POSSIBILITÉ DE SE PROCURER на Английском - Английский перевод

• opportunity to purchase
• possibility of obtaining
• opportunity to obtain
• possibility of procuring
• opportunity to acquire
• option to purchase

Примеры использования Possibilité de se procurer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les curistes ont la possibilité de se procurer ces produits au centre.
The guests have the opportunity to purchase these products at the center.

FD semble ne pas comprendre ce que j'entends par loi de la valeur il y a pourtant possibilité de se procurer nos textes sur la valeur.
FD appears not to understand what I understand by the law of value there is however the possibility of procuring our texts on value.

Possibilité de se procurer une semaine supplémentaire de vacances annuellement.
Option to purchase an additional one week of annual leave each year.

Les membres de l'UFC Fight Club® auront quant à eux la possibilité de se procurer des billets dès 14:00 HP.
UFC Fight Club® members will have the opportunity to purchase tickets at 2 p.m.

Gratuit, avec la possibilité de se procurer les huiles à la fin de l'atelier.
The workshop is free with the possibility of obtaining the oils at the end of the workshop.

Proximité Martketing, multipliant affaires et augmentant ainsi la possibilité de se procurer de nouveaux clients et de conserver.
Proximity Martketing, multiplying business and thus increasing the possibility of procuring new customers and retain.

L'exceptionnel: la possibilité de se procurer des produits introuvables sur le marché dans le pays concerné.
Uniqueness: the opportunity to obtain products that are not available on the market in the country concerned.

Il a également jugé que la publicité donnait faussement l'impression au consommateur qu'il avait la possibilité de se procurer le produit annoncé aux conditions indiquées.
Council also found that the advertisement misrepresented the consumers' opportunity to purchase the product. Infraction.

C'est gratuit avec la possibilité de se procurer des huiles dōTERRA à la fin de l'atelier.
The workshop is free with the possibility of obtaining the oils at the end of the workshop.

Par conséquent, le Conseil a jugé que la publicité était fausse et trompeuse et donnait faussement à croire aux consommateurs qu'ils avaient la possibilité de se procurer le produit annoncé.
Council, therefore, found that the advertisement was false and deceptive, and misrepresented the consumer's opportunity to purchase the product.

Dans ce cas, le leasing offre la possibilité de se procurer du matériel en augmentant la génération de revenus.
Hereof, leasing offers the possibility to procure equipment, by that increasing income generation.

Tweet Le championnat mondial Ford de curling féminin de 2014 retourne à la province qui a adopté le curling international et les fans ont maintenant la possibilité de se procurer deux forfaits différents.
The 2014 Ford World Women's Curling Championship is heading back to the province that has embraced international curling, and fans now have the opportunity to purchase two ticket packages.

Nous offrons aux professionnels de la vue la possibilité de se procurer un appareil techno révolutionnaire: le Nautilus.
We offer eyecare professionals the opportunity to purchase a revolutionary technological device: the Nautilus.

Par conséquent, le Conseil donne raison au plaignant à l'effet que la publicité est trompeuse et qu'elle laisse faussement à croire aux consommateurs qu'ils ont la possibilité de se procurer le produit annoncé aux conditions indiquées.
Council, therefore, agreed with the complainant that the advertisement was misleading and misrepresented the consumer's opportunity to purchase product at the terms presented in the advertisement.

Fondée en 1951, l'entreprise offre la possibilité de se procurer des meubles de qualité supérieure à des prix très concurrentiels.
Founded in 1951, the company offers the opportunity to purchase high quality furniture at very competitive prices.

Grâce à ce nouveau distributeur automatique de bouteilles de gaz SOCAR, installé auprès de la filiale Jumbo à Arbon, les clients ont désormais la possibilité de se procurer des bouteilles de gaz SOCAR 24 H/ 24.
With the new SOCAR automatic gas bottle machine at the jumbo branch in Arborn, customers now have the possibility to obtain SOCAR gas bottles 365 days a year, all around the clock.Â.

