other art forms throughout the years.Elles ont été popularisées par Saint François d'Assise de 1223, se répand rapidement à travers l'Europe.
They were popularised by Saint Francis of Assisi from, quickly spreading across Europe.Les superellipses ont été largement étudiés et popularisées par le mathématicien danois Piet Hein.
Superellipses were extensively studied and popularized by the Danish mathematician Piet Hein.
