Примеры использования Position redressée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Position redressée offrant un niveau.
Upright position offers a high level of.Verrouillez le manche en position redressée. b.
Lock handle in the upright position. b.Position redressée lorsque assis sur la selle.
Upright position while seated on the saddle.Dans ce cas,les mains doivent être dans une position redressée.
In this case,the hands should be in a level position.Une position redressée, un volume réduit pour un pilotage actif.
Upright posture, reduced volume for more active flying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redresser la situation
tension redresséeredresser les torts
redresser les dents
position redresséeredresser le navire
mesures pour redresser
Больше
Использование с глаголами
prises pour redresser
Mais assurez-vous de garder la jambe opposée dans la position redressée.
But be sure to keep the opposite leg in the straightened position.La position redressée ne doit être utilisée que pour un enfant d'au moins 6 mois.
The upright position should be used only for a child that is at least 6 months old.Si le siège du véhicule est ajustable,ajustez le en position redressée.
If the vehicle seat back is adjustable,move it to the upright position.Passage assis facile, position redressée, solide, légère, la sellette idéale pour débuter.
Easy in/out, upright pilot position, robust, light, the ideal first harness.Un ressort de rappel 36 sollicite normalement le dossier vers sa position redressée.
A return spring 36 normally stresses the back towards its upright position.Les roues de 700c et la position redressée permettent d'optimiser la vitesse, le confort et le contrôle.
C wheels and an upright riding position provide optimum speed, comfort and control.En plaçant la lampe dans la boîte,le canapé en laissant en position redressée, et aussi 10-15 minutes.
Putting the lamp in the drawer,the sofa is left in the straightened position, and also 10-15 minutes.Dès que la position redressée est atteinte, le doigt(130) dépasse l'extrémité supérieure de la surface inclinée(126.
As soon as the raised position is reached, the tab(130) passes beyond the upper extremity of the inclined surface(126.Mettre la lampe dans le tiroir,le canapé est laissé dans la position redressée, et aussi 10-15 minutes.
Putting the lamp in the drawer,the sofa is left in the straightened position, and also 10-15 minutes.Les casiers sont situés sur le plancher,devant les sièges de deuxième rangée; il s'agit des logements des sièges escamotables, qui peuvent servir de rangement quand les sièges sont en position redressée.
The Seat Storage Bins are located on the floor in front of the second row seats,the area below the covers can be used for storage when the second row seat is in the upright position.En plaçant la lampe dans la boîte,le canapé en laissant en position redressée, et aussi 10- 15 minutes.
Putting the lamp in the box,the sofa while leaving in the straightened position, and also 10-15 minutes.Dans cette épreuve le sujet, qui se trouve sur le plateau de contact en position redressée, avec les jambes étendues et les bras le long du corps, doit effectuer un saut vertical après un contre mouvement rapide vers le bas, les genoux se plient à 90°.
Standing on the contact mat in erected position, with legs extended and both hands on hips, the athlete has to perform a vertical jump after a rapid counter movement with the knees 90° bent.La figure 10 est une vue analogue à la figure 9 dans laquelle le poste de chargement est en position redressée; et.
FIG. 10 is a view similar to FIG. 9 in which the loading station is in the upright position; and.Les résultats de cette revue suggèrent plusieurs avantages possibles liés à la position redressée chez les femmes sans péridurale, mais avec l'éventualité d'un risque accru de pertes de sang supérieures à 500 ml.
The findings of this review suggest several possible benefits for upright posture in women without epidural, but with the possibility of increased risk of blood loss greater than 500 mL.La capacité de recul élastique du fascia lombosacré peut être utilisée pour ramener le corps en position redressée.
The capacity of the thoracolumbar fascia for elastic recoil can then be used to return the body to an upright posture.
