Примеры использования Possible d'interroger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À tout moment il est possible d'interroger le système.
At any time it is possible to query the system.Est-il possible d'interroger des professionnels pour mon étude de marché qualitative?
Can I interview professionals for my qualitative market research?Dans les dernières minutes de chaque conférence, il est possible d'interroger les speakers.
During the last minutes of each conference, it is possible to question the speakers.Il est possible d'interroger une image de trois manières.
It is possible to examine a picture of three ways.Les témoins sont les seules personnes qu'il est possible d'interroger en l'absence d'un avocat.
Witnesses were the only persons allowed to be questioned without the presence of a lawyer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes interrogéesles personnes interrogéesentreprises interrogéesfemmes interrogéespersonnes interrogées ont déclaré
personnes interrogées ont indiqué
plupart des personnes interrogéesinterrogé par la police
moitié des personnes interrogéesune personne interrogée
Больше
Использование с наречиями
personne interrogéeinterrogés séparément
comment interrogerdéjà interrogéinterroge aussi
interrogé plus
interrogé comme
personnes interrogées comme
longuement interrogéinterrogés individuellement
Больше
Использование с глаголами
consiste à interrogercommence à interrogerautorisé à interroger
Il n'est pas possible d'interroger la liste de suppression à l'avance.
There is no way to query the suppression list in advance.Créez un modèle de 404 simple qui évite si possible d'interroger la base de données.
Create a simple 404 template that avoids querying the database any further if possible.Sinon, il est possible d'interroger la deuxième et troisième meilleure offre.
Otherwise, it is possible to query the second and third best offer.Les carrés magiques qui y sont inscrits, sont de véritables microcosmes au travers desquels il est possible d'interroger l'univers.
The magic squares inscribed upon it are veritable microcosms making it possible to interrogate the universe.Il n'est pas possible d'interroger ce témoin au sujet de ce que.
Objection was: This witness cannot possibly speculate as to what.Une comparaison directe entre les réactions avant et après la campagne du WWFne peut avoir lieu car il n'a pas été possible d'interroger les mêmes personnes deux fois.
Attitudes before andafter the WWF campaign could not be compared because it was not possible to interview the same people twice.Par exemple, il sera possible d'interroger le système: Quel est ce bâtiment?
For example, it will be possible to ask the system: what is this building?Un problème subsiste:des tests actuels auprès de groupes montrent qu'il ne sera pas toujours possible d'interroger l'entreprise pour obtenir certaines informations.
One problem stillneeds to be overcome, however: recent tests with groups show that enterprises cannot always be asked to provide certain information.Il est également possible d'interroger l'utilisateur sur le terminal à révoquer.
It is also possible to challenge the user on the terminal Cependant, le Comité a indiqué qu'il était préférable de procéder à des entretiens. Toutefois, étant donné qu'un seul candidat a fait le déplacement à Luanda, il n'a pas été possible d'interroger les deux candidats.
However, the Board noted that it was advisable Il est possible d'interroger la BDCE en effectuant deux types de recherche.
The ECDB can be questioned by carrying out two types of search.Joël Cornuault qui anime et dirige« Les Cahiers Reclus»,une publication dans laquelle il nous démontre qu'il est toujours possible d'interroger politiquement, géographiquement et philosophiquement Reclus et son oeuvre.
Besides, the book presents an article especially issued for the occasion by Joël Cornuault, who directs Les Cahiers Reclus,through which we are shown how is still possible to interrogate Reclus and his work from a political, geographical and philosophical point of view.Il semble donc être possible d'interroger des témoins anonymes ou semi-anonymes.
Thus, it seemed Il sera possible d'interroger Parviz Mulojanov sur d'autres aspects de la géopolitique d'Asie centrale lors du débat qui suivra son exposé.
At the end of his presentation, it will be possible to ask Parviz Mulojanov about other aspect of geopolitics in Central Asia.Naturellement, il est également possible d'interroger à tout moment l'automate sur la situation courante.
Also, clearly we can call at any time about the cruelty situation.