Il offre aux collectionneurs et aux amateurs d'art la possibilité de se procurer des œuvres de qualité produites par des artistes canadiens reconnus, tout en contribuant au développement des Éditions esse.
It offers collectors and art lovers the opportunity to acquire high-quality artworks by renowned and emerging Canadian artists while contributing to the development of Les éditions esse.

Il a donné raison aux plaignants et a jugé que la publicité était trompeuse, qu'elle omettait de l'information pertinente et qu'elle donnait à croire aux consommateurs qu'ils ont la possibilité de se procurer les services annoncés aux conditions indiquées.
Council agreed with the complainants, finding that the advertisement was misleading, omitted relevant information, and misrepresented consumers' opportunity to purchase the services at the terms presented in the advertisement.

Conseillé par un comité d'expert.e. s, l'encan offre aux collectionneurs et aux amateurs d'art la possibilité de se procurer des œuvres de qualité produites par des artistes canadiens reconnus, tout en contribuant au développement des Éditions esse.
Advised by a committee of experts, the auction offers collectors and art lovers the opportunity to acquire high-quality artworks by renowned and emerging Canadian artists while contributing to the development of Les éditions esse.

La possibilité de se procurer librement, ou avec peu de restrictions, des armes dans un pays puis de les introduire clandestinement dans un autre pays où leur vente est interdite ou soumise à des contrôles est la porte ouverte au trafic d'armes;
The possibility of procuring arms freely or with few restrictions in one country and then introducing them clandestinely into another where their sale is prohibited or controlled is the typical first step towards an illicit arms trade;

Les publicités ne doivent pas faussement donner à croire aux consommateurs qu'ils ont la possibilité de se procurer les produits ou services annoncés aux conditions indiquées.
Advertisements must not misrepresent the consumer's opportunity to purchase the goods and services at the terms presented.

Chaque groupe avait la possibilité de se procurer des informations supplémentaires en consultant des QG décentralisés composés de professeurs et d'étudiants d'autres années; une façon ludique de découvrir les professeurs et des étudiants.
Each group had the possibility of obtaining additional information through access to a decentralized headquarters, made up of professors and students of other years from the program, where they could ask questions if needed in order to go about their mission.

Les collaborateurs domiciliés dans un rayon de 10 kilomètres du nouveau bâtiment ont la possibilité de se procurer un"vélo de société", s'ils l'utilisent pour venir au travail.
People living within 10 kilometres of the new building have the opportunity to obtain a bicycle from the company, if they use it to cycle to work.

La possibilité de se procurer une rente moyennant un montant plus élevé que celui qui sera versé au contribuable à titre de rente et d'obtenir un avantage fiscal à titre de don pour le montant excédentaire s'identifie à l'achat d'un bien pour un montant au-dessus de sa valeur.
The possibility of obtaining an annuity that would add up to a sum lower than that which was paid to the taxpayer as annuities and obtaining a tax benefit for a gift for the surplus amount is equivalent to the purchase of property for a sum in excess of its value.

L'examen de la protection actuelle en matière de soins dentaires a révélé que la majorité des militaires ont la possibilité de se procurer une assurance en matière de soins dentaires auprès du ministère de la Défense nationale(MDN) à leur libération.
Existing dental coverage was analyzed and it was found that most members had an option to purchase dental coverage from the Department of National Defence(DND) upon release.

Les vivres et les fournitures médicales en sont exclus, mais, dans la pratique, cela ne fait guère de différence puisque l'Iraq, qui a vu ses exportations de pétrole interdites et ses avoirs à l'étranger gelés, n'a plus aucune possibilité de se procurer les ressources financières nécessaires.
Although it did not apply to medical supplies and foodstuffs, in practice this exemption had no notable value since Iraq was denied any opportunity to obtain financial resources following the ban on its export of petroleum and the freezing of its assets abroad.

