Примеры использования Pount на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pount Il a.
Punt He.Pays de Pount.
Land of Punt.Pount veut donc dire le Pays de la Mer.
Punt therefore means the Country of the Sea.Pays de Pount.
Kingdom of Punt.Pount Road Oval, terrain d'entrainement des Richmond Tigers.
Punt Road Oval, home of the Richmond Tigers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays de pount
Au pays de Pount.
The land of Punt.À l'époque la route de Pount avait été perdue depuis des décennies.
At that time, the route to Punt had been lost for decades.Le" Pays de Pount.
The" Land of Punt.Notons que le mot Pount vient du grec ponthos, qui signifie mer.
Note that the word comes from the Greek ponthos Punt, meaning sea.Country data Pount.
Country data Puntland.Le gouvernement du Pount négocie sa libération.
The government of Puntland is negotiating his freedom.Country data Pount.
Template: Country data Puntland.Le Pount se considère comme un État autonome au sein de la Somalie.
Puntland considered itself as an autonomous state within Somalia.Dans l'océan Indien, c'est Pount ou Lémurie.
The Indian Ocean had Punt akaLemuria.La déesse Hathor, nourrice du pharaon,est"maîtresse de Pount.
The goddess Hathor, nurse of the pharaoh,is'mistress of Punt.Et dans l'océan Indien,c'est Pount ou la Lémurie.
And in the Indian Ocean,it is Punt aka Lemuria.Il a probablement renouvelé des contacts commerciaux avec le pays de Pount.
Presumablu he renewed trade contacts with the land of Punt.Le premier pygmée fut amené de Pount au temps du roi Asosi de la cinquième dynastie.
The first pygmy was brought from Punt in the time of King Asosi of the Fifth Dynasty.Les Egyptiens parlent"de merveilles de Pount.
The Egyptians speak'of marvels of Punt.Je te donne le pays de Pount avec tous ses riches produits et Byblos avec ce qu'il contient.
I give you the country of Pount with all its riches, and Byblos with all its bounty.Voir le site internet officiel de l'Etat autonome du Pount.
See the official internet site of the independent state of Puntland.Des expéditions dans le Sinaï et dans le pays de Pount sont documentées sur la Pierre de Palerme, sur des reliefs et dans des textes sur des blocs de pierre.
Expeditions into Sinai and the land of Punt are documented in Palermo Stone, reliefs and texts on stone blocks.Mais ceux qui, à leur tour,ont appris des Hindous de Pount(Indonésie.
But those, in their turn,learnt it from the Hindus of Punt(Indonesia.À la différence de l'État autoproclamé de Somaliland, le Pount ne cherche pas à être reconnu comme un pays indépendant par la communauté internationale.
Unlike the secessionist region of Somaliland to its west, Puntland is not trying to obtain international recognition as a separate nation.Dans sa dernière année sur le trône,Sahourê a envoyé la première expédition documentée à la terre légendaire de Pount.
In his last year on the throne,Sahure sent the first documented expedition to the fabled land of Punt.Avec sa puissante armée il monta la 1ère expédition au pays de Pount, aujourd'hui disparu des cartes.
With his powerful army he led the 1st expedition to the country of Pount, today non-existent on the map.Mohamed Mohamud Jama, porte-parole des Tribunaux islamiques, a annoncé que la Cour prévoyait de marcher sur Galkacyo,dont une partie est réclamée par le Pount.
Mohamed Mohamud Jama, a Mudug-based spokesman for the Islamic Courts, announced the courts' intention to march on Gaalkacyo,part of which is claimed by Puntland.Les relations commerciales, interrompues depuis presque trois cent ans avec le Pount, reprennent grâce à Hatchepsout.
Trade relations, interrupted for almost three hundred years with Punt, resume with Hatshepsut.Initialement construit pour recevoir la barque d'Amon lorsqu'il traversait le Nil avec son peuple qui le suivait en procession, le temple principal faisait partie des" Châteaux de Millions d'Années" et constituait à lui seul une véritable merveille puisque toutes les terrasses désertiques qui l'entouraient avaient été transformées en jardins où abondaient des fleurs en toute saison etdes arbres à encens ramenés d'une expédition au pays de… Pount.
Initially constructed to receive the boat of Amon when he crossed the Nile(with his people following in procession), the main temple was part of the"Castles of Millions of Years" and was a great marvel, since all the desert surrounding it had been transformed into gardens where flowers flourished in all seasons, andthere were frankincense trees brought back from an expedition to the country of… Pount!Ils sont venus souvent,leurs vaisseaux mères se sont appelés Atlantide, Pount, Mu ou Hyperborée, selon les époques.
They came often.Their motherships were called Atlantis, Punt, Mu or Hyperborea, according to the times.
