POUVONS CONSERVER CERTAINES на Английском - Английский перевод

• may retain certain
• may maintain some

Примеры использования Pouvons conserver certaines на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous pouvons conserver certaines informations si la loi l'exige.
We may retain certain information if required by law.

Veuillez noter cependant que même si vous exercez ce droit, Nous pouvons conserver certaines de vos données aux fins suivantes.
Please note, however, that even if you exercise this right, We may retain some data for the following purposes.

Nous pouvons conserver certaines informations si la loi l'exige. Notification concernant les mises à jour.
We may retain certain information if required by law. Notification Regarding Updates.

De même, si votre compte est résilié ou suspendu, nous pouvons conserver certaines données afin d'empêcher toute réinscription.
Likewise if your account or membership is terminated or suspended, we may maintain some information to prevent re-registration.

Nous pouvons conserver certaines informations à des fins commerciales légitimes ou conformément à la loi.
We may retain certain information for legitimate business purposes or as required by law.

De même, si votre compte ou l'abonnement est résilié ou suspendu, nous pouvons conserver certaines informations pour vous éviter un nouvel enregistrement.
Likewise, if your account or membership is terminated or suspended, we may maintain some information to prevent you from re-registering.

Nous pouvons conserver certaines informations lorsque cela est juridiquement nécessaire(par exemple pour des raisons comptables.
We may retain some information where it is legally necessary(e.g. for accounting reasons.

Vous pouvez réviser et changer les informations sur vous ou désactiver votre compte dans vos paramètres de compte, mais nous pouvons conserver certaines informations.
You can review and change information about you or deactivate your account in your account settings, but we may retain certain information.

Notez que nous pouvons conserver certaines informations comme requis par la loi ou à des fins commerciales légitimes.
Please note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

Par exemple, si nous fermons ou suspendons votre compte pour cause de fraude ou d'activités illégales, nous pouvons conserver certaines informations vous concernant pour vous empêcher d'ouvrir un nouveau compte à l'avenir.
For example, if we close or suspend your account for fraud or illegal activities, we may retain certain information about you to prevent you from opening a new account in the future.

Nous pouvons conserver certaines de vos données pour protéger nos intérêts légitimes, tels que la détection et la prévention de la fraude;
We may retain some of your data to protect our legitimate interests, such as detecting and preventing fraud.

Par exemple, si nous suspendons un Compte Homair Vacances pour des raisons de sécurité, nous pouvons conserver certaines informations de ce Compte Homair Vacances pour empêcher ce Client d'ouvrir un nouveau Compte Homair Vacances à l'avenir.
For example, if we suspend a Homair Vacances Account for security reasons, we may retain certain information from this Homair Vacances Account to prevent that Customer from opening a new Homair Vacances Account in the future.

Nous pouvons conserver certaines de vos informations personnelles nécessaires pour nos intérêts commerciaux légitimes, tels que l'amélioration de la sécurité.
We may retain some of your personal information necessary for our legitimate business interests, such as improving security.

Pour des obligations légales et comptables,, nous pouvons conserver certaines informations pendant une durée maximale de 10 ans à compter de leur date(délai de prescription commercial);
For legal and accounting obligations, we may retain certain information for a maximum period of 10 years from their date(commercial limitation period);

Nous pouvons conserver certaines données vous concernant à des fins commerciales légales et internes, telles que la prévention de la fraude, conformément aux lois applicables.
We may retain certain data about you for legal and internal business purposes, such as fraud prevention, in accordance with applicable laws.

Si vous supprimez des informations de votre Compte Wacom, nous pouvons conserver certaines informations si la loi l'exige ou à des fins commerciales légitimes ou pour remplir nos obligations contractuelles envers vous.
If you delete any of your Wacom Account information, we may retain certain information if required by law or for legitimate business purposes or to complete our contractual obligations to you.

Nous pouvons conserver certaines informations associées à votre compte dans nos archives, notamment à des fins analytiques ou pour l'intégrité de la tenue des registres.
We may retain certain information associated with your account in our archives, including for analytical purposes as well as for recordkeeping integrity.