Pour nous, la possibilité de se procurer de la viande«glatt» par d'autres moyens est sans aucune pertinence pour mesurer l'étendue d'une action ou une omission de l'Etat visant, comme en l'espèce, à restreindre l'exercice du droit à la liberté de religion voir, mutatis mutandis, l'arrêt Observer et Guardian c. Royaume-Uni du 26 novembre 1991, série A no 216, pp. 34-35, §69.
In our view, the possibility of obtaining“glatt” meat by other means is irrelevant for the purpose of assessing the scope of an act or omission on the part of the State aimed, as in the present case, at restricting exercise of the right to freedom of religion see, mutatis mutandis, the Observer and Guardian v. the United Kingdom judgment of 26 November 1991, Series A no. 216, pp. 34-35,§ 69.

Les 1250 bénéficiaires attendus peuvent utiliser des biocarburants pour la cuisson et l'éclairage, les restaurants auront la possibilité de se procurer des biocarburants, et les artisans auront un nouveau marché pour les appareils d'énergie.
The expected number of beneficiaries is 1250 people who may use biofuel for cooking and lighting, restaurants who will have the possibility to procure biofuel, and artisans which will have a new market for energy-end appliances.

Bien que les dispositions de la résolution, qui avaient un caractère obligatoire et global, ne s'appliquent pas aux importations de fournitures médicales et de produits alimentaires, dans la pratique cette exception n'avait aucune valeur, les avoirs iraquiens à l'étranger ayant été gelés et l'Iraq s'étant vu dénier toute possibilité de se procurer des ressources financières.
Although the provisions of resolution 661, which were mandatory and comprehensive, did not apply to medical supplies and foodstuffs, in practice this exemption had no notable value in view of the fact that Iraq's assets abroad were frozen and Iraq was denied any opportunity to obtain financial resources.

Il faut assigner un rôle actif au groupe d'experts, créé sur la base d'une répartition géographique équitable, chargé d'établir des normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes et de transmettre au Secrétariat des rapports périodiques sur la possibilité de se procurer de telles armes, sur leur utilisation prévue et sur les principes régissant ces questions(maintien de la sécurité, alimentation de conflits, équilibre des forces, etc.);
Activation of the role of the experts group, established on the basis of an equitable geographical distribution, charged with establishing common international standards for the import, export and transfer of arms and with periodically reporting to the Secretariat on the possibility of obtaining such arms, the purpose thereof and the principles governing such matters(maintenance of security, fuelling conflict, balance of forces, etc.);

Как использовать "possibilité de se procurer" в Французском предложении

Apparemment, possibilité de se procurer facilement des drog…

Possibilité de se procurer ces produits montés ou en kits.

Pas de possibilité de se procurer des boissons en soirée.

Possibilité de se procurer un livret explicatif à l’Office du Tourisme.

quant à la possibilité de se procurer une arme sur internet....

Chaque personne concernée a la possibilité de se procurer un appareil.

Tous les utilisateurs ont la possibilité de se procurer l'Eurovignette électronique.

Nos élus ont-ils la possibilité de se procurer ce rapport ?

Présentation des oeuvres et possibilité de se procurer les ouvrages en ligne.

La possibilité de se procurer une rampe peut toujours vous être offerte.

Как использовать "opportunity to obtain, possibility of obtaining, opportunity to purchase" в Английском предложении

Provides you with the opportunity to obtain more advanced skills.

You have the opportunity to obtain approximately $1500.

A correct diagnosis depends on the possibility of obtaining appropriate specimens.

Great opportunity to purchase business and property.

offered the opportunity to obtain separate counsel.

Possibility of obtaining the furniture included in price.

Goldie offers an Opportunity to obtain Magical Farm Genetics.

Rare Opportunity to Purchase Attractive Retail Investment.

A rare opportunity to obtain this amazing carnivore jaw.

Possibility of obtaining non-repayable grants for up to 50%.