Примеры использования Présent chapitre décrit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent chapitre décrit les principes directeurs.
This chapter describes the policy principles.
Le présent chapitre décrit les avantages qui se rapportent.
This chapter describes the benefits related to.L'appendice au présent chapitre décrit leur fonctionnement.
The rest of this chapter describes how they operate.Le présent chapitre décrit la portée et l'impact de ces documents.
This chapter describes the scope and impact of those documents.Orientation future 6.0.1 Le présent chapitre décrit l'orientation future que prendra l'initiative de RPNE.
Future Directions 6.0.1 This section describes future directions for the National Child Benefit Reinvestment(NCBR) Initiative.Le présent chapitre décrit ces problèmes et recommande des changements.
This chapter describes these problems and recommends changes.Aider les Parties contractantes Le présent chapitre décrit l'assistance mise à la disposition des Parties contractantes pour les aider à remplir leurs obligations découlant de la Convention.
Assisting the Contracting Parties This section describes the assistance available to Contracting Parties to help them meet their commitments under the Convention.Le présent chapitre décrit les étapes clés du processus de planification.
This chapter describes the key steps in the planning process.Le présent chapitre décrit les fonctions offertes aux positions de préposé.
This chapter describes the functions of preliminary objections.Le présent chapitre décrit la démarche méthodologique du projet.
This chapter describes the methodological approach to Le présent chapitre décrit l'approche utilisée pour établir la base de référence.
This section describes the approach used to establish the baseline.Le présent chapitre décrit la préparation de l'examen et les principales conclusions.
This chapter describes the preparation of the review and the major findings.Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base relatives à l'utilisation de la machine.
This section describes basic safety directions for using the machine.Le présent chapitre décrit les indemnités de réinstallation qui s'appliquent aux déménagements.
This chapter describes relocation benefits and expenses applicable to moves.Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base relatives à l'utilisation d'une scie murale.
This section describes basic safety directions for using a wall saw.Le présent chapitre décrit le niveau maximum de soutien public autorisé pour chaque programme de BEMM.
This chapter describes the maximum level of Public support authorized for each MW Program.Le présent chapitre décrit les critères servant à l'inclusion des maladies au chapitre 1.3.
This chapter describes the criteria for the inclusion of diseases in Le présent chapitre décrit les principales retombées du Programme, qu'elles soient prévues ou imprévues.
This section describes the key effects generated by the Program, both intended and unintended.Le présent chapitre décrit les initiatives qui concrétisent ces engagements clés et d'autres mesures connexes.
This chapter outlines initiatives to implement these key commitments and other related measures.Le présent chapitre décrit les caractéristiques du travail et de l'organisation des entreprises étudiées.
This chapter describes the working and organizational characteristics of Le présent chapitre décrit comment des TIC peuvent être employées pour atteindre les objectifs de l'autonomisation des femmes.
This section outlines the ways in which ICTs have been applied to women's empowerment objectives.Le présent chapitre décrit les travaux en cours et les réponses du Conseil aux demandes et encouragements formulés par la CMP.
This chapter describes ongoing work of the Board and its responses to requests and encouragement by the CMP.Le présent chapitre décrit la composition et le mode de fonctionnement des organes d'administration de GBL et de leurs comités.
This chapter describes the composition and functioning of GBL's administrative bodies and of their committees.Le présent chapitre décrit le rôle des dirigeants d'organismes fédéraux et autres organisations concernées par ces nominations.
This section describes the roles of heads of agencies and the other organizations involved in these appointments.Le présent chapitre décrit les responsabilités, le rôle et les attentes du BCG en ce qui concerne l'évaluation de programme.
This chapter outlines the responsibilities, the role and the expectations of the OCG in the area of program evaluation.Le reste du présent chapitre décrit le cadre coûts-avantages élaboré et appliqué dans le présent projet de recherche.
The remainder of this section outlines the benefit-cost framework developed and used in Le présent chapitre décrit les critères servant à l'inclusion d'une maladie, d'une infection ou d'une infestation dans le chapitre 1.3.
This chapter describes the criteria for the inclusion of diseases, infections and infestations in Le présent chapitre décrit l'évolution du secteur des services financiers et de sa réglementation, telle qu'elle est perçue par le comité d'experts.
This chapter outlines the evolution of the financial services sector and its regulation- as the Expert Committee sees it.Le présent chapitre décrit l'état des connaissances sur la situation des jeunes enfants autochtones à la lumière des données les plus récentes.
This chapter outlines what is known about the circumstances of young Aboriginal children using the most recent data available.
