POSSIBLE SUR LE PLAN TECHNIQUE на Английском - Английский перевод

• technically feasible
• technically possible

Примеры использования Possible sur le plan technique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je suis même étonnée que ce soit possible sur le plan technique.
I'm surprised that is even technically possible.

Si c'est possible sur le plan technique, nous le réalisons pour vous!
If it is technically possible, we will build it for you!

La STIB a le droit de refuser cela si la transmission n'est pas possible sur le plan technique.
Telenet is entitled to refuse to do this if the transfer is not technically feasible.

Tout ce qui nous est possible sur le plan technique est-il souhaitable?
Is everything that is technically feasible also desirable?

Les fonctions de contrôle des appels doivent également être fournies dans la mesure où c'est possible sur le plan technique.
Call control features are to be supported to the extent technically feasible.

Si c'est possible sur le plan technique, nous le réalisons pour vous!
If it's technically possible, we can develop it for you!

Sans la collecte de cette information, l'utilisation du formulaire de contact n'est pas possible sur le plan technique.
Without the registration of this information, the use of the contact form is not technically possible.

Est-il possible, sur le plan technique, de concrétiser ce concept et de le vendre?
Is it technically feasible to make and sell?

Vous ne pouvez par ex. pas faire passer vous-même Ubuntu 8.04 à Ubuntu 10.04, même si l'opération est possible sur le plan technique.
For instance, you are not allowed to upgrade Ubuntu 8.04 to Ubuntu 10.04, even though this is technically possible.

Cela serait possible sur le plan technique, mais coûteux de par le système internet actuellement utilisé par le secrétariat.
This would be technically feasible but costly with the Secretariat's present internet system.

Les vaccins actuels étant efficaces et abordables pour la plupart des gens, une éradication mondiale est possible sur le plan technique.
Existing quality vaccines are effective and affordable, so global eradication is technically feasible.

Si cela est possible sur le plan technique, le public a également accès à distance aux jugements et à la plupart des informations concernant les dossiers.
When technically feasible, the public is also entitled to remote access to judgments and most docket information.

En raison de la taille et de la complexité des eaux dans lesquelles ces espèces introduites se sont établies, il n'est peut- être pas possible sur le plan technique de retirer les espèces non indigènes de bon nombre d'entre elles.
Because of the size and complexity of the waters where these introduced species have become established it may not be technically possible to remove non-native species from many of them.

Cela était possible sur le plan technique et pouvait accroître la souplesse de la base de données sans que celle-ci s'écarte du cadre défini à la section 1.8.5.
It would be technically feasible and could give more flexibility in the database without deviating from the frame of 1.8.5.

GroupTelecom a fait remarquer qu'elle avait besoin que le câble de fibres optiques atteigne directement les clients, car il n'était pas possible sur le plan technique de fournir l'ensemble de ses services avec des lignes dégroupées.
Group Telecom noted that it required fibre-optic cable extending directly to its customers because it was not technically feasible with unbundled loops to provide the full suite of services it had to offer.

Norouestel a fait valoir que bien qu'il soit possible, sur le plan technique, d'offrir ces vitesses cibles aux collectivités desservies par satellite, cela serait très onéreux à cause du coût élevé du transport.
Northwestel submitted that delivery of these target speeds to satellite-served communities, while technically feasible, would be prohibitively expensive due to the high cost of transport.

Le Conseil conclut que les exigences réglementaires actuelles relatives à la protection de la vie privée du client s'appliquentà tous lesfournisseurs de servicesVoIP locaux, dans la mesure où c'est possible sur le plan technique.
The Commission concludes that the existing regulatory requirements designed to protect customer privacy apply to all local VoIPservice providers, to the extent technically feasible.

Il est déjà possible, sur le plan technique, de prévoir de nombreux événements dangereux et d'alerter, souvent en temps réel, les autorités nationales chargées de la gestion des catastrophes dans un pays donné.
It is already technically possible to forecast many hazard events and to communicate warnings, often in real time, to national authorities responsible for disaster management in a given country.

Les études d& 146;impact existaient dans la réglementation nationale de la majorité des Parties et il était par conséquent possible, sur le plan technique, de les étendre au-delà des frontières, dans le cadre de la Convention.
Environmental impact assessment existed in the national legislation of most Parties and thus it was technically possible to extend the assessment across the border under the Convention.

La fumigation des produits en transit à la phosphine est possible sur le plan technique et peut s'avérer moins couteuse que le traitement au bromure de méthyle, mais le taux de pénétration de cette technique sur le marché au niveau mondial demeure limité.
In-transit fumigation with phosphine is a technically feasible alternative and can be less expensive than methyl bromide treatment but currently has limited market penetration globally.