Примеры использования Pouvoir examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous devez pouvoir examiner votre travail.
You need to be able to examine your work.Le ministre doit recevoir les 26 documents avant de pouvoir examiner la demande.
All 26 pieces must be received by the minister before the minister can examine the request.Le Groupe espère pouvoir examiner le matériel prochainement.
The Panel hopes to be able to examine the materiel in the near future.Pouvoir examiner une situation avec les yeux d'une autre personne est une importante qualité.
Being able to look at a situation through the eyes of another person Règle 3- le médecin doit pouvoir examiner le patient sous différents angles.
Rule 3- the doctor should be able to examine the patient from different angles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Néanmoins, la question de procédure est une question importante que le Conseil économique et social doit pouvoir examiner.
However, the procedural question Cela permet alors de pouvoir examiner les réactions naturelles du candidat.
This means the employer can examine the candidate's natural reactions.Cette proposition nécessite des adaptations au texte du traité(article 128), adaptations que la conférence intergouvernementale de 2004 devrait pouvoir examiner.
This proposal presupposes amendments to the Treaty(Article 128), which could be discussed by the Intergovernmental Conference in 2004.Votre conjoint devrait pouvoir examiner ces documents avant le début du procès.
Your partner should be able to look at those documents before the trial starts.La Cour d'appel a conclu que le libellé de l'article 68.1 de la Loi sur l'accès à l'information signifie que la commissaire à l'information doit pouvoir examiner les documents en cause pour évaluer le bien-fondé de leur exclusion.
The Court of Appeal concluded that the wording of s. 68.1 of the Access Ils doivent pouvoir examiner les produits et les comparer entre eux facilement.
They need to be able to examine your products and compare them with other products easily.Débogueurs et outils de test Les débogueurs doivent pouvoir examiner les membres privés dans les classes.
Debuggers need to be able to examine private members on classes.Il devrait pouvoir examiner les témoignages déjà entendus et comprendre les questions.
The committee should be able to look at previous testimony and understand the issues.Doit composer avec l'inconvénient de ne pas pouvoir examiner les renseignements contestés.
Certificate works under the difficulty of not being able to examine the challenged information.Nous espérons pouvoir examiner ces mesures dans la suite du processus de suivi.
We hope to be able to discuss these measures in the further stages of the monitoring process.Débogueurs et outils de test Les débogueurs doivent pouvoir examiner les membres privés dans les classes.
Debuggers and Test Tools Debuggers need to be able to examine private members in classes.Ce dernier doit pouvoir examiner cette information quand il évalue les risques et enquête sur ceux-ci.
The SIO must be able to consider that information when investigating and assessing risk.L'Organisation des Nations Unies, en tant qu'instance ouverte à tous, doit pouvoir examiner toute question qui se pose au sein de la communauté internationale.
As an open forum, the United Nations should be able to examine any issue in the international community.Nous devons pouvoir examiner des questions comme les mécanismes de soutien au développement de l'esprit d'entreprise..
We need to be able to look at issues such as regional support mechanisms for the development of entrepreneurship..Pourtant, c'est une décision de politique publique et l'on doit pouvoir examiner les différentes alternatives pour choisir la meilleure.
Now, this 
