Примеры использования Présent traité peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent traité peut être annulé à tout moment.
This Contract can be cancelled at any time.Conférences de révision Le présent traité peut être révisé par les Parties.
Revision Conferences This Treaty may be revised by the Contracting Parties in.Présent traité, peut devenir partie au présent traité.
This Treaty, may become party to this Treaty.Révision du traité Sous réserve de l'alinéa 2, le présent traité peut être révisé.
Revision of the Le présent traité peut être révisé par une conférence diplomatique.
This Treaty may be revised by a diplomatic conference.Article 23 Révision;protocoles 1[Révision] Le présent traité peut être révisé par une conférence diplomatique.
Article 23 Revision;Protocols(1)[Revision] This Treaty may be revised by a diplomatic conference.(a) Le présent Traité peut être modifié ou amendé à tout moment par.
The present Treaty may be modified or amended at any time by.Article 18 Révision;protocoles 1[Révision] Le présent traité peut être révisé par une conférence diplomatique.
Page 22 Article 18 Revision;Protocols(1)[Revision] This Treaty may be revised by a diplomatic conference.Le présent traité peut être modifié par le commun accord des parties.
The present treaty may be modified by common consent of the parties.Lors de la conférence diplomatique qui a adopté le présent traité, peut devenir partie au présent traité. .
Preceding paragraph in the Diplomatic Conference that has adopted this Treaty, may become party to Révision Le présent traité peut être révisé par une conférence diplomatique.
(1)[ Revision] This Treaty may be revised by a diplomatic conference.Article 25 Révision et modification 1[Révision du traité] Le présent traité peut être révisé par une conférence diplomatique.
Article 25 Revision and Amendment(1)[Revision of the Le présent traité peut être révisé par une conférence des Parties contractantes.
This Treaty may be revised by a conference of the Contracting Parties.Une Partie contractante qui a formulé une réserve au présent traité peut la retirer en adressant une notification au dépositaire.
A Contracting Party which has made a reservation to this treaty may withdraw it by means of notification addressed to the depositary.Le présent Traité peut être revisé périodiquement par des conférences des États contractants.
(1) This Treaty may be revised from time to time by a special conference Of the Contracting States.Article 9?Révision du traité 1[Conférences de révision] Le présent traité peut être révisé par une conférence des Etats contractants.
Article 9?Revision of the Treaty(1)[Revision Conferences] This Treaty may be revised by a conference of the Contracting States.Le présent Traité peut être complété par un ou plusieurs accords ou arrangements d'application spécifiques.
This Treaty may be supplemented by one or more specific implementing agreements or arrangements.Révision du traité Sous réserve de l'alinéa 2, le présent traité peut être révisé par une conférence des Parties contractantes.
(1)[Revision of the Le présent traité peut être soumis à des révisions périodiques, par le moyen de conférences spéciales des États contractants.
This Treaty may be revised from time to time by a special conference of the Contracting States.Tout Etat partie qui procède à des investigations conformément au paragraphe 10 de l'article… du présent Traité peut inviter un observateur du Secrétariat technique à accompagner l'équipe qu'il charge de ces investigations.
Any State Party that conducts an investigation in accordance with paragraph 10 of Article… of this Treaty may invite an observer from the Technical Secretariat to accompany the investigating team of that State Party.
