Примеры использования Pourrait mettre en danger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela pourrait mettre en danger la santé.
This could endanger the health.Il a également parlé de ce que la ville pourrait mettre en danger.
He also talked about what the city might endanger.Cela pourrait mettre en danger le public..
This could endanger the public..Sur toute affaire qui, à son avis, pourrait mettre en danger le maintien.
Any matter which in his opinion may threaten the maintenance of.Pourrait mettre en danger la paix du pays.
Might endanger the peace of the world.
Люди также переводят
Cette solution est injuste et pourrait mettre en danger la liberté de la presse.
This is unfair and could threaten press freedom.Cela pourrait mettre en danger, à court et moyen terme, le projet des deux états.
This may jeopardize, in the short and medium term, the two states.Me poursuivre publiquement,Agent Gibbs, pourrait mettre en danger tout ce que.
Pursuing me so publicly,Agent Gibbs, could jeopardize everything.Cela pourrait mettre en danger son bien-être.
This may endanger their well-being.Sur toute affaire qui, à son avis, pourrait mettre en danger le maintien.
Security Council any matter which in his opinion may threaten the maintenance.Cela pourrait mettre en danger la santé humaine.
That might endanger human health.J'étais inquiet qu'il allait refuser, car cela pourrait mettre en danger sa carrière.
I was worried that he would refuse because this might endanger his career.Cela pourrait mettre en danger son bien-être.
That could endanger their well-being.Simon Watmough(Turquie):« L'élection présidentielle française pourrait mettre en danger ses relations avec la Turquie.
Simon Watmough- French election could endanger relations with Turkey.Ce type pourrait mettre en danger ma promotion.
That guy could jeopardize my promotion.Les espèces dont l'introduction dans les écosystèmes canadiens pourrait mettre en danger les espèces canadiennes.
Species whose introduction into Canadian ecosystems could endanger Canadian species.De ce témoin pourrait mettre en danger sa famille.
Could put in danger his family.Ne nous conduit-elle pas à un appauvrissement irrémédiable, qui pourrait mettre en danger nos chances de survie?
Does it not lead to irremediable impoverishment which could jeopardise our chances of survival?Cela pourrait mettre en danger la vie d'une personne.
This might endanger the person's life.Nicolas Sarkozy a déclaré que ce système pourrait mettre en danger les pays stable de la zone euro.
Nicolas Sarkozy declared that the system could threaten the stable countries of the euro zone.Cela pourrait mettre en danger la pérennité de l'entreprise.
This could jeopardize the continuation of the company.Pire encore, une guerre commerciale mondiale pourrait mettre en danger le système commercial multilatéral lui-même.
Even worse, a global trade war might jeopardize the multilateral trading system itself.Cela pourrait mettre en danger les plongeurs, les piégeant à l'intérieur de l'épave..
This could endanger the divers, trapping them inside the wreck..Un tel positionnement représenterait une dérive de mission qui pourrait mettre en danger toute l'institution.
Such positioning would actually represent a mission drift which could put at risk the whole institution.Quel problème pourrait mettre en danger votre union?
What Threats Could Jeopardise Your Business?À cet égard, un avis a été exprimé selon lequel la publication de documents au cours de l'arbitrage pourrait mettre en danger l'intégrité de la procédure.
La divulgation pourrait mettre en danger la vie des personnes touchées;
It could jeopardize the lives of the people involved;Conventions restrictives qui produisent encore des inconvénients liés aux coûts et pourrait mettre en danger la survie de certains véhicules automobiles.
Restrictive labor agreements that produce cost disadvantages still exist and could put at risk the survival of some automakers.Pire, elle pourrait mettre en danger sa sécurité ou celle des autres au travail.
Worse, they could endanger or hurt themselves or others at work.Elle considère que le déploiement d'armes dans l'espace pourrait mettre en danger l'ensemble du système de sécurité internationale.
It considered that the deployment of weapons in outer space could jeopardize the whole system of international security.
