Примеры использования Population ne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La population ne doit pas être.
No population should be.Une part importante de la population ne se sent pas représentée.
A big part of the population no longer feels represented.La population ne veux plus de vous.
Your people no longer want you.Dans la région des Hill Tracts,50% de la population ne sait ni lire, ni écrire.
In the Hill Tracts,50% of the population cannot read and write.La population ne remarque que.
The people could not but notice that.
Люди также переводят
En fait, moins de 2 p. 100 de notre population ne parlent ni le français ni l'anglais.
In fact, less than 2% of the population cannot speak English or French.Population ne fréquentant plus l'école.
Population no longer attending school.Plus de 85% de la population ne sait ni lire ni écrire.
Over 85% of the population cannot read or write.Le livre religieux était très important à l'époque où 99% de la population ne savait ni lire ni écrire.
Explaining that this painting was done at a time when 99% of people could not read nor write.La population ne peut pas croître éternellement.
No population can grow forever.En 2011, on estimait que plus de 80% de la population ne savait ni lire ni écrire.
In 2011, it is estimated that more than 80% of the South Sudanese population cannot read or write.La population ne supporte plus la corruption.
People can no longer accept corruption.Le rôle qu'elles jouent pour aider à préserver la résilience et la dignité de la population ne saurait être surestimé.
Their role in helping to sustain the resilience and dignity of the population cannot be.Et la population ne veut plus se contenter de slogans.
People no longer vote for slogans.Si nous regardons le panorama national, au moins le 20% de notre population ne sait ni lire ni écrire.
If we compare the national scenario of literacy, at least 20 per cent of our population cannot read and write.La population ne supporte plus la corruption.
Our people cannot tolerate corruption anymore.Les plus récents sondages indiquent que 77% de la population ne fait plus confiance aux nouvelles des grands réseaux de télévision.
The most recent polls show that 77% of the population no longer trusts corporate TV news.Sa population ne doit pas dépasser les 75 millions.
Its population cannot exceed 75 million.Les plus récents sondages indiquent que 77% de la population ne fait plus confiance aux nouvelles des grands réseaux de télévision.
The latest polls reveal that 77% of the population no longer has trust in corporate TV news.La population ne peut-elle pas enregistrer de réponse à cela?
Can't the population register answer that?Dans une situation semblable, la population ne tendrait- elle pas d'elle- même à se resserrer?
In such circumstances would not the population tend to diminish by itself?La population ne manquait ni d'alimentation ni de services sociaux indispensables.
The population is not in need of food or basic social services.Dans les rues et les allées de Cité Soleil à Port-au-Prince, la population ne vit plus dans la peur des gangs tristement célèbres d'autrefois.
In the streets and alleyways of Cité Soleil in Port-au-Prince, people no longer live in fear of the once-notorious gangs.La population ne compte plus sur le gouvernement pour assurer sa sécurité.
People can no longer depend on the government to guarantee their security.Il estime que sa reproduction est une réussite parce que« 99% de la population ne pourra jamais imaginer comment était le passé.
Efraimoglou believes his reproduction is successful because"99 percent of the population will never be able to envision what the past was like.La population ne croit plus aux discours, elle veut des actions concrètes et efficaces.
People no longer trust the formal leaders; they want something honest and real.Cependant le niveau actuel de financement dédié à cette population ne permet pas un accompagnement adéquat et un appui institutionnel optimal.
However, the current level of funding allocated to this population is not enough to provide adequate help and guidance or optimal organisational support.La population ne se sent plus inexorablement dominé par un Dieu et une église impitoyable.
People no longer felt as dominated by the mercilessness of God and the Church.Évidemment, cela va créer des discriminations, parcequ'une partie de la population ne pourra pas entrer dans ce système de contractualisation de l'accès à l'eau.
Obviously this is going to create discrimination,because one part of the population won't be able to enter this system of contractualised water access.La population ne se portait plus à la prison de Manao pour proférer des cris de mort contre le prisonnier.
The population no longer thronged to the prison of Manaos to roar out cries of death to the prisoner.
