POURSUITE DU DÉBAT на Английском - Английский перевод

• further discussion
• continuation of the discussion
• continuation of the debate
• further debate
• continuing debate
• continued discussion
• debate to proceed
• further deliberations
• further discussions
• continued debate
• continuing discussion

Примеры использования Poursuite du débat на Французском языке и их переводы на Английский язык

Poursuite du débat.
Continuation of the debate.

Heures- 12 heures Poursuite du débat.
Noon Continuation of the debate.

Poursuite du débat.
Continuation of the discussion.

Rapports intérimaires et poursuite du débat ou décisions.
Progress reports and further discussion or decisions.

Poursuite du débat(1947-1953.
Continued debate(1947-1953.

En conséquence, le Président Khashashneh a reporté la poursuite du débat.
As a result, RC President Khashashneh deferred further debate.

Poursuite du débat ouvert en 1986.
Continuing debate to 1986.

Le Parlement voulait éviter la poursuite du débat sur les pots de fleurs.
Parliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots.

Poursuite du débat sur la motion?
Further debate on the motion?

La délégation accueillera avec satisfaction une poursuite du débat sur la proposition.
The Delegation would welcome further discussions on the proposal.

Poursuite du débat sur le point 3.
Continuation of the discussion on item 3.

Première Commission permanente(paix et sécurité): poursuite du débat ou comité de rédaction.
First Committee(Peace and Security): continuation of the debate or drafting committee.

Poursuite du débat sur les émissions de gaz.
Continued discussion on gas emissions.

Troisième Commission(Démocratie et droits de l'homme): poursuite du débat ou comité de rédaction.
Third Committee(Democracy and Human Rights): continuation of the debate or drafting committee.

Poursuite du débat sur le thème b.
Continuation of the debate on substantive theme(b.

Vendredi 12 septembre 08:00- 17:00 Inscription des participants 09:30- 10:30 Poursuite du débat sur le thème de fond.
Registration of participants 09:30- 10:30 Continuation of the debate on substantive.

Poursuite du débat sur l'article 3.
Continuation of the discussion of article 3.

Le Président peut déclarer une séance ouverte et permettre la poursuite du débat lorsque les représentants d'un tiers au moins des États participants sont présents.
The Chairperson may declare a session open and permit the debate to proceed when representatives of at least one-third of participating States are present.

Poursuite du débat sur le thème de fond b.
Continuation of the debate on substantive theme b.

Le Président peut déclarer une séance ouverte et permettre la poursuite du débat lorsque les représentants d'un tiers au moins des États participant au Sommet sont présents.
The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating in the Summit are present.

Poursuite du débat sur l ' article 3.
Continuation of the discussion of article 3.

La présente note fournit des informations actualisées en prévision de la poursuite du débat sur l'élément I a du programme de travail du Forum intergouvernemental sur les forêts.
The present note provides an update for further deliberations on programme element I.a of the programme of work of the Intergovernmental Forum on Forests IFF.

Poursuite du débat sur l'agriculture et sur l'alimentation.
The continuing debate on agriculture and food.

Le Président peut déclarer une séance ouverte et permettre la poursuite du débat lorsque les représentants d'un tiers au moins des États invités à la Conférence sont présents.
The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one third of the representatives of the States invited to the Conference are present.

Poursuite du débat sur le projet de document final.
Continuation of discussion on the draft final document.

Conformément à la décision adoptée à la quatrième session, le Comité spécial a consacré les consultations informelles menées pendant sa cinquième session à l'examen, entre autres, du chapitre V du projet de convention en vue de faciliter la poursuite du débat et l'adoption d'une décision concernant les dispositions dudit chapitre.
Pursuant to a decision taken at its fourth session, the Ad Hoc Committee devoted the informal consultations during its fifth session to consideration of, inter alia, chapter V of the draft convention with a view to facilitating further deliberations and action on the provisions contained therein.

Et de la poursuite du débat sur les liens avec la CCNUCC.
And further discussion on links with the UNFCCC.

Conformément à la décision adoptée à la quatrième session, le Comité spécial a consacré les consultations informelles menées pendant sa cinquième session à l'examen, entre autres, du chapitre V du projet de convention en vue de faciliter la poursuite du débat et l'adoption d'une décision concernant les dispositions dudit chapitre, y compris l'article 65.
Pursuant to a decision taken at its fourth session, the Ad Hoc Committee devoted the informal consultations during its fifth session to consideration of, inter alia, chapter V of the draft convention with a view to facilitating further deliberations and action on the provisions contained therein, including article 65.

Poursuite du débat sur le discours du budget.
Continuation of the debate on the Budget Speech.

Prodi souhaite la poursuite du débat sur le clonage thérapeutique.
Prodi wants further debate on therapeutic cloning.