Примеры использования Préparèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils les préparèrent.
And they prepared them.Préparèrent à la défense.
Prepare for the Defense.Luc 22:13 ils préparèrent la pâque.
Luke 22:13… and they made ready the passover.Et préparèrent aromates et parfums.
And prepared spices and perfumes.Pierre et Jean préparèrent la Pâques.
Peter and John prepare the Passover dinner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de préparerpréparer le terrain
préparez votre voyage
préparé par le secrétariat
temps de se préparerrapport a été préparéfaçon de préparervue de préparerdocument a été préparépréparer un rapport
Больше
Использование с наречиями
comment préparerprépare actuellement
préparés conformément
prépare également
mieux prépareralors préparezégalement préparertout en préparantpréparé comme
bien préparer
Больше
Использование с глаголами
commencer à prépareraider à préparerutilisé pour préparerchargé de préparerconsiste à préparervise à préparerpermet de préparerpréparé à partir
important de préparerconçu pour préparer
Больше
Ils préparèrent la fille pour un repas;
They prepared the daughter for a meal.Les sept anges se préparèrent à sonner.
The seven angels prepare themselves to sound.Ils préparèrent les noces.
They were preparing the wedding.Les prophètes du Baal préparèrent leur sacrifice.
The prophets of Baal prepared their sacrifice.Ils préparèrent donc tous leurs bateaux et partirent.
They thus prepared all their boats and left.Puis se calmant, ils préparèrent leur défense.
Becoming calm, they set about preparing their defence.Les Seigneurs de la Flamme se levèrent et se préparèrent.
The Lords of Flame arose and prepared Themselves.Et ils préparèrent la Pâque.
And they prepared the Passover.Les Vargas détectèrent leur cité et préparèrent la navette.
The Vargas detected their city and prepared the shuttle.Et ils préparèrent la Pâque.
And they made ready the passover.Ensuite toutes les vierges se levèrent et préparèrent leur lampe.
Then all those virgins arose, and prepared their lamps..Alors tous préparèrent leurs bateaux et partirent.
So all prepared their boats and left.En outre, Matthieu dit clairement:« ils préparèrent la Pâque.
Furthermore, Matthew plainly says:"They made ready the Passover.Préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.
And prepared the timber and stones to build the house.Ils firent du travail et préparèrent un peuple pour la Pentecôte.
They did work, and prepared a people for the Pentecost.Allés, ils trouvèrent[les choses]selon ce qu'il leur avait dit, et ils préparèrent.
They went andfound it as He had said, and they made ready.Et ils préparèrent le présent en attendant que Joseph revînt à midi;
And they made ready the gift for Joseph's coming at noon;Et s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums;
And they returned, and prepared spices and ointments;Et ils préparèrent le présent en attendant que Joseph revînt à midi;
And they made ready the present against Joseph came at noon.Et, s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums.
Then they returned, and prepared spices and perfumes.Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
Alors all these virgins awoke, and prepared their lamps.Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.
The citizens immediately prepared everything to defend the city.Les plants de maïs apparurent et se préparèrent à nourrir les humains.
Corn plants appeared and prepared themselves to feed humans.Les Soviétiques préparèrent des hôpitaux pour les blessés et des camps de prisonniers de guerre.
The Soviets readied hospitals for the wounded and prisoner-of-war camps.Luc 23.56 et, s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums.
Luke 23.56 then they returned, and prepared spices and ointments.
