Примеры использования Possibilité de faire fonctionner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possibilité de faire fonctionner un restaurant.
Possibility of running a restaurant.Un timmer ainsiqu'un commutateur qui offre la possibilité de faire fonctionner.
A timer anda switch offer the possibility of running the.On y voit même la possibilité de faire fonctionner des programmes natifs pour IBM PC.
We see even the ability to run native programs for the IBM PC.Des organisations non gouvernementales et d'autres organismes disposant d'une certaine expérience en matière de soins aux enfants ont la possibilité de faire fonctionner ces centres.
NGOs and other agencies with experience in child care are given the opportunity to run these centres.La conception en"T" permet la possibilité de faire fonctionner deux axes avec un moteur.
The“T” design allows the ability to run two axes with one motor.La possibilité de faire fonctionner le matériau à des températures de +200 C à -200 C.
The ability to operate the material at temperatures from +200 C D'autres blogueurs s'interrogent sur la possibilité de faire fonctionner dans la réalité un tel projet.
Other bloggers asks about the feasibility of making such projects work in reality.La possibilité de faire fonctionner des applications iPad sur les ordinateurs Mac, et autres mises à jour logiciels.
The ability to run iPad apps on Mac computers, and other Mac software updates.La flexibilité de la charge de puissance est garantie par la possibilité de faire fonctionner les groupes électrogènes indépendamment ou en parallèle.
The flexibility of the power load is guaranteed by the possibility to run the gensets independently or in parallel.La possibilité de faire fonctionner la machine simplement et efficacement se révèle dans la qualité de pliage optimale et les interruptions moins nombreuses sur tout le tirage de produits pliés.
The ability to run the machine simply and efficiently translates Par comparaison, MagiC apportait un vrai multitâche préemptif,donnant ainsi la possibilité de faire fonctionner aussi bien plusieurs applications GEM(bien programmées) que des logiciels non graphiques.
In contrast, MagiC offered preemptive multitasking,giving the ability to run multiple(well-behaved) GEM applications as well as other non-graphical software.La possibilité de faire fonctionner un service téléphonique d'affaires sur Internet, comme l'offrent certains fournisseurs, peut porter atteinte à la qualité sonore et aux connexions attendues pour une utilisation commerciale.
The option of actually running business phone service"over" the Internet, as offered by some service providers, can compromise the sound quality and connection expected for business use.Enfin, c'est le bordel dans la configuration du BIOS, mais la seule possibilité de faire fonctionner tout ça semble être de les faire fonctionner sur un même canal.
Well, the BIOS configuration options are a mess, but the only way to make the whole thing works seems Le réservoir d'essence et le réservoir d'huile de la barre et chaîne sont calibrés pour que la scie tombe toujours en panne d'essence avant de tomber à court d'huile de barre et chaîne,éliminant la possibilité de faire fonctionner la chaîne sans lubrification correcte.
The fuel tank and the bar and chain oil tank are sized so that the saw will always Nous avons encore la possibilité de faire fonctionner ce nouvel organe et de lui faire tenir ses promesses.
We still have the possibility to make this new body work and deliver.Nous avons choisi Debian pour la disponibilité des mises à jour de sécurité fiables, sa forte présence sur le marché des serveurs GNU/Linux, pour l'expérience et la connaissance disponible dans le groupe des administrateurs système de l'université de Tilburg,la flexibilité du système d'exploitation, l'absence de coût de licence, et la possibilité de faire fonctionner un serveur de la distribution logicielle contrôlé localement.
We have chosen Debian for its reliable security update availability, strong presence on the GNU/Linux server market, because of available knowledge and experience in the UvT sysadmin group, flexibility of the OS,no license costs(not even for security updates), and possibility to run a locally controlled software distribution server.Des tests complémentaires, avec la possibilité de faire fonctionner un atomiseur avec une turbine électrique standard, ont été réalisés.
Additional tests were carried out, with the option to operate a spray with a standard electric turbine.Les traders ont la possibilité de faire fonctionner leurs systèmes de trading automatisés via une plateforme de trading basée sur serveur.
Traders do have the option to run their automated trading systems through a server-based trading platform.Le PDG de Google Sundar Pichai a déclaré le 16 octobre qu'il était"important d'explorer" la possibilité de faire fonctionner un moteur de recherche en Chine. Jusque là, malgré de multiples fuites, aucun dirigeant de Google n'avait confirmé l'existence du projet.
Google CEO Sundar Pichai said on October 16 that"it was important to explore" the possibility of running a search engine in China, marking the first time that Google executives confirmed the project's existence, despite multiple leaks.Elle offre en effet la possibilité de faire fonctionner le dispositif de maintien 310 sans les moyens de soufflerie 330.
Specifically it offers the possibility of making the holding device 310 operate without the blower 330.Une cheminée vous attend avec des pierres de taille apparente, la possibilité de faire fonctionner un bain nordique norvégien pour vous détendre après le ski ou après une longue randonnée sur les plateaux du Vercors.
A fireplace awaits you with apparent stones, the ability to run a Norwegian Nordic bath MagicShine a donné aux coureurs la possibilité de faire fonctionner le phare par lui-même ou avec la lumière arrière connectée via un câble"Y"/ diviseur.
MagicShine has given riders the option to run the headlight by itself or with the rear light connected via a"Y" cable/splitter.
