Примеры использования Porter témoignage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au moins peut-on en porter témoignage.
We can at least bear witness.Il doit en porter témoignage par tout son comportement.
He must bear witness to this in all his actions.Connais-tu le sens de porter témoignage?
Do you know the meaning of bearing witness?Porter témoignage de la joie et de la souffrance du monde.
Bearing Witness to the joy and suffering of the world.Nous qui avons survécu devrions porter témoignage.
We who have survived should bear witness.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Je ne voulais pourtant pas porter témoignage de la mort des rêves de ces enfants.
Although, I did not want to bear witness (XV) Paroles sur le fait de servir Dieu et de Lui porter témoignage.
Next：(XV) Words on Serving God and Bearing Witness to Him.Des millions de gens peuvent porter témoignage que la promesse est sûre.
Millions in all ages since can bear witness that the promise is sure.Précédent:(XV) Paroles sur le fait de servir Dieu et de Lui porter témoignage.
Previous：(XIV) Classic Words on How to Serve God and Bear Witness to Him.Penser, écrire, c'est, à notre sens, porter témoignage pour le timbre secret.
Thinking, writing, is, in our sense, to bear witness for the secret timbre.(XIV) Paroles classiques sur la façon de servir Dieu et de Lui porter témoignage.
Previous：(XIV) Classic Words on How to Serve God and Bear Witness to Him.C'est la machinerie qui nous permet de porter témoignage, parce c'est ce que nous faisons.
It's the mechanics of how we bear witness, because that's what we do.Porter témoignage de la vertu et de la dignité de l'évêque qu'ils reçoivent.
To bear witness Ce sera« l'occasion de porter témoignage..
And“This will be your opportunity to bear witness..Nous devons porter témoignage de la valeur de chaque enfant du Darfour et de la dignité de chaque femme du Congo.
We must bear witness to the value of every child in Darfur and the dignity of every woman in the Congo.Vous êtes venus pour expérimenter, et porter témoignage, et danser.
You came to experience and bear witness and dance.Porter témoignage de l'unité entre Chrétiens et la promouvoir par des actions œcuméniques en faveur de la justice et de la paix;
Bearing witness to and promoting unity among Christians through ecumenical action in favour of justice and peace;Ne laisse pas tes yeux contempler un rêve;tes oreilles porter témoignage de l'illusion.
Let not your eyes behold a dream;your ears bear witness to illusion.Il nous a demandé en troisième lieu de porter témoignage de«la joie et de la liberté qui naissent d'une relation avec le Christ.
Thirdly, he asked us to bear witness Je vous révèle ces choses parce que j'ai le devoir de porter témoignage à la vérité.
I am revealing these things because of my duty to bear witness 
