Примеры использования Poussiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai besoin que vous poussiez.
I need you to push.Alors que vous la poussiez dans les canalisations.
No.- while you pushed her down the drain.Mary, il faut que vous poussiez.
Mary, I need you to push.Vous poussiez Jade pour une relation plus intime.
You were pushing Jade for a more intimate relationship.Pourquoi êtes-vous poussiez ce?
Why are you pushing this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
Est- ce que vous poussiez vos cadres commerciaux à juste titre?
Are you pushing your sales executives rightly?Et j'ai besoin que vous poussiez ,ok?
And I need you to push, okay?Et si vous poussiez un peu plus loin vers la Forêt de Lyons.
And if you pushed a little further to the Lyons Forest.Je veux que vous poussiez, d'accord?
I want you to push. Okay,?A la prochaine contraction, je veux que vous poussiez..
Next contraction, I want you to push..Je veux que vous poussiez, d'accord?
I want you to push, all right?A la prochaine contraction,je veux que vous poussiez..
With the next breath,I want you to push..Il faut que vous poussiez, Melanie.
We're gonna need you to push, Melanie.A la prochaine contraction,je veux que vous poussiez..
So on the next contraction,I want you to push..Je veux que vous me poussiez d'une falaise.
I want you to push me off a cliff.OK, quand vous le sentez venir,je veux que vous poussiez.
Okay, when you get the urge,I want you to push.Je veux que vous poussiez contre ma main aussi fort que vous le pouvez.
I want you to push against my hand as hard as you can.OK, Ginny, il faut que vous poussiez.
Ok, I need you to push Ginny.L'homme chauve que vous poussiez dans un fauteuil roulante la nuit dernière.
The bald man that you were pushing in the wheelchair last night.C'est Tony qui a voulu que vous poussiez ce Narcan.
Tony's the one you want pushing that Narcan.Il faut que vous la poussiez et que vous entriez… Une peinture doit donner accès à une certaine profondeur.
You have to push it and enter… A painting must provide access to a certain depth.Cela fonctionne aussi bien sur les coupes de tranche que vous poussiez ou tiriez.
It works just as well on slice cuts whether you are pushing or pulling.Que pourriez vous y découvrir si vous poussiez les feuilles se trouvant sur votre chemin?
What would you discover if you push the leaves that are in your way?J'ai d'abord connu la Martinique dans vos mots, dans vos images,dans le souffle d'une langue française que vous poussiez à l'extrême.
I was first introduced to Martinique through your words,your images, the breathtaking way you pushed the French language to the extreme.Le danger est maintenant que vous poussiez le corps au-delà de ses limites naturelles.
The danger now is that you will push the body beyond its natural limits.Si loin que vous poussiez votre analyse, ces deux mains sont identiques, or admirez qu'elles ne sont pas superposables.
However far you push your analysis, these two hands are identical, but admire the fact that they cannot be superposed.Essayez de procéder à cette étape très doucement, car si vous poussiez trop fort, vous pourriez vous faire mal et abîmer encore plus la cuticule!
Try to do this very gently- if you push too hard you might hurt yourself and make your cuticles worse!Donc, si loin que vous poussiez l'analyse des différences conceptuelles, un ordre de différence restera toujours extérieur aux concepts et aux différences conceptuelles, ce sera les différences spatio-temporelles.
Thus, however far you push the analysis of conceptual differences, an order of difference will always remain outside of the concepts and the conceptual differences.Nous n'attendons pas que vous poussiez les boutons, nous vous poussons d'abord..
We don't expect you to push buttons, we will first Et bien, si loin que vous poussiez l'analyse des concepts, vous n'arriverez jamais à ce domaine des déterminations spatio-temporelles en analysant les concepts.
And so, however far you push the analysis of concepts, you will never arrive at this domain of spatio-temporal determinations by analyzing concepts.
Synonyms are shown for the word 
