Примеры использования Ppre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saint PPre.
Holy Father.La PPrE fonctionne dans le«vrai monde.
PrEP works in the real world.Pour et contre la PPrE.
For and against PrEP.Coût de la PPrE pour les patients.
Cost of PrEP for patients.Avoir des patients qui demandent la PPrE.
Having patients who requested PrEP.La PPrE pour prévenir l'infection par le VIH.
PrEP to prevent HIV infection.Efficacité de la PPrE dans le vrai monde.
Effectiveness of PrEP in the real world.La TRCAC a lancé son projet sur la PPrE fin 2014.
TRCAC started its PrEP project at the end of 2014.Efficacité de la PPrE chez d'autres populations.
Effectiveness of PrEP in other populations.Achèvement des phases d'extension des essais sur la PPrE.
Completion of the extension phases of PrEP trials.La PPrE peut être prescrite de cette manière par des médecins.
PrEP can be prescribed by doctors in this way.À l'heure actuelle, la PPrE est une intervention très coûteuse.
Currently, PrEP is a very expensive intervention.On appelle cette approche la prophylaxie pré-exposition PPrE.
This approach is called Pre-Exposure Prophylaxis PrEP.La PPrE est hautement efficace lorsque qu'elle est prise correctement.
PrEP is highly effective when taken correctly.On appelle cette stratégie la prophylaxie pré-exposition PPrE.
This strategy is known as pre-exposure prophylaxis PrEP.En français, l'acronyme est PPrE pour prophylaxie préexposition.
The acronym in French is PPrE(prophylaxie préexposition.Fiche d'information sur le VIH- prévention biomédicale du VIH: PPrE et PPE.
HIV factsheet- biomedical prevention of HIV: PrEP and PEP.Nous allons intégrer l'éducation à la PPrE dans le processus de dépistage du VIH.
We will embed PrEP education in the HIV testing process.GILEAD: S'IL VOUS PLAÎT demander à Santé Canada d'approuver TRUVADA POUR PPrE.
Gilead: Please ask Health Canada to approve Truvada for PrEP.La recherche sur la mise en oeuvre de la PPrE en Afrique: Quoi de neuf?
PrEP implementation research in Africa: what is new?La PPrE réduit la transmission du VIH chez les femmes et les hommes hétérosexuels.
PrEP reduces HIV transmission for heterosexual men and women.Études futures sur l'application de la PPrE dans le vrai monde.
Future studies Gavin vivra avec son pPre en permanence B compter de la mi-juillet.
Gavin will be living with his father on a full time basis from mid-July onwards.Augmentation des expériences collectives de la PPrE parmi les spécialistes.
An increase in the collective experiences of these specialists with PrEP.La PPrE dans le«vrai monde»: résultats de l'essai de prolongation ouvert iPrEX.
PrEP use in the“real world”: Results from the iPrEX open label extension.Les autorités de réglementation en Australie etau Canada ont également approuvé la PPrE.
Regulatory authorities in Australia andCanada have also approved PrEP.Espérons que les avantages de la PPrE se étendront aux personnes qui prennent Truvada.
Hopefully, PrEP's benefits will extend beyond the individuals taking Truvada.La PPrE dans le« vrai monde»: résultats de l'essai de prolongation ouvert iPrEX de Nouvelles-CATIE, les bulletins de nouvelles en matière de VIH et d'hépatite C de CATIE.
PrEP use in the“real world”: Results from the iPrEX open label extension- CATIE News.Lors d'une visite prévue, un pPre a enlevé et assassiné sa fillette de deux ans.
While on a scheduled visit, a father abducted and murdered his two year-old daughter.L'accès et le coût de la PPrE seront moins problématiques, car elle pourrait être obtenue là où le partenaire séropositif reçoit ses médicaments antirétroviraux.
Access and cost may be less of an issue for PrEP because it could be obtained from wherever the HIV-positive partner is getting their HIV medications.
