Примеры использования Pouvoir maintenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pouvoir maintenir l'ordre.
They can maintain order.Nous espérons pouvoir maintenir notre dynamique.
Hopefully we can keep our momentum up.Pouvoir maintenir le contact avec lui.
Able to keep in touch with him.Combien de temps va-t-elle pouvoir maintenir cela?
How long will he be able to maintain this?Il faut pouvoir maintenir son effort.
You need to be able to sustain your effort.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Je me demande combien de temps ils vont pouvoir maintenir en vie le projet.
I wonder how long they'll be able to keep offering this program.On va pouvoir maintenir cette relation.
Still be able to maintain that relationship.Je me sens en bonne santé et je suis confiant de pouvoir maintenir un mode de vie sain.
I feel healthy and confident that I can maintain the healthy lifestyle.Vais-je pouvoir maintenir mon niveau de vie?
Will I be able to maintain my lifestyle?Je me sens en bonne santé etje suis confiant de pouvoir maintenir un mode de vie sain.
I feel healthy and strong andfeel confident that I can maintain this healthy lifestyle.Vous croyez pouvoir maintenir la loi et l'ordre?
Think you can maintain law and order?Si HCG et Clomid/Nolvadex sont employés correctement,la personne devrait pouvoir maintenir.
If HCG and Clomid/Nolvadex Pouvoir maintenir un athlète sous sa vigilance;
Be able to keep an athlete under observation;En effet, on doit pouvoir maintenir un équilibre.
Indeed, we must be able to maintain a balance.Pouvoir maintenir une attitude positive dans un environnement de haute pression.
The ability to maintain a positive in a high-pressure environment.Brière ne croit pas pouvoir maintenir cette cadence.
Rove doesn't think Obama can keep up that pace.Il doit pouvoir maintenir facilement cette position durant tout le trajet.
The child must be able to hold this position comfortably for the entire trip.J'espère qu'ils vont pouvoir maintenir leurs cultures.
Hope they continue Pouvoir maintenir les températures de conservation requises en toutes saisons.
Be able to maintain required vaccine storage temperatures through all seasons.Le patient doit pouvoir maintenir cette position.
The patient should be able to maintain this position.Pouvoir maintenir la température requise pour l'entreposage des vaccins en toute saison.
Be able to maintain the required vaccine storage temperatures through all seasons.Car la fente doit pouvoir maintenir la grande loupe.
The slot should be able to hold the large magnifying glass.Par conséquent, vous devriez pouvoir chauffer la solution à environ 40 degrés et pouvoir maintenir cette température.
Therefore, you should Vais-je pouvoir maintenir mon niveau de vie?
Will I be able to maintain my current standard of living?Les commanditaires, les réalisateurs etles utilisateurs devraient pouvoir maintenir indéfiniment un rythme constant.
The sponsors, developers, andusers should be able to maintain a constant pace indefinitely.Je dois pouvoir maintenir ma respiration de façon confortable.
I need to be able to keep my breathing steady.Le bateau ou le convoi doit pouvoir maintenir une route droite.
The vessel/convoy must be able to keep a chosen straight course.Ils pensent pouvoir maintenir un système économique florissant à travers le développement des énergies renouvelables.
De plus, les syndicaux souhaitent pouvoir maintenir leurs pratiques nationales.
Furthermore, trade unions wish to be able to maintain their national practices.Le Sénat doit pouvoir maintenir un équilibre entre la représentation efficace des régions et le maintien de l'intérêt national.
The Senate must be able to maintain a balance between effectively representing the regions and upholding national interests.
