Примеры использования Précieux apport на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Efforts et votre précieux apport.
Encouragement and their valuable input.Découvrez le précieux apport du CN à l'économie de la métropole!
Hear about CN's valuable contribution to the city's economy!Santé Canada tient à les remercier de leur précieux apport.
Health Canada thanks them for their important contributions.Vous aviez été d'un précieux apport lors des travaux de la précédente commission.
You were a valuable contribution in the work of the previous committee.J'aimerais aussi exprimer ma reconnaissance aux membres de la Table ronde pour leur précieux apport.
I would also like to thank the Roundtable members for their valuable contribution.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
apport calorique
apport quotidien
apport énergétique
votre apport calorique
apports de capitaux
apports financiers
un apport calorique
apport régulier
apport exceptionnel
apports journaliers recommandés
Больше
Использование с глаголами
apport suffisant
apports reportés
apports de capitaux privés
apport élevé
apport accru
apport équilibré
apports reçus
apports privés
les apports reportés
réduire votre apport calorique
Больше
Использование с существительными
apport en protéines
apport en sodium
apports en nature
apport de chaleur
apports de ressources
apport en glucides
apport en calcium
apports de nutriments
apports en eau
apports de phosphore
Больше
Cette double expérience est donc un précieux apport pour l'industrie.
This double experience was really an invaluable contribution for the milk industry.Nous reconnaissons le précieux apport des poètes du monde au développement de l'humanité à travers les siècles.
We acknowledge the valuable contribution of the world's poets to humanity's growth throughout the centuries.Passer ce délai le cerveau ne peut plus recevoir ce précieux apport lors d'une rétention prolongée.
Spend this time the brain can no longer receive this valuable input during prolonged retention.En conclusion, le président remercie les délégués de la Section du droit pénal pour leur précieux apport.
In closing, the Chair expressed his appreciation to the Criminal Section delegates for their important contributions.La Section a aussi bénéficié du précieux apport de membres de la magistrature.
The Section also benefited from the important contributions of members of the judiciary.Les bons et fructueux rapports avec Swiss-Ski etla FIS sont bien sûr un précieux apport aussi.
The positive and profitable relationships with Swiss-Ski andthe FIS are also of course a precious contribution.Ce projet constitue un autre exemple du précieux apport des intervenants de l'industrie.
This project served as another example of the invaluable input the CMF receives from industry stakeholders.Que ce soit par une présentation, une animation ou du soutien,SARscène 2017 n'aurait pas été possible sans leur précieux apport.
Whether by presenting, facilitating or providing support,SARscene 2017 would not have been possible without their valuable contributions.Allan Zimmerman a remercié les participants de leur précieux apport et il a prononcé un bref mot de la fin.
Allan Zimmerman thanked participants for their valuable input and made some brief closing remarks.Ce précieux apport d'informations contribuera notablement à la formulation de meilleures réglementations et stimulera les réponses innovantes au changement..
This valuable input will make a unique contribution to better regulation and stimulate innovative responses to change..RAMATLAKANE(Afrique du Sud), co-rapporteur,remercie les orateurs de leur précieux apport à la discussion.
RAMATLAKANE(South Africa), co-Rapporteur,thanked all the speakers for their invaluable input to the discussion.La Fondation HMR souhaite souligner le précieux apport du comité organisateur de cette 22 e édition.
The HMR Foundation also wishes to underline the invaluable contribution of the Organizing Committee of the tournament's 22 nd edition.Les délibérations de la Commission du désarmement sur le troisième point relatif aux questions diverses évoquées précédemment seront un précieux apport pour la session extraordinaire.
The deliberations of the Disarmament Commission under the third item on the various issues cited earlier will be invaluable input for the special session.Cette régulation naturelle de l'eau constitue un précieux apport de fraîcheur pour la vigne en période sèche et chaude.
This natural water regulation is a precious contribution of freshness for the vine in dry and hot period.Je suis profondément persuadé qu'avec plus de temps etd'occasions, il aurait réussi à trouver le schéma idéal et alors, quel précieux apport c'eût été pour la vie de dialogue!
I feel strongly that, given more time and opportunity,he would have been successful in finding the right framework and then what a precious contribution to the life of dialogue this would have been!La FCA estime que le rapport est un précieux apport au processus de formulation des politiques agricoles de la prochaine génération.
CFA believes the report represents a valuable contribution to the process of developing the next generation of agriculture policy.Nous tenons à remercier nos administrateurs sortants pour leurs années de service et leur précieux apport au conseil d'administration.
We thank our departing directors for their years of service and valuable contributions to the Board.Nous reconnaissons leur précieux apport et nous espérons qu'elles continueront à participer et à contribuer conformément aux critères bien établis énoncés dans la résolution 1996/31 du Conseil économique et social.
We recognize their valuable input and hope they will continue to participate and contribute in accordance with the well-established criteria laid down in Economic and Social Council resolution 1996/31.Ii Profils des victimes etdes auteurs de sévices qui seront d'un très précieux apport pour l'adoption de mesures préventives;
Ii Profiles of both the victims andthe offenders which will be a very valuable input to preventive measures;En tant que citoyens vous devez lutter pour préserver ces valeurs humaines, pour mieux les comprendre et en déterminer les conséquencespour toute la communauté, mais aussi comme précieux apport au monde.
As citizens, you must strive to preserve these human values, to understand them better andto define their consequences for the whole community, and as a worthy contribution to the world.En Australie, l'État célèbre la>,qui reconnaît le précieux apport des Australiens âgés à leurs communautés.
In Australia, the Government celebrates"Seniors Week",which recognizes the valuable contributions that Australian seniors make to their communities.Mes sincères remerciements vont enfin à M. Jayantha Dhanapala, Secrétaire général adjoint chargé des affaires de désarmement,pour son dévouement et son précieux apport à la cause du désarmement.
Finally, I should like to express my sincere gratitude to Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs,for his dedication and his invaluable contribution to the cause of disarmament.Pour l'élaboration du PNACM, nous avons pu bénéfi cier du précieux apport et de l'examen minutieux d'un nombre considérable de spécialistes de multiples disciplines en provenance du Canada, du Mexique et des États-Unis.
The preparation of this conservation plan has benefi ted from the valuable contributions and in-depth review of an extensive list of experts from diverse backgrounds from Canada, Mexico and the United States.En Australie, l'État célèbre la Semaine des personnes âgées>>,qui reconnaît le précieux apport des Australiens âgés à leurs communautés.
In Australia, the Government celebrates"Seniors Week",which recognizes the valuable contributions that Australian seniors make to their communities.Un précieux apport pour notre nutrition est la consommation de riz rouge parce qu'il diminue les niveaux de sucre dans le sang, en plus il fournit un plus grand apport nutritionnel par sa présentation entière intégrale.
A valuable contribution to our nutrition is the consumption of red rice because it lowers blood sugar levels, it also provides a greater nutritional 
