Примеры использования Possible de localiser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-il possible de localiser un numéro de téléphone?
Is it possible to trace a cell phone number?Sur le tapis collant à côté du détecteur, il est possible de localiser même le téléphone.
On the sticky mat next Il est possible de localiser l'article dans un magasin ou sur le net.
It's possible to locate the item either at a shop or on the net.À l'aide d'un flashcode,il sera possible de localiser le bouleau de la cuvée.
Using a flashcode,it will be possible to locate the birch of the vintage.Il est possible de localiser une seule application Web dans plusieurs langues.
It's possible to localize a Web application into several languages.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
localiser mon iphone
localisez le fichier
localisés en france
localisé sur le chromosome
possibilité de localiserlocaliser la source
aide à localisercapacité de localiserlocaliser avec précision
capacité à localiser
Больше
Использование с наречиями
comment localiserlocaliser rapidement
localiser facilement
également localiserlocaliser précisément
puis localisezlocaliser automatiquement
localiser exactement
Больше
Использование с глаголами
permet de localiserutilisé pour localiserréussi à localiserconsiste à localiseressaie de localiserparcourir pour localiserimportant de localiser
Больше
Malheureusement, il n'a pas encore été possible de localiser ces deux avions ou leurs pilotes.
Unfortunately, it has not yet been possible to locate these two airplanes or their pilots.Il est possible de localiser ou d'identifier toute personne publiant sur Internet.
It is possible to locate or identify anyone posting on the Internet.Connaissant l'adresse et l'indice,il est possible de localiser le bloc de données(le mot) dans la mémoire.
Knowing the address and the index,it is possible to locate the data block(the word) in the memory.Il est possible de localiser le tissu infecté par les concentrations croissantes de cytokines suivantes.
It is possible to localize infected tissue by the following growing concentrations of cytokines.Avec un troisième hydrophone,il est possible de localiser la personne en difficulté dans la piscine.
With a third hydrophone,it is possible to locate the person in difficulty in the pool.Il fut possible de localiser les centromères de chromosomes en utilisant des paires de trisomiques secondaires.
It was possible to locate the centromeres of the chromosomes by using pairs of secondary trisomics.Cependant, dans cette forme de réalisation de l'invention,il demeure possible de localiser le plongeur isolé(111.
Nevertheless, using this embodiment of the invention,it remains possible to locate an isolated diver(111.Il vous sera toujours possible de localiser votre Mac après l'avoir effacé.
You may still be able to locate your Mac after you erase it.Note de bas de page 12: Heureuse ou non, la paternité de cette schématisation me revient.Du moins ne m'a-t-il pas été possible de localiser une source à laquelle j'aurais pu l'emprunter.
Note de bas de page 12: Apparently my own;at least, I have not been able to locate a source from which it may have been taken.In this way,it is possible to localize a transmission problem.Note de bas de page 12: Heureuse ou non, la paternité de cette schématisation me revient.Du moins ne m'a- t- il pas été possible de localiser une source à laquelle j'aurais pu l'emprunter.
Note de bas de page 12: Apparently my own;at least, I have not been able to locate a source from which it may have been taken.Il est ainsi possible de localiser le parcours de différents composants aéronautiques.
This way, it is possible to track the path of different aircraft components.Avec l'aide des autorités liechtensteinoises, il a été possible de localiser Waxom Anstalt et de poursuivre l'enquête.
With the help of the authorities of Liechtenstein the Panel has been able to locate Waxom Anstalt and extend the investigation further.Sera-t-il possible de localiser les transactions d'une personne à partir de différents programmes?
Will it be possible to track an individual's transactions with programs?Après des années dramatiques de recherches incessantes, il a été possible de localiser 58 enfants disparus dont 8 avaient été assassinés.
In 20 years of uninterrupted search we have been able to locate 58 disappeared children, out of which 8 had been assassinated.Il est ainsi possible de localiser les principales zones de déclenchement de l'auto-inflammation.
It is thus possible to locate the main zones triggering self-ignition.Beaucoup de cesaccessoires sont assez travaillés, bien qu'il soit possible de localiser également un grand nombre de modèles simples.
Many of theseaccessories are quite worked, although it is possible to locate, also, a large number of simple designs.Sera- t- il possible de localiser les transactions d'une personne à partir de différents programmes?
Will it be possible to track an individual's transactions with different programs?Heureusement, il n'y a pas eu d'incidents majeurs; toutefois, cette technologie a été testée plusieurs fois: par exemple, dans les« fan zones» de Stuttgart,il a été possible de localiser les nuages d'alcool 3.
Luckily, there have not been any serious incidents; however, this technology has still been tested many times: for example, at public viewing events in Stuttgart,it was possible to localize alcohol clouds 3.Et maintenant, il est même possible de localiser l'emplacement actuel du numéro de mobile avec la ville.
And now it's even possible to trace mobile number current location with the city.Il est possible de localiser les meilleurs prix sur l'hébergement peut- être pas seulement à Singapour, mais partout dans l'univers.
It's possible to locate the best prices on accommodations perhaps not just in Singapore but all over the universe.Même ses ruines sont puissantes,il est possible de localiser des tours, des postes d'observation et des murs qui entouraient la ville.
Even its ruins are powerful,it is possible to locate towers, observation posts and walls that surrounded the city.As a result,it is possible to locate the animal while being thousands of kilometers from it.Probablement, il serait possible de localiser plus d'un coup de foudre dans le champ photographié.
Probably it would be possible to localize more than one lightning hit in photographed field.En variante, il est possible de localiser l'axe de référence par analyse automatique de la peau numérisée.
In a variant, it is possible to locate the reference axis by automatically analyzing the digitized hide.
