Примеры использования Postes sont comblés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(tous les postes sont comblés.
(All positions are filled.Malheureusement, notre budget ne nous permet que deux conseillers, et ces postes sont comblés.
Unfortunately, we only have the budget for two counselors, and those positions are filled.Ces postes sont comblés à titre bénévole.
These staff positions are filled on a voluntary basis.L'expérience passée indique que tous les postes sont comblés avant la date limite.
Past experience indicates that all positions are filled prior to the deadline.Les postes sont comblés suivant le plus grand nombre de voix obtenus.
The positions are filled following the greater number of votes obtained.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combler les lacunes
combler le fossé
combler cette lacune
combler les écarts
combler le déficit
lacunes à comblerpostes à comblercombler une lacune
combler des lacunes
combler cet écart
Больше
Использование с наречиями
non combléscomment comblercomblant ainsi
mieux comblerentièrement comblésdéjà comblétout en comblantégalement combler
Больше
Использование с глаголами
vise à combleraider à comblercontribuer à comblercherche à comblerutilisé pour comblernécessité de comblerprises pour comblerpermettra de combleressaie de comblerconsiste à combler
Больше
On a 22 médecins aux Îles-de-la-Madeleine etpas mal toujours comblés, les postes sont comblés.
It has 22 doctors Islands Magdalen andquite always Les postes sont comblés suivant le plus grand nombre de voix obtenus.
The positions are filled according to the highest number of votes obtained.Non seulement de nouveaux postes de formation sont-ils nécessaires dans pratiquement chaque province, maisnous devons nous assurer que ces postes sont comblés.
Not only do we need additional training program Les postes sont comblés par élection et les membres décideront selon leur jugement pour qui voter.
Positions are filled by election and members use their own judgment in deciding who to vote for.En revanche, vous disposez d'un directeur général, d'un personnel de 17 employés, d'après mon dernier décompte,de cinq membres du comité à temps partiel, quand tous les postes sont comblés, ce qui n'est pas le cas depuis plusieurs années et vous vous êtes rencontrés neuf fois seulement en 2013- 2014.
In contrast, you have an executive director, a staff of 17, at my last count,five part- time committee members, when all the positions are filled, which hasn't Chaque année, des milliers de postes sont comblés par des candidats qui ont embelli leur CV et falsifié des documents.
Each year, thousands of positions are filled with candidates that have embellished their resume and falsified documents.Tel que mentionné dans un récent rapport d'enquête2,nous sommes d'avis que ce système serait bénéfique en ce qui touche à la langue de travail seulement si un nombre suffisant de postes sont comblés par des membres du personnel bilingues dès leur mutation et si un excellent mécanisme de reddition des comptes est mis en place.
As mentioned in a recent investigation report,2 it Chaque année, de 80 à 100 postes sont comblés par des étudiants, ainsi qu'environ 90 postes par des diplômés.
Marianne noted that every year, 80 to 100 student positions are filled, as well as about 90 graduate Après ces deux postes sont comblés, le seul endroit pour tout le monde de tomber dans leur matrice est en vertu de ces deux personnes.
After those two positions are filled, the ONLY place for everyone else to fall in their matrix L'une de ses fonctions est de confirmer que tous les postes sont comblés quand le quart de travail commence, afin que la chaîne ne soit pas inutilement interrompue.
One of his functions Ces possibilités d'emplois sont ouvertes jusqu'à ce que les postes soient comblés.
These employment opportunities Er mars 2013 ou jusqu'à les postes soient comblés.
March 21, 2014 or until the positions are filled.Date limite de réception des demandes: le 30 mai 2015 ou jusqu'à ce que le poste soit comblé.
Application deadline: May 30th, 2015, or until the positions are filled.Le 31 mars 2014 ou jusqu'à ce que le poste soit comblé.
March 21, 2014 or until the positions are filled.Lorsque tous les postes étaient comblés, l'effectif comptait 12 fonctionnaires.
When all positions were filled, she had a staff of 12.Une bonne partie de ces postes seront comblés par de jeunes recrues.
Many of those positions will be filled with younger workers.Les 50 postes seront comblés en fonction de l'ancienneté et de l'emplacement.
The 50 positions will be filled by seniority and location.Les postes seront comblés selon des normes de compétences clairement énoncées.
Positions will be filled based on clearly-defined standards of competence.Les postes seront comblés plus vite.
Positions will be filled more quickly.Vos postes seront comblés rapidement.
Positions will be filled quickly.Le mois dernier,388 postes étaient comblés.
As of last month,388 positions were filled.En bout de ligne, la plupart de ces postes seront comblés.
Ultimately most of these positions will be filled.Jusqu'à récemment, seulement six des neuf postes étaient comblés.
Until recently, only six of these nine positions were filled.À ce moment, le poste est comblé provisoirement par Mme Rouleau.
At the time, the position is filled on an interim basis by Ms. Rouleau.Toutefois, ce poste est comblé ou publié sur notre nouveau portail de candidats.
However, this position is filled or published on our new applicant portal.
