Примеры использования Potentiel encore inexploité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un vaste potentiel encore inexploité.
Vast untapped potential.Bien souvent, les cabinets dentaires regorgent de potentiel encore inexploité.
There is often a lot of untapped potential in dental offices.Conclusion: un potentiel encore inexploité.
Conclusion: blockchain's untapped potential.Alors, quelle opinion avez-vous de vous-même, de votre potentiel encore inexploité?
So, what are your thoughts about yourself, about your as-yet untapped potential?Taro géant des marais: un potentiel encore inexploité dans la région Pacifique.
Giant swamp taro: untapped potential in the Pacific.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clients potentielsplein potentielrisques potentielspotentiel de croissance
grand potentielacheteurs potentielsleur plein potentielcandidats potentielsavantages potentielsimpact potentiel
Больше
Par la suite, deux événements éclairent d'un nouveau jour le potentiel encore inexploité d'Iceberg.
Two subsequent events served to shed further light on Iceman's untapped potential.Ce phénomène révèle un potentiel encore inexploité pour augmenter le rendement.
This reveals an untapped potential to increase yield.Le marché digital chinois offre aux entreprises européennes un grand potentiel encore inexploité.
For European companies, the Chinese digital market offers huge, as-yet untapped potential.Asie du Sud Un fort potentiel encore inexploité.
Southeast Asia presents a huge untapped potential.Ce potentiel encore inexploité peut être révélé si l'on transforme les données gouvernementales en données ouvertes.
This untapped potential can be unleashed if we turn public government data into open data.Et disposent aussi d'un vaste potentiel encore inexploité.
And still have untapped potential.En savoir plus sur le potentiel encore inexploité du Wi-Fi, comprendre la direction que prend l'industrie et comment tirer profit des innovations futures.
Hear how there is still untapped potential in WiFi; understand where we are heading and how your business can profit from future innovation.Les économies africaines pourraient tirer profit de la mobilisation du vaste et extraordinaire potentiel encore inexploité de leurs diverses régions.
African economies could benefit from mobilising the wide and extraordinary untapped potential of their diverse regions.On prend conscience d'un potentiel encore inexploité qui sommeillant depuis de trop nombreuses années.
Perhaps you have untapped potential that has been laying dormant for years.Par ailleurs, avec une croissance mondiale qui devrait atteindre plus de 10% par an,le commerce électronique transfrontalier représente pour le secteur postal un potentiel encore inexploité.
Furthermore, with expected worldwide growth of over 10per cent per year, cross-border e-commerce represents untapped potential for the postal sector.L'intelligence artificielle recèle un potentiel encore inexploité pour les directions Marketing en modifiant notamment la relation client.
Artificial intelligence holds an untapped potential for Marketing departments and changes customer relationships in depth.Cependant, si nous considérons ces pays comme une seule région unifiée,avec une population de plus de 90 millions d'habitants, le potentiel encore inexploité qu'elle renferme est facile à imaginer.
However, when we look at all these countries as one,unified region, with a population of over 90 million people, it is easy to imagine how much untapped potential exists here.Pour développer ce potentiel encore inexploité, le premier ministre Jean Chrétien et le premier ministre italien, Romano Prodi ont signé une Déclaration Canada- Italie de partenariat renforcé.
In order to develop this as yet untapped potential, Prime Minister Jean Chrétien and Italy's Prime Minister, Romano Prodi, signed a declaration of renewed partnership.Malgré les efforts du Secrétariat de la Convention pour toucher un public toujours plus varié, le cercle des participants à l'échelle internationale demeure restreint,ce qui suggère un potentiel encore inexploité.
Despite the efforts of the Convention Secretariat to broaden the pool, the circle of those who participate internationally appears to have remained narrow,suggesting untapped potential.La nécessité d'une action concertée pour libérer le riche potentiel encore inexploité du secteur et, partant, la nécessité de bénéficier d'un solide appui politique au plus haut niveau, Convaincus.
