Примеры использования Pouvoir de prendre des mesures на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je n'avais pas le pouvoir de prendre des mesures.
I did not have the power to take specific.Pouvoir de prendre des mesures touchant les membres.
Power to take actions that affect members.La Commission européenne a toujours eu le pouvoir de prendre des mesures.
The European commission has always had the power to take legal.Pouvoir de prendre des mesures pour faire exécuter la directive.
Power to take steps Mais cette discussion a eu trait au pouvoir de prendre des mesures concrètes.
But this conversation has been about the power of taking concrete next steps.Article 101: Pouvoir de prendre des mesures conservatoires en cas de récusation.
Article 101: Powers to take temporary decision on disqualification.L'article 4.72 confère au ministre le pouvoir de prendre des mesures de sûreté.
Section 4.72 gives the Minister the authority to establish Security Measures.La Ministre a le pouvoir de prendre des mesures susceptibles dâEUR(TM)aider à cette promotion de nos langues officielles.
The Minister has the power to undertake measures Seuls les inspecteurs du gouvernement auront le pouvoir de prendre des mesures coercitives.
Only government inspectors will have the authority to take enforcement actions.Nous avons le pouvoir de prendre des mesures correctives au besoin.
We have powers to take corrective measures when necessary.Les croyances créent les cartes qui nous guident vers nos objectifs et nous donnent le pouvoir de prendre des mesures.
Beliefs create the maps that guide us toward our goals and give us the power to take action.Fournir aux jeunes un réel pouvoir de prendre des mesures positives dans leur communauté.
Providing young people with real power to take positive action in their community.Le décret d'urgence, publié aujourd'hui dans le Journal officiel,donne au président le pouvoir de prendre des mesures..
The emergency decree, published today in the state gazette,gives the president authority to take more action..Le ministre avait le pouvoir de prendre des mesures et de mener une enquête et il ne l'a pas fait.
The Minister had the power to take action and conduct an investigation and did not.Le Tribunal est maître du processus d'audience et a le pouvoir de prendre des mesures.
La loi donne à Santé Canada le pouvoir de prendre des mesures concernant les produits déjà sur le marché.
The law provides Health Canada with powers to take action on products that are already on the market.Si un inspecteur de TC observe une personne commettre une infraction aux règlements,il a le pouvoir de prendre des mesures immédiates.
Should a TC inspector observe an individual committing a violation of Le Tribunal n'est pas investi du pouvoir de prendre des mesures coercitives contre les États.
The International Tribunal does not possess any power to take enforcement measures against States.Si des agents ou des courtiers en hypothèques, des maisons de courtage d'hypothèques ou des administrateurs enfreignent la Loi,la CSFO a le pouvoir de prendre des mesures.
If licenced mortgage agents, brokers, brokerages or administrators contravene the Act,FSCO has the authority to take action.Nous devons reconnaître qu'ensemble, nous avons le pouvoir de prendre des mesures individuelles et de promouvoir un changement systémique.
We must recognise that together we have the power to take individual actions 
