Примеры использования Pour venir me chercher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai appelé mon père pour venir me chercher.
I called my dad to pick me up.Je m'inquiétais à chaque fois qu'il arrivait en retard pour venir me chercher.
I worried whenever he came late to pick me up.Ils ont organisé un taxi pour venir me chercher à l'aéroport.
They arranged a taxi to pick me up at the airport.Non seulement il était là, maisil a dû prendre un bus pour venir me chercher.
Not only did he turn up buthe had George était si gentil pour venir me chercher et me déposer.
George was so kind to pick me up and drop Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chercher des hôtels
cherchez quelque chose
personnes qui cherchentgens cherchentchercher du travail
vous cherchez des photos
vous cherchez un hôtel
chercher un emploi
vous cherchez un emploi
temps de chercher
Больше
Использование с наречиями
cherche toujours
où cherchercherche également
toujours cherchéje cherche toujours
cherche aussi
comment cherchercherche encore
tout en cherchantcherche constamment
Больше
Использование с глаголами
cherche à obtenir
commencer à cherchercherche à comprendre
cherche à améliorer
cherche à promouvoir
continuer à cherchercherche à créer
cherche à développer
cherche à atteindre
cherchez à acheter
Больше
Dès que la visibilité s'améliorera, ils partiront pour venir me chercher.
As soon as visibility would increase, they would be leaving to come pick me up.Louis est venu de bonne heure pour venir me chercher pour notre rendez-vous.
Louis got here a little early to pick me up for our date.My visit required Nancy Ruth Mon père a envoyé un agent pour venir me chercher à l'hôtel.
My dad sent an NCIS agent to pick me up at my hotel.My visit required Nancy Ruth Pouvez-vous organiser un taxi pour venir me chercher à l'aéroport?
Can you arrange a taxi to pick me up at the airport?Je pensais peut-être un hélicoptère pour venir me chercher.
I was thinking maybe a helicopter to come pick me up.Existe-t-il une option pour venir me chercher à un endroit qui ne figure pas sur la liste?
Is there an option to pick me up from a place which is not on the list?Tu as envoyé une serveuse pour venir me chercher?
You sent a waitress back to come get me?Je les appelle fréquemment pour venir me chercher au travail ou pour m'emmener chez le médecin.
I call on them frequently to pick me up from work or take Clarrisa est déjà sur le chemin pour venir me chercher.
Clarissa's already on her way to pick me up.Kimo était à l'aéroport d'attente pour venir me chercher, quand je suis arrivé.
Kimo was at the airport waiting to pick me up, when I arrived.Luis, très sympathique,se dirigea vers la gare pour venir me chercher.
Luis, very friendly,walked Heureusement, Sharon était là pour venir me chercher et croire en moi.
Thankfully Sharon was there to pick me up and believe in A l'hôpital, ils ont appelé quelqu'un pour venir me chercher?
When you took J'ai besoin d'un speeder pour venir me chercher.
I need a speeder to pick me up.Je suppose que t'étais trop occupé pour venir me chercher.
I guess you were too busy to come pick me up.Je n'ai pas besoin de toi pour venir me chercher.
I don't need you to pick me up.J‘ai appelé mon ami(qui était par coïncidence avec SSRF) pour venir me chercher à l'hôpital.
I called my friend(who was co-incidentally with SSRF) to pick me up from the hospital.Je dois appeler quelqu'un pour venir me chercher.
I need Si tu restes assis toute la journée, comment tu seras prêt pour venir me chercher à 6 h?
If you're gonna sit on your butt all day, how are you gonna be ready to pick me up at 6:00?Elle a appelé l'ambulance pour venir me chercher.
My husband called the ambulance to come get me.Deux belles surprises plus: une fois le débarquement à Bordeaux, my bags were the first out of the carousel, etma logeuse attendait pour venir me chercher et me prendre à mon nouveau domicile.
Two more nice surprises: once deplaning in Bordeaux, my bags were the first out of the carousel, andmy landlady was waiting to pick me up and take Mon mari a appelé l'ambulance pour venir me chercher.
My husband called the ambulance to come get me.Elle roulait vers l'école pour venir me chercher.
She was driving 
