Примеры использования Prélèvement total на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Circuit partiel, réglage du débit, prélèvement total.
Partial flow, flow control, total sampling.Calcul du prélèvement total pour les années ultérieures.
Calculation of total removal for subsequent years.Schéma du système à dilution du flux partiel prélèvement total.
Scheme of partial flow dilution system total sampling type.Prélèvement total, en pourcentage des ressources renouvelables.
Total withdrawal as percent of renewable resource.Circuit partiel, mesure du CO2 ouéquivalence en carbone, prélèvement total.
Partial flow, CO2 orcarbon balance, total sampling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prélèvement automatique
prélèvement sanguin
un prélèvement sanguin
le prélèvement automatique
autres prélèvementsprélèvements totaux
fins de prélèvementprélèvements variables
prélèvement de tissus
paiement par prélèvement automatique
Больше
Использование с глаголами
permis de prélèvementprélèvements effectués
prélèvements sont effectués
Использование с существительными
prélèvement des échantillons
système de prélèvementprélèvement de sang
procédure de prélèvementsonde de prélèvementprélèvement à la source
total des prélèvementstaux de prélèvementmoment du prélèvementmandat de prélèvement
Больше
Prélèvement total sur la réserve du Fonds d'affectation spéciale €179.000.
Total drawdown from the Trust Fund reserve €179,000.Figure 16: Eau non conventionelle en% du prélèvement total de l'eau.
Figure 16: Non-conventional sources of water as% of total withdrawal.Calcul du prélèvement total pour une année qui suit une campagne de recherche sur les œufs.
Calculation of the total removal for a year following an egg survey.Figure 9.2- Schéma du système de dilution du flux partiel type prélèvement total.
Figure 9.2.- Schematic of partial flow dilution system total sampling type.Le prélèvement total visé au paragraphe 1 est calculé selon la formule suivante.
The total removal referred to in paragraph 1 shall be calculated in accordance with the following formula.Devrait, si possible, avoir un diamètre d'au moins 25 mm pour le prélèvement total;
Is recommended to be at least 25 mm in diameter for the total sampling type;Un prélèvement total de 5 000 000$ au titre du fonds renouvelable CORCAN prendra effet le 31 mars 2002.
A total drawdown of $5,000,000 for the CORCAN Revolving Fund will become effective March 31, 2002.Figure 18: Système de dilution en flux partiel à réglage du débit et prélèvement total.
Figure 18- Partial flow dilution system with flow control and total sampling.Le prélèvement total avec dilution en circuit partiel depuis la sortie du tunnel de dilution jusqu'au porte-filtre;
The partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;Système de dilution en circuit partiel avec mesure des concentrations de CO2,bilan carbone et prélèvement total.
Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement,carbon balance and total sampling.Le Parlement a autorisé un prélèvement total de 100 millions de dollars pour le Fonds renouvelable de la Production de défense.
Parliament authorized a total drawdown of $100 million for the Defence Production Revolving Fund.Le prélèvement doit tenir en compte de cela, etles flacons de ce moule doivent représenter 75% du prélèvement total.
The Le prélèvement total égale la VA de la portion non rentable des projets, tels qu'identifiés dans la période d'étude.
The total drawdown equals the PW of the uneconomic portion of the projects as identified in the study period.Dans le cadre du programme associé aux services à large bande, le prélèvement total sur le compte de report doit se faire au moyen d'un versement unique le 1 er janvier2007.
The total drawdown from the deferral account for the broadband program is to be a lump sum on 1 January 2007.Le prélèvement total dans ces divisions est estimé en 2005/06 à 3 668 tonnes dont 74% sont des captures INN.
The estimated total removal from these divisions in 2005/06 was 3 668 tonnes this Fonds renouvelable de la Production de la défense Le Parlement a autorisé un prélèvement total de 100 millions de dollars pour le Fonds renouvelable de la Production de la défense.
Defence Production Revolving Fund Parliament authorized a total drawdown of $100 million for the Defence Production Revolving Fund.Si c'était le cas, le prélèvement total de Dissostichus spp. de ces SSRU en 2005/06 serait plus élevé que la limite de précaution et pourrait ne pas être durable.
If this were the case, then the total extraction of Dissostichus spp. from these SSRUs in 2005/06 was higher than the precautionary catch limit, and may not be sustainable.L'augmentation de cette quantité à 20 p. 100 risque peu d'avoir des incidences négatives sur la population, à condition que le prélèvement total reste le même pendant la durée du plan de gestion.
Increasing the amount of carry over to 20% is unlikely to have a negative impact on the population as long as the total removal is the same over the life of the management plan.Le Parlement a autorisé un prélèvement total de 100 millions de dollars pour le Fonds renouvelable de la Production de défense.
Note: Parliament authorized a total drawdown of $100 million for the Defence Production Revolving Fund.Dans le système à prélèvement total décrit à la figure 12, les gaz d'échappement non dilués sont prélevés dans le tuyau d'échappement(EP) par la sonde(SP) et acheminés jusqu'au tunnel de dilution(DT) par le tube de transfert TT.
With the total sampling system as shown in figure 12, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe(EP) to the dilution tunnel(DT) through the Le Parlement a autorisé précédemment un prélèvement total de $2,000,000 au titre du fonds renouvelable de l'Agence canadienne du pari mutuel.
Parliament has previously authorized a total drawdown of $2,000,000 for the Canadian Pari-Mutuel Agency Revolving Fund.Le Parlement a autorisé un prélèvement total de 5 000 000$ au titre du fonds renouvelable CORCAN à compter du 31 mars 2002.
Parliament has authorized a total drawdown of $5,000,000 for the CORCAN Revolving Fund effective March 31, 2002.Le Parlement a déjà approuvé un prélèvement total de $12,000,000 pour le fonds renouvelable de la Commission canadienne des grains.
Parliament has previously authorized a total drawdown of $12,000,000 for the Canadian Grain Commission Revolving Fund.Remarque: Le Parlement a autorisé un prélèvement total de 50 millions de dollars pour le compte du fonds de roulement des biens saisis.
Investments and Advances by Program Activity Note: Parliament authorized a total drawdown of $50 million for the seized property working capital account.Le groupe de travail s'inquiète du fait que le prélèvement total de Dissostichus spp. pendant les saisons 2004/05 et 2005/06 dépasse respectivement la limite de précaution d'un facteur de 4,4 et 7,2.
The Working Group expressed concern that the total extraction of Dissostichus spp. in the 2004/05 and 2005/06 seasons exceeded the precautionary catch limit by a factor of 4.4 and 7.2 respectively.
