Примеры использования Pouvoir régler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle disait pouvoir régler le problème.
Said she could fix the problem.Pouvoir régler la résolution de son écran est super!
The fact that the resolution can be set to match my screen Nous devrions pouvoir régler cela facilement.
We should be able to resolve it easily.Plus précisément, nos clients norvégiens devraient maintenant pouvoir régler l'heure.
Specifically, our Norwegian customers should now be able to set the time.On devrait pouvoir régler ça en adultes!
We should be able to settle this thing like adults!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je réglerréglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
Je vous contacte donc en espérant pouvoir régler cet erreur.
I have contacted you hoping we can resolve this issue.Je voudrais pouvoir régler tous les problèmes du monde.
Wishing I could fix all the worlds problems.Il s'agit d'une question très complexe que l'on prétend pouvoir régler rapidement.
This Enfin, elle allait pouvoir régler son problème.
Finally, he would be able to resolve this problem.Il apparaît qu'il y ait eu quelques problèmes autour de la procédure mais nous devrions pouvoir régler cela.
There appears J'espère vraiment pouvoir régler ce problème.
Tu vas pouvoir régler cette affaire et en attaquer une autre.
The way you're going, you will be able to solve this case and start another one.Cette manœuvre devrait pouvoir régler le souci.
This maneuver should be able to solve the problem.Il pense pouvoir régler les problèmes par la force.
Une de ces deux solutions devrait pouvoir régler le problème aussi.
One of these two solutions should be able to solve the problem too.Je voudrais pouvoir régler ça une bonne fois pour toutes.
Face à ce problème,il est apparu nécessaire de pouvoir régler la hauteur des bretelles.
Given this problem,it appeared necessary Je voudrais pouvoir régler les problèmes du monde.
Si une minuterie fonctionne, vous devez l'annuler avant de pouvoir régler la température de la sonde.
If a timer Nous devons pouvoir régler politiquement tous les différends de frontières.
We must be able to settle all border disputes politically.
