Примеры использования Possible d'opérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce n'était pas possible d'opérer.
It was not possible to operate.Il est alors possible d'opérer selon le schéma représenté sur la fig. 3.
It is then possible to operate according From A Est-il possible d'opérer à cet âge?
Is it possible to operate it at this age?JOGDial intégré à un bouton et multifonctions Il est possible d'opérer avec une seule opération.
Integrated One-button& multi-function JOGDial It is possible to operate with just one operation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entreprises opérantvols opéréssociété opèreopérant dans la région
opéra rock
groupe opèreentreprises qui opèrentconditionnement opérantla magie opèregroupes armés opérant
Больше
Использование с наречиями
opère principalement
opère actuellement
opère également
opère comme
opèrent souvent
comment opéreropère aussi
opère toujours
opère désormais
opérer librement
Больше
Использование с глаголами
opérant à partir
continuer à opérerautorisées à opérerconçu pour opérercommencé à opérer
Il n'est pas possible d'opérer chaque type de varicocèle.
It is not possible to operate each kind of varicocele.Déjà notre vénéré prédécesseur Jean XXIII, dans Pacem in Terris, montre qu'il est possible d'opérer une distinction.
Our venerated predecessor Pope John XXIII in Pacem in Terris already showed that it is possible to make a distinction.Il est également possible d'opérer en milieu biphasique.
It is also possible to work in a two-phase medium.Est-il possible d'opérer un œil ayant été traité par dépigmentation laser?
Is it possible to operate on an eye that has been treated by laser depigmentation?Nous considérons également qu'il est possible d'opérer sur le territoire de l'Arabie Saoudite.
We also consider it possible to operate on the territory of Saudi Arabia.Est-il possible d'opérer un œil ayant été opéré avec un implant BrightOcular?
Is it possible to operate on an eye that already has a BrightOcular implant?En Europe, cependant,le cadre légal rend possible d'opérer avec un contrat légalement exécutoire.
In Europe, however,the legal framework makes it possible to work with a legally enforceable contract.Est-il possible d'opérer de telles réductions tout en poursuivant la croissance du PIB?
Is it possible to make such reductions while at the same time pursuing GDP growth?En Europe, cependant,le cadre légal rend possible d'opérer avec un contrat légalement exécutoire.
In Many jurisdictions, however,the legal framework makes it possible to work with a legally enforceable contract.Il est possible d'opérer l'hallux valgus par la technique percutanée en anesthésie générale.
It is also possible to operate on the hallux valgus percutaneously under general anesthesia;Il dénie cependant à ce défaut le caractère de contravention essentielle,arrivant à la conclusion qu'il est possible d'opérer une correction, notamment en posant une protection supplémentaire, à savoir une tôle dont le coût de réalisation n'est pas important.
However, it ruled that that defect did notconstitute a fundamental breach, concluding that it was possible to make a correction, specifically by installing additional protection, namely metal sheeting, the cost of which was not high.En cours d'exécution, il restera possible d'opérer une évaluation intermédiaire(par sondage) et ex post(dans tous les cas) grâce à l'insertion d'une clause dans les conventions et la production d'une fiche de résultats lors des demandes de paiement.
During implementation, it will be possible to carry out an interim evaluation(by sampling) and an ex post evaluation(in all cases), as a result of the inclusion of a clause in agreements and the production of a results sheet when payment demands are submitted.Il n'est donc pas possible d'opérer depuis/vers cet aéroport.
It is therefore not possible to operate to/ from the airport.Il est aussi possible d'opérer plusieurs têtes de serrage en parallèle avec un seul EPM.
It is also possible to operate several clamping heads in parallel with one EPM.Toutefois, il est possible d'opérer sans Besoin de cette distinction.
However, it is possible to operate without needing this distinction.Il est maintenant possible d'opérer la presbytie par laser( presbylasik) ou bien par lentilles intraoculaires multifocales.
It is now possible to operate prebyopia with laser(presbylasik) or multifocal intraocular lenses.Par ailleurs, il est possible d'opérer en batch, en semi-continu ou en continu.
Furthermore, it is possible to operate batchwise, semicontinuously or continuously.Il est ainsi possible d'opérer en discontinu ou en continu.
It is thus possible to operate in a discontinuous or a continuous mode.Toutefois, il est également possible d'opérer sous des pressions plus basses ou plus élevées.
However, it is also possible to operate under lower or higher pressures.Mais bien entendu, il est possible d'opérer directement dans une pièce suffisamment sombre.
However, it is naturally possible to work directly in a room which is dim enough.Dans certains cas, il est possible d'opérer et d'enlever physiquement les tumeurs cancéreuses.
In certain cases it is possible to operate and physically remove the cancer tumours.Il est également possible d'opérer directement dans l'acide, sans addition supplémentaire d'un solvant.
It is also possible to work directly in the acid without the further addition of a solvent.Il est bien sûr possible d'opérer une fonction analogue à l'aide de lentilles de Fresnel.
It is quite possible to carry out an analogous function by means of Fresnel lenses.Il est également possible d'opérer de façon inverse en introduisant l'iodure dans un tel mélange.
It is also possible to operate in the reverse manner by introducing the iodide into such a mixture.Elles ont fourni quelques bons exemples etont démontré qu'il est possible d'opérer certains ajustements pour atténuer les difficultés que rencontrent les femmes et les hommes en cherchant à trouver un équilibre entre le travail rémunéré et la vie privée.
The experiments have provided some good examples, andhave proved that it is possible to make certain adjustments 
