POUVOIR ENLEVER на Английском - Английский перевод

• to be able to remove
• can be removed
• be able to take off

Примеры использования Pouvoir enlever на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il faut pouvoir enlever la cendre.
We need to be able to remove the powder.

Grande unité pour celui qui doit pouvoir enlever la lumière.
Great unit for one who needs to be able to remove light.

Vous devez pouvoir enlever les bretelles et toujours vous sentir soutenue.
You should be able to take off the straps and still feel supported by the bra.

A ce moment-là, il est agréable de pouvoir enlever une couche.
At this point, it's nice to be able to take off a layer of clothes.

Ainsi que pouvoir enlever les installations efficacement quand elles le jugent opportun.
And to be able to remove the facilities efficiently as and when appropriate.

Ceci risque d'endommager le CBX-300 et vous risquez de ne pas pouvoir enlever le disque correctement.
Doing so may damage the CBX-300 and you may not be able to remove the disc properly.

Conseil: Afin de pouvoir enlever plus tard les repères dessinés, nous vous recommandons d'utiliser un crayon à mine tendre.
Tip: We recommend using a pencil with soft lead to be able to remove the markings if necessary.

Tu crois que c'est en allant dans un autre pays que tu vas pouvoir enlever l'une de ces couches?
Do you think if you go to a different country, you will be able to take off one of those layers?

Dans certains cas, nous pouvons ne pas pouvoir enlever votre information personnelle, dans ce cas nous vous ferons savoir si nous ne pouvons pas faire ainsi et pourquoi.
In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Dessertir doucement le goujon situé sur le compresseur à l'aide d'une pince afin de pouvoir enlever le bac.
Gently uncrimp the stud on the compressor, using a pair of pliers, so that the tray can be removed.

Vous devriez toujours pouvoir enlever la couverture vous-même.
You should always be able to remove the blanket yourself.

Crèmes, gels et lotions Il y a beaucoup de crèmes, de gels et de lotions qui prétendent pouvoir enlever les vergetures.
Creams, gels and lotions There are many creams, gels and lotions that claim to be able to remove stretch marks.

Comme Alizé Cornet devrait pouvoir enlever son t-shirt sans avoir une amende.
Cornet should be able to take off her shirt without getting a fine.

Dans la plupart des ordinateurs portables, vous devez retirer le cache du clavier avant de pouvoir enlever le vieux clavier.
In most laptops, you need to remove the keyboard bezel first, before you can remove the old keyboard.

Les détectives devraient désormais pouvoir enlever les Sims enfermés dans leurs cellules pour les interroger.
Detectives should now be able to remove Sims locked in their cells to interrogate them.

Enlevez les vis qui retiennent l'ensemble de compresseur(10) à l'arrière du réfrigérateur afi n de pouvoir enlever le panneau du système.
Remove the screws that hold the compressor assembly(10) to the rear of the refrigerator so that the system plug can be removed.

Si la marche vous fait transpirer, vous devez pouvoir enlever une épaisseur de vêtement même en plein hiver.
If walking makes you sweat, you should be able to remove a layer of clothing even in the middle of winter.

Le déglaçage- l'agent chimique est appliqué sur la glace déjà formée sur la chaussée en vue d'affaiblir l'adhérence entre la glace et la chaussée avant de pouvoir enlever le tout par des moyens mécaniques;
Deicing- the chemical is applied on ice that has already formed on the pavement to weaken the ice-pavement bond so that the material can be removed by mechanical means;

Enlever les quatre(4) écrous des montants afin de pouvoir enlever le radiateur de la plaque de montage en saillie.
Remove four(4) nuts from studs so heater can be removed from surface mounting plate.

Vous devez pouvoir enlever le dessus sur le dispositif lancing, placez un bistouri dans le stylo lancing, fin le stylo, vous assurez que le stylo est prêt à employer et puis cliquer sur votre doigt pour obtenir un échantillon de sang.
You have to be able to remove the top to the lancing device, place a lancet in the lancing pen, close the pen, make sure the pen is ready to use and then click on your finger to get a blood sample.

Si le filtre est installé Ã l'intérieur du réservoir, vous devrez vidanger le réservoir avant de pouvoir enlever le filtre pour une inspection ou un remplacement.
If the filter is installed inside the tank, you will need to drain the tank before you can remove the filter for inspection or replacement.

Étant fraichement diplômé(avec mention), je prétend pouvoir enlever toute forme de doute quant à tes chances de réussite et te permettre de répondre aux exigences pas toujours limpides du correcteur.
Being freshly graduated(with honors), I claim to be able to remove any form of doubt about your chances of success and allow you to meet the requirements not always clear of the corrector.

Lorsqu'il faut protéger des surfaces pendant le transport ou des travaux de peinture, il est important de pouvoir enlever facilement les rubans, et cela sans traces.
When it comes to protect surfaces during transportation or painting works it is important that the tapes can be removed easily and without residues.

De plus, l'endroit où est placé ce cloisonnement original, se distingue par la profondeur qu'elle apporte au lieu, et la liberté composée de pouvoir enlever et mettre des éléments selon les goûts et le style de notre bureau.
In addition, the place where this original compartmentalization is placed stands out for the depth it brings to the place, and the compositional freedom to be able to remove and put elements according to the tastes and style of our office.

Mythe: Le rasage peut enlever le bronzage.
Myth: A tan can be removed by shaving.

On peut enlever l'emballage plastique des montants de console.
You may remove the plastic wrap from console masts.

Tu peux enlever les initiales de ma femme sur les serviettes.
You can take my wife's initials off the towels.

Tu peux enlever ça, maintenant.
You can take this one off now.

Vous pouvez enlever l'excès d'huile avec un chiffon.
You can remove excess oil with a cloth.

Vous pouvez enlever maintenant le sac d'urine 8.
Now you can remove the urine bag 8.