Примеры использования Pourrie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Année pourrie.
Crappy year.Elle était là, là-dessous, pourrie!
She is there, below, decayed!L'excuse pourrie..
That shitty excuse?.Je suis pourrie gâtée maintenant.
I'm spoiled rotten now.Tu étais pourrie!
You were lousy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pommes pourriesun pot-pourri
tomates pourriesbois pourriœuf pourriviande pourriesystème pourridents pourriesmonde pourripoisson pourri
Больше
Tomate pourrie, tomate polluante.
Rotting tomato, polluting tomato.Vieille et pourrie.
Old and crappy.Une pomme pourrie peut gâcher l'ensemble.
One bad apple can spoil the bunch.Cette maison est pourrie.
This house is rotting.Une pomme pourrie au boulot.
Bad Apples at Work.Dans notre société pourrie.
In our rotten society.Sa peau est pourrie, okay?
Being stoned is bad, okay?Toute notre nourriture était pourrie.
All our food was rotten.Quelle année pourrie pour lui.
What a shitty year for him.La structure même est pourrie.
The form itself is ruined.Et sa bague pourrie, je l'ai vendue.
And I sold his crappy ring already.C'est cette voiture pourrie.
It's that crappy car.Planète pourrie! De l'eau, de l'eau partout!
Shitty planet! Water, water everywhere!Oui, l'éclairage est pourrie.
Yes, the lighting is bad.Même une météo pourrie peut avoir des avantages!
Bad weather can have its advantages!
