Примеры использования Prémisse principale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engagement, notre prémisse principale.
Commitment, our main premise.C'est la prémisse principale de chaque pilule contraceptive.
This is the main premise behind every combined birth control pill.L'auteur est plus neutre dans sa prémisse principale.
The series is not neutral in its basic premise.Le salon est la prémisse principale de chaque maison.
The living room is the main premise of every home.Notre prémisse principale, la qualité de toutes nos huiles essentielles.
Our main premise, the quality in all our essential oils.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prémisse principale
prémisse centrale
la fausse prémisse
Использование с глаголами
repose sur la prémissefondée sur la prémissebasée sur la prémisse
Использование с существительными
prémisse de base
Chaque jeu est lié à la prémisse principale par son emplacement.
Each game ties into the main premise through its location.La prémisse principale du jeu est d'avoir reçu des cartes d'ajouter jusqu'à 21.
The main premise of the game is to be dealt cards adding up to 21.Toutefois, cette méthode- sérieusement critiquée par Russell(1961[1912])- ne peut engendrer de conclusion valide que lorsque la prémisse principale peut être acceptée sans aucune restriction(à savoir, lorsqu'elle constitue un axiome), ce qui n'est pas le cas de la validité des mesures officielles.
However, this method- severely criticized by Russell(1961[1912])- can only lead to a valid conclusion when the major premise can be accepted without any restriction(i.e. when it constitutes an axiom), and that is not the case as far as the validity of official measures is concerned.Notre prémisse principale est de déconstruire la position actuelle de Netflix.
Our main premise is to deconstruct the firm's current business standing.Cela signifie que la prémisse principale parle de notions plus larges.
This means that the major premise talks on broader notions.La prémisse principale du jeu est de cartes à traiter ajouter jusqu'à vingt et un.
The basic premise of the game is to be dealt cards totaling up to 21.Si le temps pour vous est la prémisse principale de voyager, Juin sera le bon moment pour les vacances.
If the weather is for you the main premise to travel, June be a good time for the holidays.Sa prémisse principale était que l'univers n'est qu'une représentation de l'esprit.
Its main premise was that the universe is but a representation of the mind.Comme les jeux mentionnés ci-dessus, la prémisse principale du jeu de casino consiste à prédire quels numéros seront tirés.
Like the aforementioned games, the main premise of the casino game involves predicting which numbers will be drawn.La prémisse principale de l'article était qu'être mauvais sur le Web peut être bon pour les affaires.
The main premise of the article was that being bad on the web can be good for business.Ces équipements sont conformes à la prémisse principale du F-GAS, utilisant un réfrigérant écologique et efficace tel que le R-290.
These equipment comply with the main premise of F-GAS, using an ecological and efficient refrigerant such as the R-290.La prémisse principale de la série Beyblade est personnalisable, avec des pièces interchangeables.
The main premise of the series Beyblade is personalised, with interchangeable parts.Cela n'a pas à être le cas, puisque la prémisse principale de l'épargne est d'embaucher un service de chauffage qui répond à nos besoins, aussi précis soient-ils.
It does not have to, since the main premise of saving is to hire a heating service that suits our needs, however specific they may be.La prémisse principale du message devrait être l'ancrage de la lutte contre le terrorisme dans le droit international.
The basic premise of this message should be that counter-terrorism must be firmly grounded in international law.C'est la prémisse principale de cette évaluation, comme vous pouvez le voir dans notre vidéo.
This is the main premise behind this evaluation as you can see in our related video.La prémisse principale de Que le Beyblade(parfois abrégé à« Bey» ou« Blade») est personnalisable, avec des pièces interc.
The main premise of the That the Beyblade(sometimes shortened to"Bey" or"Blade") is customizable, with interchangeable parts.La prémisse principale est que les attitudes et les suppositions basées sur la culture de l'individu déterminent les perspectives apportées à la fois par le patient et le clinicien lors de la rencontre clinique1.
The main premise is that“culturally-based attitudes and assumptions govern the perspectives that both patient and clinician bring to the clinical encounter”1.Le prémisse principal est que seul l'amour peut surmonter la destruction imminente.
The main premise is that nothing but love can overcome the impending destruction.Le prémisse principal est fait sur commande pour être accessible aux adolescents.
The main premise is custom-made to be relatable to teenagers.À mon sens, cette électronisation doit reposer sur les deux prémisses principales préalablement formulées.
I should suggest that this must be based on the two main premises already outlined.Les fruits sont cultivés suivant les trois prémisses principales de l'agriculture écologique la plus actuelle.
The fruits are cultivated following the three main premises of the most current Ecological Agriculture.Une de nos prémisses principales est une Réforme de la Loi électorale qui rende à la Démocratie son sens véritable: un gouvernement des citoyens.
One of our principal premises is a Reform of the Electoral Law that restores Democracy its true meaning: a government of citizens.Que soyez un passionné de la science Tantra ou que cette philosophie vous intrigue,vous serez d'accord sur l'une des prémisses principales: l'énergie de notre corps doit être équilibrée.
Whether you love the Tantra science or this philosophy catches your attention,you will agree with one of its principal premises: the bodily energy must be balanced.L'économie d'énergie et la vitesse de découpe, ajoutées à la puissance laser,ont été les trois prémisses principales lors de la conception du système Dynamicline Fiber, obtenant ainsi un système compact de haute performance pour des grandes productions.
The energy saving and the cutting speed,added to the laser power, were the three main premises when designing the Dynamicline Fiber system, thus achieving a compact system of high performance for high productions.
