Примеры использования Pourrait aussi entraîner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela pourrait aussi entraîner une baisse des prix à la consommation.
It might also lead to lower consumer prices.Bad cas de la cause du glaucome douleur qui pourrait aussi entraîner un changement de comportement.
Bad cases of glaucoma cause pain that could also result in behavioral change.Cela pourrait aussi entraîner une demande accrue de locaux commerciaux.
It could also result in increased demand for commercial premises.Le débrayage soudain etinattendu de l'amortisseur de lacet pourrait aussi entraîner un mouvement de lacet.
A sudden andunexpected disengagement of the yaw damper could also cause yaw.Cela pourrait aussi entraîner la coupure du son compressé lors de la lecture.
This may also cause compressed sound to break up on playback.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Больше
Использование с наречиями
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Больше
Использование с глаголами
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Больше
Une concentration élevée d'oiseaux dans un même secteur pourrait aussi entraîner une pénurie rapide des ressources alimentaires.
High concentrations of birds in one sector may also lead to rapid exhaustion of food resources.Cela pourrait aussi entraîner des cicatrices, des chéloïdes ou des rougeurs prolongées.
It may also lead to scaring, keloids and prolonged redness.Réglage du système biométrique pour s'adapter à la modification pourrait aussi entraîner une violation de l'intimité de l'utilisateur.
Adjusting the biometric system to accommodate the change could also result in a violation of the user's privacy.Elle pourrait aussi entraîner des économies substantielles au profit des contribuables européens.
It could also lead to substantial savings for European taxpayers.En outre, les utilisateurs malveillants peuvent également attaquer la source de temps lui-même, ce qui pourrait aussi entraîner des problèmes de sécurité.
Furthermore, malicious users Pareille subvention pourrait aussi entraîner une réduction des efforts de recherche.
These subsidies may also lead to a reduction in the search effort.La prestation directe par les gouvernements des biens et des services quele secteur des organismes de bienfaisance fournirait autrement pourrait aussi entraîner l'évincement des dons privés.
Direct provision by governments of the goods andservices that the charitable sector would otherwise provide could also result in the crowding out of private donations.Il pourrait aussi entraîner une correction brutale des marchés financiers et des taux de change.
It could also cause a painful correction in capital markets and exchange rates.Les dommages au système nerveux pourrait aussi entraîner une incapacité permanente ou même la mort.
Damage to the nervous system could also lead to permanent disability or even death.Il pourrait aussi entraîner des dépenses renouvelables dues à la gestion d'installations plus vastes.
It may also entail recurrent costs relating to the management of larger facilities.Opération coupe+ de pâte incomplète pourrait aussi entraîner l'effacement des vidéos depuis une carte mémoire.
Incomplete cut+ paste operation could also result in erasure of videos from memory card.L'ACS pourrait aussi entraîner un accroissement du nombre de déplacements des personnes physiques, mais il est difficile d'évaluer les incidences que cela aurait sur l'environnement.
While the TISA might also lead to an increase in the movement of natural persons, it is difficult to evaluate the environmental impact it would have.La mise en place d'un fonds de pension public gouvernemental pourrait aussi entraîner le remplacement du fonds de pension public par des régimes de retraite privés.
The introduction of a government public pension fund could also result in the substitution of private pension plans for the public pension fund.Ce projet pourrait aussi entraîner une dégradation de la qualité de l'eau aux alentours des îles, par exemple en raison du processus de chloration d'eau de mer.
Degraded water quality around Islas Los Coronados may also result from this project, such as from the seawater chlorination process.Une conclusion positive des négociations sur la facilitation des échanges pourrait aussi entraîner une modernisation des administrations douanières dans les pays en développement et les PMA.
Successful conclusion of the Trade Facilitation negotiations could also lead to modernization of the customs in developing countries and LDCs.Le décret pourrait aussi entraîner des coûts additionnels pour la reconfiguration du projet Symbiocité ou l'ajustement des pratiques de manière à respecter d'autres interdictions.
The Order may also result in additional costs to reconfigure the Symbiocité development or adjust practices in order to comply with other prohibitions.Si les municipalités ont une importante base agricole, le pompage excessif de l'eau pourrait aussi entraîner des pénuries d'eau, selon leur capacité d'approvisionnement.
If the municipalities have a large agriculture base then the over-pumping of water could also cause water shortages for the municipalities, depending on their water supply.La recherche pourrait aussi entraîner l'élaboration de technologies applicables aux soins de santé.
The research may also lead to the development of technologies with applications in health care.Les parents devraient aussi enseigner à leurs enfants à ne pas combattre le feu avec le feu, car cela ne ferait qu'accroître le problème et pourrait aussi entraîner la violence et l'agression dans le monde réel.
Parents should L'allégement pourrait aussi entraîner des avantages indirects, par exemple la baisse des coûts unitaires de production.
The relief could also lead to indirect gains, such as lower unit production costs for instance.Un retard lors d'une recherche pourrait aussi entraîner la mort de la personne ou les gens de la Garde côtière tente de sauver.
A delay during a search could also result in the death of the person or people the Coast Guard is attempting to save.Cela pourrait aussi entraîner la mise en suspension de plus de nutriments, favorisant le plancton qui nourrit certaines espèces de poissons au détriment d'autres espèces.
It could also lead to a greater number of nutrients remaining in suspension, stimulating the growth of plankton, which is fed on by certain fish species to the detriment of others.L'accès accru à des produits de crédit pourrait aussi entraîner des niveaux accrus de surendettement pour les personnes déjà proches du seuil de pauvreté; et.
Increased access to credit products could also lead to increased levels of over-indebtedness for those who may already be living at or near the poverty line; and.Cela pourrait aussi entraîner une mauvaise conception des politiques en raison du manque d'informations pour parvenir à des objectifs multiples(et souvent imprécis) Banque mondiale, 2012b.
It could also result in flawed policy design due to the insufficient information to achieve multiple(and often vaguely defined) policy objectives World Bank, 2012b.Au fil du temps, le fait de négliger la gestion de l'eau pourrait aussi entraîner une perte d'habitat, par exemple à cause de l'invasion de peuplements denses de quenouilles qui laisseraient peu d'eaux libres peu profondes et propices à la reproduction.
Over time the neglect of water management could also result in loss of habitat, such as the invasion of dense stands of cattails 
