Примеры использования Porter uniquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Porter uniquement des sous-vêtements en coton naturel.
Wear only natural cotton underwear.La discussion sur ce sujet ne doit pas porter uniquement sur l'agriculture.
The talks on this question must not deal solely with agriculture.Si tu pouvais porter uniquement une couleur l'année prochaine, laquelle serait-elle?
If you could only wear one color for a month, what would it be?Les renseignements que nous recueillons devraient porter uniquement sur les sujets discut s.
The information being collected should relate only to the topics being discussed.Porter uniquement des chaussures de grande qualité, confortables et de taille appropriée.
Wear only high-quality, comfortable and appropriate in size shoes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
A Bratz pas la peine de les porter uniquement des vêtements appropriés et à la mode.
At Bratz not worth them only wear appropriate clothes and trendy.Les documents publiés à partir de janvier 2007 et ainsi de suite doivent porter uniquement des ISBN à 13 chiffres.
Items published from January 2007 onward should only carry the 13 digit ISBN.Cette date devrait-elle porter uniquement sur les normes, ou également sur les programmes?
Should it cover only standards, or schemes as well?Les réponses à la première collecte d'informations pourront porter uniquement sur le second trimestre 2012.
Responses to the first questionnaire can cover only the second quarter of 2012.L'analyse doit porter uniquement sur les données de réservation des billets émis.
The analysis should only cover the reservation data of the issued tickets.Chaque jour, avant de prendre un bain,vérifiez vos vêtements et porter uniquement des vêtements qui n'ont pas de négativités.
Each day before taking a bath,check your clothes and wear only clothes that have no distress.Elle peut aussi porter uniquement sur des contacts bilatéraux avec le gouvernement belge.
It may also focus solely on bilateral contacts with the Belgian government.Toutefois, pour la première année,la programmation doit porter uniquement sur la période du 21 mai au 31 décembre 2004.
However, for the first year,the programme must cover only the period 21 May 2004 to 31 December 2004.Le traité ne devrait pas porter uniquement sur les limites au déploiement mais aussi sur l'ensemble du processus, de la phase de la recherche à celle de l'emploi.
A treaty should not only focus on deployment restraints but also on the whole process from research to use.L'ASFC a reçu deux réponses mais la réponse d'une des sociétés a été jugée porter uniquement sur des marchandises non en cause2.
The CBSA received two responses, but one company's response was determined to involve only non-subject goods.De même, les contrats doivent porter uniquement sur des produits d'un niveau de qualité suffisant.
For the same reason, contracts should cover only products of sufficiently high quality.L'ASFC a reçu des réponses de deux exportateurs maisune de ces réponses a été jugée porter uniquement sur des marchandises non en cause2.
The CBSA received two responses, butone company's response was determined to involve only non-subject goods.De plus, tous les invités devaient porter uniquement du noir… comme s'il s'agissait d'un enterrement.
Also, all of the guests had to wear only black… as if this was a funeral.Par dérogation au précédent alinéa,les réponses à la première collecte d'informations pourront porter uniquement sur le second trimestre 2012.
By way of derogation from the preceding paragraph,responses to the first information gathering campaign can cover only the second quarter of 2012.Les évaluations périodiques peuvent porter uniquement sur les aspects qui peuvent varier au fil de temps.
Updated assessments can focus only on aspects that can change over time.
