Примеры использования Pouvez enfoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous pouvez enfoncer la balle.
If you can sink the ball.Cet ascenseur est muni de boutons que vous pouvez enfoncer avec le pied.
In this elevator, there are buttons you can press with your feet.Dans ce mode, vous pouvez enfoncer des agrafes de façon séquentielle.
In this mode, you can drive staples sequentially.Si vous désirez rétablir la connexion à votre ordinateur lorsque l'iPod est sur le socle, vous pouvez enfoncer et maintenir la touche d'éjection pendant 5 secondes.
If you wish to reestablish the connection to your computer while the iPod is docked, you can press and hold EJECT for 5 seconds.Vous pouvez enfoncer des barres d'un diamètre allant jusqu'à 150 mm. Polyvalent.
You can drive poles with diameters of up to 150 mm. Versatile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfoncez la touche
enfoncé le bouton
bouton est enfoncéenfoncés dans le sol
une touche est enfoncéeenfoncez le déclencheur
le déclencheur est enfoncémaintenez enfoncée la touche
enfoncer un coin
enfoncez la fiche
Больше
Использование с наречиями
puis enfonceztout en enfonçantenfoncez puis
enfoncez fermement
Énergie améliorée- ainsi vous pouvez enfoncer plus dur le gymnase.
Improved energy- so you can push harder in the gym.Vous pouvez enfoncer le bouton de verrouillage des deux côtés de la poignée.
You can depress the lock-off button from either the left or right side.Elles sont prêtes lorsque vous pouvez enfoncer un couteau facilement à l'intérieur.
They'll be done when you can stick a knife easily into them.Vous pouvez enfoncer le bouton de verrouillage de n'importe quel côté de la poignée.
You can depress the lock-off button from either the left or right side.Avec des matériaux plus petits, vous pouvez enfoncer à fond« coupant» le matériau.
With narrow material, you can press straight down“chopping” the material.Vous pouvez enfoncer votre sandale et votre pied dans les fesses de ces progamers.
You can stick your sandal and sock-clad foot right up those people's butts.Si aucune fenêtre de dialogue ne s'affiche pendant le processus d'installation, vous pouvez enfoncer les touches« ALT+ TAB» pour basculer dans une autre fenêtre de dialogue.
If during the installation phase you are not presented with a dialog window, you can press ALT-Tab to toggle to another dialog window.Vous pouvez enfoncer l'accélérateur et les pédales de frein et d'embrayage avec les jambes légèrement fléchies.
You can depress accelerator, brake and clutch pedal with your legs slightly bent.Nous travaillons avec un artiste belge qui a contribué à la félicité bohème peut regarder si vous pouvez enfoncer encore plus dans l'atm Lisez-en plus.
We work with a Belgian artist who has contributed to the bohemian bliss Votre poisson est cuit quand vous pouvez enfoncer la lame d'un couteau dans la chair sans résistance.
Your fish is cooked when you can push the blade of a knife into the flesh with no resistance.Lorsque l'outil est en marche, vous pouvez enfoncer le bouton de verrouillage(Lock) ce qui gardera l'outil en marche lorsque vous relâchez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.
While the tool is ON, you can press the Lock button which will keep the tool ON when you release the ON/OFF switch.Te donne les forces aliénées- ainsi vous pouvez enfoncer plus dur le gymnase, augmenter votre intensité, et buste par des plateaux comme jamais avant.
Gives you insane energy levels- so you can push harder in the gym, increase your intensity, and bust through plateaus like never before.Cela peut enfoncer l'écran LCD dans le clavier et éventuellement l'endommager.
This can push the LCD screen into the keyboard, and will eventually damage it.Embouteillage colère construit ressentiment qui peut enfoncer un coin dans vos relations.
Bottling up anger builds feelings of resentment that can drive a wedge into your relationships.Tu peux enfoncer un couteau dans un homme et le retirer.
You can stick a knife into a person and draw it out.Ils peuvent enfoncer la saleté et les débris plus profondément dans l'oreille de votre chien.
They can drive dirt and debris deeper into your dog's ear.Je peux enfoncer trois doigts entre mes deux parois abdominales.
Weekspostpartum I can stick 3 fingers in between my 2 ab walls.Le porc-épic peut enfoncer ses piquants de presque un pouce dans la peau de l'adversaire.
The porcupine can drive its quills deep into an enemy's skin.Maintenant on peut enfoncer le plastique et 4 petits triangles se détachent.
Now you can dent the plastic and 4 small triangles fall out.Dès 2007, les eaux pourraient enfoncer les digues des Pays-Bas, rendant La Haye inhabitable.
In 2007, surging seas could break through levees in the Netherlands, making the Hague"unlivable..Peu à peu, le muscle va diminuer sa pression et vous pourrez enfoncer le plug un peu plus avant.
Gradually, the muscle will decrease its pressure and you can push the plug a little further.Pour des performances et une ergonomie optimales, nous recommandons l'utilisation d'une batterie Lithium+ de 2,5Ah qui peut enfoncer jusqu'à 800 vis 4 x 40mm par charge.
For best performance and ergonomics we recommend using a 2.5Ah Lithium+ battery which can drive up to 800 4x40mm screws per charge.Les pistolets à ongles varient en longueur et en épaisseur(épaisseur)des clous qu'ils peuvent enfoncer.
Nail guns vary in the length and gauge(thickness)of nails they can drive.Le manque d'instruction financière est à l'inverse un facteur clef du surendettement, qui peut enfoncer les personnes démunies dans une pauvreté encore plus grande.
The lack of financial literacy is also a key contributing factor to over-indebtedness, which can push poor people even deeper into poverty.Dès 2007, les eaux pourraient enfoncer les digues des Pays-Bas, rendant La Haye inhabitable.
As soon as 2007, surging seas could break through dykes in the Netherlands, making The Hague uninhabitable.
