Примеры использования Pourrait changer si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela pourrait changer si tu m'aides.
It might change if you help.Enfin, souvenezvous que la tension d'un poteau pourrait changer si celui-ci devenait mouillé après le contrôle de tension initial.
Also, remember that voltage on a pole could change if the pole becomes wet after the initial voltage check.Cela pourrait changer si Cal-3 est approuvé.
This could change if Cal-3 is approved.Par conséquent, la date limite pour les objectifs du PFP pourrait changer si le Secrétariat change sa date limite pour le dépôt des CMD.
Thus, the PFP objective(s) deadline could change if the Secretariat Cela pourrait changer si Clem planifie de s'installer.
This might change if TTIP is installed.Elle croyait qu'il pourrait changer si elle l'aimait encore plus.
She believed that he could change, if she just loved him more.Cela pourrait changer si la nouvelle loi est adoptée.
This may change if the new law is adopted.Mais cela pourrait changer si la trêve est rompue.
But that could change if the bottle runs dry..Cela pourrait changer si la nouvelle loi est adoptée.
This could change if the new laws are implemented.Une situation qui pourrait changer si le joueur venait à partir.
That might change if players start to leave.Cela pourrait changer si l'industrie de l'olive est décimée.
This might change if the olive industry is decimated.Mais cela pourrait changer si la CIA se débrouillait.
But that could change if the CIA has its way.Cela pourrait changer si la fusion T- Mobile/ Sprint se résout.
That may change if the T-Mobile/Sprint merger clears.Toutefois, cela pourrait changer si le Royaume-Uni quittait l'UE.
However, this could change if the UK leaves the EU.Cela pourrait changer si la nouvelle loi est adoptée.
That could change if the proposed legislation is passed.Evidemment cela pourrait changer si ces topos devenaient plus populaires.
This may change if the field becomes larger.Cela pourrait changer si la tempête continue de s'intensifier.
This could change if the storm continues to intensify.La situation pourrait changer si le niveau d'eau est trop faible.
The location could change if the water level is too low.Cela pourrait changer si les événements prenaient un tour malheureux.
That could change if events took an unfortunate turn.Mais cette conclusion pourrait changer si de nouvelles données étaient publiées.
This view may change if new data are published.Cela pourrait changer si la Dre Rebecca Auer obtient ce qu'elle souhaite.
That could change if Dr. Rebecca Auer has her way.Votre attitude pourrait changer si la relation était importante pour vous.
This might change if the relationship is important to you.Cela pourrait changer si la tempête continue de s'intensifier.
But that could change if this drought continues to intensify.Cependant, cela pourrait changer si de nouvelles infections sont mises à jour.
However, that this could change if new infections are discovered.Cela pourrait changer si nous recevons d'autres commentaires.
That status may change if we get more comments and suggestions on this issue.Cependant, cette situation pourrait changer si d'autres ressorts mettaient en œuvre les modifications qu'ils ont adoptées.
However, this may change if other jurisdictions are implementing amendments to their Acts.Cela pourrait changer si des forces politiques pan-européennes venaient à émerger.
This could change, if pan-European political forces emerge.Cette situation pourrait changer si l'utilisation de dispositifs de dissuasion était réduite.
This could change if the use of deterrents is reduced.Mais cela pourrait changer si elles se mobilisaient derrière Bemba.
That could change if they rally around Bemba.La date pourrait changer si un groupe suffisant le souhaite.
Date could be changed if a significant group wished it.