Veuillez noter que si vous nous demandez de supprimer vos informations, nous pouvons conserver certaines d'entre elles pour des raisons spécifiques, par exemple pour résoudre des litiges, résoudre des problèmes de dépannage et comme l'exige la loi.
Please note that if you request us to remove your information, we may retain some of the information for specific reasons, such as to resolve disputes, troubleshoot problems, and as required by law.

Nous pouvons conserver certaines informations pour une certaine période suite à la fermeture de votre compte, par exemple si nous en avons besoin pour remplir nos obligations légales ou pour exercer, défendre ou appliquer nos droits.
We may retain certain information for a period subsequent to the closing of your account, for example if it is necessary to fulfil our legal obligations or to exercise, defend or enforce our rights.

Veuillez noter que si vous nous demandez d'effacer vos informations, nous pouvons conserver certaines de vos informations si nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes, tels que la détection et la prévention de la fraude, et afin de conformer à nos obligations légales.
Please note that if you request for us to erase your information, we may retain some of your information as necessary for our legitimate business interests, such as fraud detection and prevention, and to comply with our legal obligations.

Nous pouvons conserver certaines données si cela est nécessaire dans le cadre de nos intérêts légitimes, comme la détection et la prévention de la fraude, par exemple pour empêcher un utilisateur de rouvrir un compte après suspension du compte.
We may retain some of the data as necessary for our legitimate business interests, such as fraud detection and prevention, for example to prevent a user from re-opening an account after being suspended.

Il convient toutefois de remarquer que nous pouvons conserver certaines informations une fois que vous avez clôturé votre Compte chez nous, par exemple pour remplir les obligations que nous impose la loi, notamment en matière de conservation d'informations à des fins fiscales et comptables.
However, please be advised that we may retain some information after you have closed your Account with us, for instance if doing so is necessary to meet our legal obligations, such as retaining the information for tax and accounting purposes.

Nous pouvons conserver certaines informations suite à la fermeture de votre compte, par exemple, si une telle mesure est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour assurer et maintenir la sécurité, pour empêcher la fraude et les abus et pour défendre ou faire valoir nos droits.
We may retain some information for a period of time after you have closed your account with us, for instance if this is necessary to meet our legal obligations or to exercise, defend or establish legal rights.

Toutefois, nous pouvons conserver certaines informations pour une période postérieure à la clôture de votre compte personnel afin de.
However, we may retain certain information for a period subsequent to the closing of your personal account in order to.

Nous pouvons conserver certaines informations des comptes fermés pour respecter la loi, prévenir la fraude, participer aux enquêtes, résoudre des litiges, analyser ou dépanner des programmes, appliquer nos Conditions d'utilisation ou prendre d'autres mesures autorisées par la loi.
We may retain some information from closed accounts so that we can comply with law, prevent fraud, assist with investigations, resolve disputes, analyze or troubleshoot programs, enforce our Terms of Use, or take other actions permitted by law.

Nous pouvons conserver certaines informations suite à la fermeture de votre compte, par exemple, si une telle mesure est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour assurer et maintenir la sécurité, pour empêcher la fraude et les abus et pour défendre ou faire valoir nos droits.
We may retain certain information subsequent to the closing of your account, for example if it is necessary to fulfil our legal obligations or to exercise, to maintain security, to prevent fraud and abuse and to defend or enforce our rights.

Nous pouvons conserver certaines informations de comptes fermés pour que nous puissions nous conformer à la loi, empêcher une fraude, mener des investigations, résoudre des différends, analyser ou réparer des programmes, faire appliquer nos conditions d'utilisation, ou prendre d'autres mesures permises par la loi.
We may retain some information from closed accounts so that we can comply with law, prevent fraud, assist with investigations, resolve disputes, analyze, or troubleshoot programs, enforce our Terms of Use, or take other actions permitted by law.

Nous pouvons conserver certains renseignements, commentaires ou articles pendant un certain temps.
We may retain certain information and certain comments or posts for a period of time.

Sony peut conserver certains contenus pour des raisons administratives ou autres.
Sony may retain certain materials for administrative and other reasons.

Nous pourrions conserver certaines données pendant une durée prolongée pour les motifs suivants.
Reasons we might retain some data for longer periods of time include.