Примеры использования Pourchassaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous pourchassaient.
They chased us.Il y avait environ 20 personnes qui le pourchassaient.
There were around 20 people chasing him.Ils la pourchassaient!
They were chasing her!Deux personnes fuyant comme si le Diable les pourchassaient.
The couple fled as if the devil chased them.Ils le pourchassaient quand on est partis.
They were chasing him when we left.Tandis que les chiens pourchassaient les chats.
As the dogs chased the cats to the deck.Ils pourchassaient les chiens et mordaient les chats, ils.
They chased the dogs and bit the cats, they.Pourquoi ces diablesses le pourchassaient-elles?
And why are these shadow monsters chasing him?Les nazis pourchassaient même les quart de Juifs.
And in Norway the Nazis were hunting down quarter Jews, even.Et 30 chiens,20 hommes sur 20 chevaux pourchassaient un renard.
And 30 dogs,20 men on 20 horses chased one fox.Des chiens me pourchassaient dans la propriété.
I dreamt dogs were chasing me through the estate.Il a dit qu'il avait rêvé que des statues le pourchassaient.
He said he dreamt of being chased by statues last night.Les renards le pourchassaient, il les entendait aboyer.
And the foxes chased him,"and he could hear them barking.Maintenant j'allais pourchasser ceux qui me pourchassaient.
Now I would Les demi-dieux les pourchassaient sur leurs étonnantes pirogues doubles.
The demi-gods pursued them in their spectacular double-hulled canoes.En dehors du stade principal,les Bérets rouges nous pourchassaient.
Outside the main stadium,the red berets were chasing us.On a vu une nuée d'hirondelles qui pourchassaient ce gros oiseau étrange.
We saw a small flock of swallows chasing this big strange bird.Pas ce rêve dans lequel deux soeurs, joueuses de tennis me pourchassaient.
Not the dream where those two tennis sisters chase me.Les personnes qu'ils pourchassaient s'étaient opposées à la nouvelle organisation de Malam.
The people they hunted had opposed Malam's new organization.Un jour, des soldats allemands les pourchassaient dans la forêt.
One day, German soldiers were chasing them in the woods.Les forces de sécurité ont ouvert le feu sur des manifestants qu'elles pourchassaient.
Security forces opened fire on the protesters they were chasing.Des groupes de policiers antiémeute pourchassaient les manifestants dans les rues élégantes du centre-ville.
Knots of riot police chased protesters through the elegant downtown streets.Le camarade a donné sa bataille aux flics qui le pourchassaient.
The comrade gave his battle against the cops that were chasing him.Ainsi, ceux qui le pourchassaient souvent s'abstenaient de faire du mal à des innocents pour le rattraper.
As such, those pursuing him often would refrain from harming innocents to chase him.Il a atteint le bout du tunnel,alors que nos chiens le pourchassaient.
He reached the end of the tunnel,as our dogs chased him down.Ensuite, trois soldats qui pourchassaient les assaillants ont été blessés par l'explosion d'une mine..
After that, three soldiers pursuing the attackers were wounded when a landmine exploded..Les os de dinosaure au musée ont repris vie et me pourchassaient?
The dinosaur bones in the museum came to life and started chasing me?En outre, bon nombre des ennemis que nous avons croisés nous pourchassaient pendant un bon moment avant de finir par abandonner.
Moreover, many of the enemies we encountered would chase us for a long time before they were willing to give up.Tu dois être un terrien de ce vaisseau terrestre qu'ils pourchassaient.
You must À Debaltseve, j'ai vu des combattants Tchétchènes qui pourchassaient quelques centaines de soldats de la Garde Nationale à travers toute la ville.
In Debaltseve I saw Chechen militants pursuing several hundred our troops from the National Guard through the entire town.
