Примеры использования Posologique finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est dans sa forme posologique finale;
It is in final dosage form; and.La qualité englobe l'identité etla qualité des ingrédients et de la forme posologique finale.
Quality includes the identity andquality of the ingredients and the final dosage form.Et être réalisés sur la forme posologique finale avec mention des seuils appropriés.
And should be performed on the final dosage form with suitable limits included.La quantité du médicament breveté vendue sous forme posologique finale;
The quantity of the patented medicine sold in final dosage form;La forme posologique finale d'un médicament qui est placé dans l'emballage primaire destiné à la commercialisation.
The final dosage form of a drug that is placed in the immediate packaging intended for marketing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande finalelongue finaleronde finalesuper finaleintérieure finalepetite finaleenvironnementale finalebelle finalevidéo finaleplénière finale
Больше
Использование с глаголами
atteint les demi-finales
la finale se déroule
finale se joue
éliminé en demi-finale
Использование с существительными
finale de la coupe
finale de la ligue
finales du comité
finale de coupe
finale de la saison
finale du championnat
finale du projet
finale de conférence
finale du tournoi
finale des ménages
Больше
O par inadvertance pendant ouaprès la fabrication de la forme posologique finale; ou.
O inadvertently during orsubsequent to the manufacturing of the finished dosage form; or.Contient le ou les noms propres ouusuels du médicament dans la forme posologique finale en combinaison avec le nom du fabricant ou une abréviation acceptable de celui- ci.
Contains the proper orcommon name(s) in final dosage form in combination with the manufacturer name or an acceptable abbreviation of the manufacturer.On entend par qualité, l'identité etla qualité des ingrédients et de la forme posologique finale.
Quality includes the identity andquality of the ingredients and the final dosage form.Inscrire le nom du oudes pays où la forme posologique finale du médicament est fabriquée.
Provide the name of the country(ies)where the final dosage form of the drug product is manufactured/fabricated, e.g.Pour le produit final(la teinture C), 1 ml de teinture A a été mélangé à 1 ml de teinture B pour obtenir un total de 2 ml dans l'unité posologique finale.
For the Les IPA peuvent être utilisés dans la fabrication de produits de santé sous forme posologique finale, ou pour préparer des médicaments en pharmacie.
APIs can be used in the manufacture of finished dosage form health products, or to compound medicines in pharmacies.Le changement concerne tout aspect de la fabrication de la drogue qui est déterminant au niveau du mécanisme de diffusion de la drogue dans sa forme posologique finale.
The change concerns any aspects of the manufacturing of the drug that is critical to the rate releasing mechanism of the drug in final dosage form.Cela exclut les marques nominatives qui contiennent le nom propre ouusuel dans la forme posologique finale combiné au nom du fabricant ou à une abréviation acceptable du nom du fabricant.
This excludes brand names that contain the proper orcommon name(s) in final dosage form in combination with the manufacturer name or an acceptable abbreviation of the manufacturer name.Les IPA sont vendus sur le marché libre(concurrence libre) ou sont utilisés par uneentité entièrement intégrée afin de produire ses propres médicaments sous forme posologique finale.
APIs are either sold on the open market, the so called"merchant market", orare used by a fully integrated entity to produce its own drugs in final dosage form.Les marques nominatives qui contiennent le nom propre ouusuel dans la forme posologique finale combiné à un déterminant, au nom du fabricant ou à une abréviation acceptable du nom du fabricant.
Brand names that contain the proper orcommon name(s) in final dosage form in combination with a modifier, the manufacturer name or an acceptable abbreviation of the manufacturer name.Jusqu'à ce que le cadre de réglementation soit mis au point, Santé Canada considère quela fabrication d'un IPA stérile est une étape de la fabrication d'un médicament sous forme posologique finale.
Until the regulatory framework is perfected,Health Canada considers the manufacture of a sterile API as a stage Plus précisément, la DGSESC souhaite appliquer ces exigences aux produits pharmaceutiques qui ne sont pas à la forme posologique finale et, à ce titre, requièrent un traitement supplémentaire, normalement à une pharmacie.
Specifically, they want to apply these requirements to pharmaceuticals which are not in final dosage form and thus may need further manipulation, usually at a pharmacy.À tout le moins, les économies réalisées seraient de 1,9M$ Note de bas de page 30 à 7,7M$, siles retraits étaient effectués à l'étape de la vérification de la conformité des IPA plutôt qu'à celle des médicaments sous forme posologique finale.
At Sommaire des études de caractérisation in vitro applicable à la forme posologique finale, p. ex. études de la stabilité des produits radiopharmaceutiques ou des trousses radiomarquées et études de compatibilité de l'ensemble flacon/bouchon.
Summary of in-vitro characterization studies applicable for the final dosage form such as radiopharmaceutical and/or radiolabelled kit stability and vial/stopper compatibility studies.Cette section contiendra un résumé des types d'études menées pour vérifier la qualité de la substance pharmaceutique(ingrédient médicinal)et du médicament(forme posologique finale) et de l'évaluation de Santé Canada.
This section will include a summary of the types of studies conducted to verify the quality of the drug substance(medicinal ingredient) anddrug product(final dosage form), and Health Canada's assessment.
