Примеры использования Pouvoir centralisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pouvoir centralisé.
The centralized power.Canaux exigeait un pouvoir centralisé.
Fences did not require centralised power.Le pouvoir centralisé manquait.
The centralised power was absent.C'est ça la nature du pouvoir centralisé.
That's the nature of centralized power.Le pouvoir centralisé est devenu nécessaire.
Centralised power became necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gestion centraliséesystème centralisécontrôle centralisébase de données centraliséeun système centraliséla gestion centraliséeune gestion centraliséecentralisée de la circulation
planification centraliséeverrouillage centralisé
Больше
Использование с наречиями
très centraliséplus centraliséefortement centraliséhautement centraliséextrêmement centralisémoins centralisétrop centraliséeentièrement centralisépoint centralisécentraliser davantage
Больше
Использование с глаголами
permet de centraliserchargé de centraliser
N'avaient pas opté pour un pouvoir centralisé.
They left no room for centralized power.Pouvoir centralisé dans les mains du président de l'Enclave.
Governance Power centralized in the hands of the President of the Enclave.La gestion des travaux nécessite un pouvoir centralisé.
Such an undertaking requires centralized power.Il n'est contrôlé par aucun pouvoir centralisé et utilise le«scrypt» comme preuve de travail.
It is not controlled by any centralized power, and it uses the“scrypt” as proof-of-work.Elles n'ont pas réussi à mettre en oeuvre un pouvoir centralisé.
I know they did not trust a centralized power.Il n'est contrôlé par aucun pouvoir centralisé et utilise le«scrypt» comme preuve de travail.
The Litecoin is not controlled by any central authority and uses“scrypt” as a proof of work.Il faut avoir présent à l'esprit qu'il s'agit d'un systéme de pouvoir centralisé.
This was to be a system of centralized power.Il n'est contrôlé par aucun pouvoir centralisé et utilise le«scrypt» comme preuve de travail.
This network is not controlled by any central authority and it uses crypt as a proof of work.Cependant, les chefs du Nord Dega n'ont pas un pouvoir centralisé.
However, the chiefs in North Mo did not have any centralized authority.Ce système de pouvoir centralisé n'est jamais entré dans l'organisation de l'Ordre bénédictin.
This system of centralized authority has never entered into the organization of the Benedictine Order.Ils n'ont jamais vécu sous un pouvoir centralisé kurde.
The Kurds have never lived under a single, centralised power.Ruskin croyait au pouvoir centralisé et en l'état possédant les moyens de production et de distribution.
Ruskin said he believed in centralised power and the state owning the means of production and distribution.Son consensus empêche le développement d'un pouvoir centralisé.
Its web-of-trust style consensus prevents the development of centralized power.Le but du pouvoir centralisé est d'attirer la sympathie des gens à son égard- de les rendre plus soumis.
The aim of centralised power is to make people adopt a more sympathetic attitude towards it- to make them submissive.Un consensus sur le« Web-of-Trust» empêche le développement d'un pouvoir centralisé.
Web-of-trust consensus prevents the development of centralized power.Mais les fonctionnaires et les symboles du pouvoir centralisé de Yaoundé restent les cibles privilégiées des séparatistes.
But officials and symbols of Yaounde's centralised power remain the favoured targets for the separatists.Ils ont apporté les changements politiques souhaitables sans pouvoir centralisé.
They have made significant desirable policy changes without centralized power.L'harmonisation et le pouvoir centralisé sont à la base de la construction du marché paneuropéen des télécommunications.
Harmonisation and centralised power are the basis for the development of the pan-European telecommunications market.On la conçoit comme une contestation des droits de l'Etat contre le pouvoir centralisé.
It is conceived as a contest of state's rights versus the central power.Le but spécifique ici était d'empêcher une accumulation de pouvoir centralisé excessif dans un secteur spécifique du gouvernement.
The specific purpose here was to prevent an accumulation of excessive centralized power within a specific area of government.En janvier 2001, la décentralisation est entrée en vigueur après des dizaines d'années de pouvoir centralisé.
In January 2001 decentralization came into force after decades of centralized power.Ce n'était qu'un amalgame des peuples africains sous un pouvoir centralisé et une administration colonialiste.
It was an amalgam of African peoples under centralized power and colonial administration.C'est une histoire de guerres civiles, de religions bannies,de langues défendues, et de pouvoir centralisé.
It is a story of civil wars, of banned religions,of banned languages, and of centralized power.Il y a donc un glissement du pouvoir du pouvoir centralisé vers des systèmes de gouvernance plus locaux et des communautés locales.
There is therefore a shift in Ce système monétaire représente l'outil le plus puissant du pouvoir centralisé sur la planète Terre.
This money system represents the most powerful tool of centralized power on planet earth.
