Примеры использования Porte de sa cellule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fermer la porte de sa cellule.
Close his cell door.Les pas s'arrêtèrent devant la porte de sa cellule.
The steady steps halted outside the door to his cell.La porte de sa cellule s'ouvre.
The door of his cell opens.Il ouvrit la porte de sa cellule.
He opened the door to her cell.La porte de sa cellule s'ouvrit.
The door of her cell opened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Elle ouvrait la porte de sa cellule.
He opened the door to her cell.La porte de sa cellule s'ouvrit, c'était enfin son tour.
The door of his cell opened, it was Le geôlier ouvre la porte de sa cellule.
A jailer unlocks the door to his cell.La porte de sa cellule s'ouvre cependant sur un long couloir qui le conduit au bûcher.
The door of his cell is left ajar, but opens onto a long corridor that leads straight to the stake.Puis un jour, la porte de sa cellule s'ouvrit.
Then one day his cell door opened.Si l'on sait que la personne a le SIDA, un signe sera apposé sur la porte de sa cellule.
If the subject is known to have AIDS, his cell door will be marked.Puis un jour, la porte de sa cellule s'ouvrit.
Then, one day the door of her cell just opened.Le docteur Bickerton tenta de parler à Mark Keenan à travers la porte de sa cellule.
Dr Bickerton attempted to speak to Mark Keenan through his cell door.Même si l'on ouvre la porte de sa cellule, elle ne s'en échappe pas.
Even if you open his cell door, he will not attempt to escape.Au milieu de ce terrible vacarme,Kytheon entendit un martèlement à la porte de sa cellule.
Through the terrible noise,Kytheon heard a pounding at his cell door.Il en éprouva une grande surprise, car la porte de sa cellule était fermée depuis le matin.
He felt much surprised, for the door of his cell had been closed since the morning.Il n'échappe à la guillotine que par accident:la pancarte le désignant pour l'exécution n'est pas bien mise sur la porte de sa cellule.
He only escaped the guillotine by accident:the sign marking him out for execution was improperly placed on his cell door.À son réveil, Cloud constate que la porte de sa cellule est ouverte.
Upon awaking, Cloud notices that his cell door is mysteriously open.Lorsqu'ils referment la porte de sa cellule, l'agente correctionnelle et l'infirmière voient la détenue s'attacher une ligature autour du cou et perdre connaissance.
Securing the door of her cell, correctional and nursing staff witness the inmate fastening a ligature around Il essayait de s'avancer vers la porte de sa cellule.
He walked to the door of his cell.Il aurait été attaché par des menottes à la porte de sa cellule en position debout pendant deux jours et roué de coups dans la cour du centre de détention.
He was allegedly handcuffed to the door of his cell in a standing position for two days and beaten in the courtyard Aussi le diable est venu cette nuit frapper à coups redoublés dans la porte de sa cellule pour l'effrayer.
And the devil came last night and banged hard on the door of her cell to frighten SCP- 2044- 1 appuie son lit contre la porte de sa cellule, empêchant ainsi la sécurité du site d'entrer.
SCP-2044-1 props Des officiels du comté sympathisent avec You et auraient supposément laissé ouverte la porte de sa cellule et encouragé à s'échapper.
County officials sympathized with You, supposedly leaving his cell door unlocked at night and encouraging him to escape.Lorsqu'elle est arrivée,la détenue Smith était près de la porte de sa cellule; son visage était bleu et on pouvait observer la présence de pétéchies.
When she arrived,Inmate Smith was at her cell door, and Le 8 décembre 1995, l'intéressé aurait eu un comportement perturbateur,frappant violemment sur la porte de sa cellule et se plaignant à grands cris.
On 8 December 1995, he is alleged to have been disruptive,banging on his cell door and making loud complaints.Il parvint à s'échapper en crochetant la porte de sa cellule avec son antenne.
He had been hanged with À 10 heures du matin, l'auteur, qui exigeait son petit déjeuner,a nui à la tranquillité en cognant sur la porte de sa cellule et en lui donnant des coups de pied.
At 10.00 a.m.,the author created a disturbance by banging and kicking his cell door and demanding Le matin même,des habitants ont ouvert la porte de sa cellule, dans la cave de la mairie.
That same morning,some Slavyansk residents opened the door of her cell in the basement Thom met fin à son enregistrement;quelques minutes plus tard, la porte de sa cellule s'ouvre miraculeusement.
Thom concludes 