The need for joining forces to extract the significant, still untapped, potential of the sector and, therefore, gaining significant political support at the highest level, Convinced that.Les décideurs en Afrique doivent redoubler d'efforts pour développer leurs cadres juridiques et politiques, y compris leurs lois et leurs politiques en matière de propriété intellectuelle,afin de libérer le potentiel encore inexploité de la région.
Policymakers in Africa should redouble efforts to develop their legal and policy frameworks, including their intellectual property legislation and policy, so as torelease the region's untapped potential.D'après le rapport,cela permettra aux entreprises de bénéficier d'un potentiel encore inexploité en matière d'innovation mondiale tout en aidant à apaiser les sentiments croissants de nationalisme et d'isolationnisme.
This, it argues,will enable companies to benefit from the untapped potential of global innovation while also helping to quell rising sentiments of nationalism and fragmentation.Le potentiel encore inexploité des données susceptibles de contribuer à la réalisation du Programme 2030 Agenda a donné un élan considérable aux activités menées par le Fonds pour favoriser le développement fondé sur des données factuelles et renforcer les capacités de produire, d'analyser et de diffuser les données démographiques.
The still untapped potential of data to drive forward the implementation of the 2030 Agenda was a major impetus of the Fund's work for evidence-driven development and national capacity-building to produce, analyse and disseminate population-related data.Elle a insisté sur la nécessité pour les acteurs du secteur d'unir leurs forces pour tirer parti de l'énorme potentiel encore inexploité que recelait celui-ci et souligné qu'il était essentiel que cette initiative reçoive un appui politique important au plus haut niveau.
She stressed the need that the sector join forces to extract its huge, still untapped, potential and that this needed to be accompanied by significant political support at the highest level as the grounds for the conference.Profitant du potentiel encore inexploité des jeunes Autochtones, nous briserons le cycle actuel, ce qui favorisera l'émergence de collectivités autochtones plus saines et plus autosuffisantes, en plus de contribuer à répondre aux besoins du marché du travail provincial.
Seizing on the untapped potential of Les orateurs ont proposé que des objectifs et indicateurs clairs sur les migrations soient définis dans le cadre des futurs objectifs de développement durable et que le potentiel encore inexploité des communautés de la diaspora pour promouvoir le développement dans leurs pays d'origine soit reconnu.
Speakers proposed the establishment of clear targets and indicators on migration as part of the future sustainable development goals and recognition of the untapped potential of diaspora communities to promote development in countries of origin.Profitant du potentiel encore inexploité des jeunes Autochtones, nous briserons le cycle actuel de dépendance, ce qui favorisera l'émergence de communautés autochtones plus saines et plus autosuffisantes et contribuera à répondre aux besoins croissants en matière de main-d'œuvre au pays.
Seizing on the untapped potential of the young Aboriginal population will help break the cycle of dependency, contributing to healthier, more self-sufficient Aboriginal communities while also addressing the country's growing labour needs.Et la carte de campagne, le cœur de Total War, introduit une série de nouveaux éléments améliorés, tels que les systèmes de commerce, de diplomatie et d'espionnage avec agents, une interface claire et repensée, des conseillers améliorés et une envergure largement étendue, allant des richesses de l'Inde jusqu'auxturbulences de l'Europe et passant même par les États-Unis d'Amérique et son potentiel encore inexploité.
And Profitant du potentiel encore inexploité des jeunes Autochtones, nous briserons le cycle actuel, ce qui favorisera l'émergence de collectivités autochtones plus saines et plus autosuffisantes, en plus de contribuer à répondre aux besoins du marché du travail provincial.
Seizing on the untapped potential of La carte de campagne, qui est pour beaucoup de joueurs le cœur même de Total War, introduit toute une série d'éléments nouveaux et mis à jour, dont de nouveaux systèmes d'échange, de diplomatie et d'espionnage; une interface repensée; des conseillers améliorés; et une envergure encore plus importante, allant des richesses de l'Indeaux turbulences de l'Europe, et passant même par les États-Unis d'Amérique et son potentiel encore inexploité.
And 
