PRÉPARER SA DÉFENSE на Английском - Английский перевод

• prepare his defence
• the preparation of his defence
• preparing his defence
• prepare his defense
• the preparation of his defense

Примеры использования Préparer sa défense на Французском языке и их переводы на Английский язык

Préparer sa défense.
Prepare his defense.

Elle doit préparer sa défense.
She needs to prepare her defence.

Cela doit permettre au salarié de préparer sa défense.
This will help the defendant to prepare his defense.

Préparer sa Défense eu égard à ces documents.
To prepare its Defence with respect to these documents.

Le temps pour lui de préparer sa défense.
Time to prepare his defense.

Les causes de renvoi sont acceptées lorsque le locataire veut un délai pour prendre un avocat ou préparer sa défense.
Referral cases are accepted when the tenant wants a delay to take a lawyer or prepare his defense.

Il n'a donc pas pu préparer sa défense ni choisir un avocat.
That's why he could not prepare his defense or choose a lawyer.

Concernant afin qu'il puisse valablement préparer sa défense.
Against him so that he can duly prepare his defense.

Oleg Volchek n'a donc pas pu préparer sa défense devant la cour, ni assister à l'audience.
Oleg Volchek was therefore unable to prepare his defence before the Court or attend the court hearings.

De disposer du temps et des moyens suffisants pour préparer sa défense;
To have adequate time and facilities for the preparation of his defense.

Un avocat lui aurait permis de préparer sa défense et de convoquer les témoins à décharge.
Such a lawyer would have enabled him to prepare his defence and to summon the defence witnesses.

Ces documents auraient aidé l'auteur à préparer sa défense.
These documents would have assisted the author in the preparation of his defence.

Disposer d'un temps et de moyens suffisants pour préparer sa défense et communiquer avec un défenseur de son choix;
To have adequate time and facilities for the preparation of his defence and to communicate with counsel of his choosing;

Le prévenu a demandé le renvoi du dossier afin de préparer sa défense.
He again asked for access to the file in order to prepare his defence.

Il affirme par conséquent qu'on lui a refusé la possibilité de préparer sa défense, alors que le ministère public a de son côté disposé d'environ 28 mois.
He therefore alleges that he was denied the opportunity to prepare his defence, whereas the Prosecution had some 28 months to prepare its case.

Il a donc demandé un renvoi de l'affaire, afin de préparer sa défense.
He again asked for access to the file in order to prepare his defence.

Nous demandons à la justice la remise en liberté du journaliste afin qu'il puisse préparer sa défense dans le cadre d'un procès impartial et équitable", a déclaré Reporters sans frontières.
We urge the judicial authorities to free him so that he can prepare his defence for the trial, which we hope will be fair and impartial.

Il doit pouvoir disposer d un délai suffisant afin de lui permettre de préparer sa défense.
That person should be given enough time to prepare his defence.

Nous demandons au juge de libérer immédiatement ce journaliste afin que celui- ci puisse préparer sa défense dans le cadre d'un procès impartial.
We urge the judge to release the journalist immediately so that he can prepare his defence as part of a fair trial.

Tadic Astorga a éprouvé de sérieuses difficultés pour rencontrer ses avocats et préparer sa défense.
Mr. Tadic Astorga has found it very difficult to arrange meetings with his lawyers and prepare his defence.