Примеры использования Poussés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poussés par la nécess.
Moved by needs.Il nous a vraiment poussés.
He really pushed us.Ils sont poussés par la peur.
They are motivated by fear.Poussés par une force extérieure.
Moved by external force.Les convois poussés doivent porter.
Pushed convoys shall carry.
Люди также переводят
Mais les roses blanches ont poussés.
But white roses have grown.Ils sont poussés par l'ambition.
They are driven by ambition.L'Union européenne(UE). Poussés par.
The European Union, prompted by.Les bateaux poussés doivent porter.
Pushed vessels shall carry.Poussés par l'Esprit pour la mission.
Led by the Spirit for Mission.Nous avons été poussés vers l'avant.
We were propelled forward.Ces algorithmes sont très poussés.
These algorithms look pretty advanced.Ce n'est pas poussés par la nécessité.
We are not motivated by need.Poussés par nos intrépides Clients.
Encouraged by our fearless Customers.Les usagers sont poussés à agir.
Users are encouraged to take action.Et que, poussés par ton Esprit Saint.
And, moved by Your Holy Spirit.Les wagonnets étaient poussés à la main.
Wagons were propelled by hand.Sont poussés à migrer par leur karma.
Are impelled by their karma to migrate.Canal 1: propres ou poussés voicings.
Channel 1: clean or pushed voicings.Le gazon a poussé.Les arbres ont poussés.
The lawns andtrees have grown.Nous sommes poussés à être imaginatifs.
We are forced to get imaginative.Poussés par l'Esprit pour la mission.
May 2017- Led by the Spirit for Mission.La science russe poussés vers la pauvreté.
Russian science driven to poverty.Poussés dans des fermes sans pesticides.
Grown on organic farms without pesticides.Doyens d'université poussés à démissionner.
University deans forced to resign.En 1999, poussés par leurs anciens élèves.
In 2005, encouraged by his students.Ils sont évidemment poussés par leur amour.
They are obviously motivated by love.Quand cela est nécessaire, ils peuvent être poussés.
If needed, they can be prompted.Les dômes sont poussés sur leur périmètre.
Domes are driven at their perimeter.Article 3.10, paragraphe 1: Convois poussés.
Article 3.10, paragraph 1: Pushed convoys.
