Примеры использования Pourchasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcus le pourchasse.
Marcus gives chase.Pourchasse chaque étoile.
Chases every star.Que le soleil pourchasse.
Whom the sun pursues.Elle pourchasse les mauvaises choses.
She chases bad things.Un chasseur qui pourchasse la vie!
A hunter who chases life!Je pourchasse un autre rêve ce soir.
I chase another dream tonight.La Police de la Pensée les pourchasse.
The Thought Police hunt them.L'homme pourchasse la femme.
A man chases a girl Vicky.Il m'a toujours traité comme un rat qu'on pourchasse;
He always treated me like a rat you hunt.L'ennemi pourchasse mon âme.
The enemy pursues my soul;Pourchasse les arcs en ciels dans mon esprit.
Chase the rainbows in my mind.Trop de bateaux pourchasse trop peu de poissons.
Too many boats chasing too few fish..Seul dans une plaine enneigée, un renard pourchasse une souris.
A lonesome fox hunts a mouse in a snow-covered prairie.Quand je pourchasse les moustiques.
When I pursue mosquitoes.Semant sang et violence,le diable la pourchasse aussi.
Leaving a trail of blood and violence,the devil hunts her too.Donc je pourchasse les bêtes dans les rues.
So I hunt the streets for idle beasts.Des jambes cassées mais je pourchasse la perfection.
Broken legs, but I chase perfection.Hitu les pourchasse pour faire respecter le«tabou».
Hitu chases them to enforce the"taboo.Serez-vous capable de tromper la mafia qui pourchasse la pauvre fille?
Will you be able to fool the mafia, chasing poor girl?Il pourchasse ses proies et les coince à la surface.
It pursues its prey and traps them at the surface.Boulotte est une autre jeune paysanne qui pourchasse Saphir.
Boulotte is another country girl who pursues Saphir determinedly.Trop de bateaux pourchasse trop peu de poissons.
There were“too many fishing boats chasing too few fish..Mais vous ne verrez pas les larmes derrière la fierté que je pourchasse.
But you won't see the tears beneath my pride I chase.Le Gouverneur pourchasse un dissident qui a fui Woodbury.
The Governor chases a dissenter who fled Woodbury.Il combat avec le dragon qui, pour cette raison, pourchasse ses œufs.
It has war with the Dragon who therefore hunts after its Eggs.Un hamster pourchasse son véritable amour à travers le monde.
A hamster chases his true love around the globe.Jeu similaire à Bomberman où le gang local vous pourchasse!
Playing with Fire Game similar to Bomberman where the local gang hunts you!Le système pourchasse aujourd'hui ce qu'il a provoqué hier.
The system pursues today what it provoked yesterday.La pensée reprend un incident qui est terminé, le mémorise et le pourchasse.
Thought takes over an incident that is over, remembers it and pursues it.Ce dernier est pourchasse? par des cre? atures d'un autre monde.
The latter is chased by creatures from another.
