Примеры использования Possible de quantifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possible de quantifier.
Could quantify.Il est apparemment possible de quantifier cela.
Apparently this can be quantified.Possible de quantifier.
Capable of being quantified.Il est également possible de quantifier ces dernières.
These can also be quantified.Avec l'avènement d'un système audio de cinéma de haute qualité,il est possible de quantifier cet effet.
With the advent of high quality cinema audio system,it is possible to quantify this effect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quantifier le nombre
quantifier les effets
quantifier les avantages
quantifier les risques
quantifier la valeur
moyen de quantifierquantifier le degré
façon de quantifierdonnées quantifiéesrésultats quantifiés
Больше
Использование с наречиями
comment quantifierplus difficiles à quantifiernon quantifiésmieux quantifiertrès difficile de quantifierquantifier précisément
très difficiles à quantifier
Больше
Использование с глаголами
permet de quantifierutilisée pour quantifiervise à quantifieraider à quantifierimportant de quantifiernécessité de quantifieressayer de quantifierconsiste à quantifierservir à quantifier
Больше
Est-il possible de quantifier l'amour?
Is it possible to measure love?En outre, des économies indirectes, qu'il n'a pas été possible de quantifier, ont été obtenues.
In addition, indirect savings, which it has not been possible to quantify, were obtained.Et il est possible de quantifier ce travail.
We can quantify that work.Compte tenu de la complexité de cette question, Quoi a priori Il peut sembler simple,Est- il possible de quantifier le processus de sélection?
Given the complexity of this issue, what priori It might seem simple,Is there any way to quantify the selection process?Est-il possible de quantifier la précarité?
Is it possible to calculate uncertainty?Comme l'a établi le rapport présenté par le Panama, lors de la Dixième Conférence régionale sur les femmes d'Amérique latine et des Caraïbes(CEPAL), qui s'est tenue à Quito, en Équateur, le 9 août 2007, en ce qui concerne le travail domestique non rémunéré,il n'a pas été possible de quantifier l'extraordinaire flux de ressources que les femmes, à partir de leur foyer, introduisent dans l'économie des secteurs public et privé.
As indicated in the reported submitted by Panama Il n'est pas possible de quantifier ce risque.
There's no way to quantify this risk.Est-il possible de quantifier ou du moins de classer certains des risques? la gestion des risques.
Is it possible to quantify or at least rank any of the risks? risk management.Mais il n'est sûrement pas possible de quantifier toutes les incertitudes?
But surely it's not possible to quantify all uncertainties?Il n'est pas possible de quantifier la démocratie, le réalisme politique et les droits de l'homme, à moins de se contenter d'énumérer, par exemple, les instruments internationaux auxquels chaque pays est partie ou des paramètres de même nature.
It is impossible to quantify democracy, governance and human rights, unless the intention is simply Il est également possible de quantifier le produit.
It is also possible to quantify the product.Constats Il n'est pas possible de quantifier dans quelle mesure l'APCA a perturbé les activités du crime organisé à Akwesasne et dans les environs, pas plus qu'il est possible de faire la différence entre les répercussions de l'APCA et les effets des interventions des divers corps policiers et organismes d'application de la loi de la région sur les activités du crime organisé, de même que sur la collectivité.
Findings It is impossible to quantify the extent Qu'il est maintenant possible de quantifier dans le sérum.
They can be measured quantitatively in serum.Est-il possible de quantifier avec précision le ratio.
We can measure the ratio accurately.Il n'est toutefois pas possible de quantifier ces effets positifs.
However, it is not possible to quantify these benefits.
