Примеры использования Présente directive devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La présente directive devrait établir des règles minimales.
This Directive should set minimum rules.Or. en Justification Le champ d'application de la présente directive devrait être limité aux services purement commerciaux.
Or. en Justification The scope of this Directive should be limited to purely commercial services.La présente directive devrait conférer un rôle consultatif au CECAPP.
This Directive should provide a consultative role for CEIOPS.La conformité avec les exigences en matière d'accessibilité énoncées dans la présente directive devrait être contrôlée périodiquement.
Conformity with the accessibility requirements set out in this Directive should be periodically monitored.La présente directive devrait s'appliquer aux plaintes introduites par des consommateurs contre des professionnels.
This Directive should apply to all traders.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle directiveprésentes directivesautres directivesdirective du parlement européen
directive du conseil relative
proposition de directive relative
directives et lignes directrices
directives scientifiques et techniques
projet de directives techniques
nouvelle directive européenne
Больше
Использование с глаголами
les directives révisées
les directives anticipées
les directives harmonisées
les directives adoptées
projet de directives révisées
les directives publiées
les directives élaborées
suivez les directives ci-dessous
directives générales révisées
les directives approuvées
Больше
Использование с существительными
directive du cabinet
directive du conseil
directive sur les voyages
directive sur les services
directives du fabricant
directives du comité
directives de négociation
directives de sécurité
directive du commissaire
directives sur la façon
Больше
(8) La mise en œuvre de la présente directive devrait faire l'objet d'un suivi.
(8) Implementation of this Directive should be monitored.La présente directive devrait s'appliquer sans préjudice de la directive 2003/4/CE.
This Directive should be without prejudice to L'application intégrale de la présente directive devrait par conséquent être étendue à un certain nombre de services.
As a result, the full application of this Directive should be extended to a number of services.La présente directive devrait établir des spécifications qui ne devraient pas être tenues secrètes.
This Regulation should lay down only such specifications that are not secret.Par conséquent, la présente directive devrait exclure les équipements terminaux fixes de son champ d'application.
This Directive should therefore not apply to fixed-line terminal equipment.La présente directive devrait tenir compte des différences entre les types de canaux de distribution.
This Directive should take into account the differences in the types of distribution channel.La présente directive devrait garantir un niveau suffisant de liberté d'investissement pour les IRP.
(34) This Regulation should ensure an appropriate level of investment freedom for PEPP providers.(36) La présente directive devrait couvrir la fourniture de services uniquement lorsqu'elle est fondée sur un marché.
(36) This Directive should cover the provision of services only where based on contracts.La présente directive devrait dès lors servir de base à la poursuite du soutien apporté par l'Union à cette coopération.
This Directive should therefore provide a basis for continued Union support for such cooperation.La présente directive devrait donc préciser dans quelle mesure il est possible de modifier le contrat initial.
This directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial contract.La présente directive devrait permettre de traiter les problèmes concernant les différentes catégories de contenu numérique et leur fourniture.
The Directive should address problems across different categories of digital content and its supply.La présente directive devrait s'appliquer sans préjudice des dispositions des États membres relatives aux sanctions pénales.
This Directive should be without prejudice to any provisions in the law of Member States relating to criminal sanctions.La présente directive devrait donc préciser dans quelle mesure il est possible de prévoir des modifications dans le marché initial.
This Directive should therefore set out to what extent modi fications may be provided for in the initial contract.La présente directive devrait au moins fournir une garantie minimale quant à la disponibilité de cette information aux moments adéquats.
This Directive should at least provide for a minimum guarantee for the timely availability of such information.(21) La présente directive devrait aussi tenir compte de la nature spécifique des entreprises captives d'assurance et de réassurance.
This Directive should also take account of the specific nature of captive insurance and captive reinsurance undertakings.En outre, la présente Directive devrait inciter les États-membres à mieux protéger la liberté de presse et le journalisme indépendant.
The Directive should moreover allow Member States to provide further protection to press freedom and independent journalism.La présente directive devrait permettre ces adaptations aux évolutions techniques et au progrès scientifique par le recours à la comitologie.
The directive should allow such adaptations to technical developments and scientific progress through the use of comitology.La présente directive devrait donc encourager les États membres à renforcer la poursuite du développement des réseaux européens de référence.
This Directive should therefore give incentives to Member States to reinforce the continued development of European reference networks.La présente directive devrait contribuer à faciliter la passation de marchés à visée innovante et aider les États membres à atteindre les objectifs de l'Union de l'innovation.
This directive should contribute to facilitating procurement of innovation and help Member States in achieving the Innovation Union targets.La présente directive devrait tenir compte des conclusions du G20 et des principes du CSF en ce qui concerne la réduction de la dépendance à l'égard des notations de crédit externes.
This Directive should take into account the G-20 conclusions and the FSB principles for Reducing Reliance on external credit ratings.Note de bas de page 33 Cette section de la présente directive devrait être lue en parallèle avec la ligne directrice du Guide du SPPC intitulée« 3.3 Les ententes portant garantie d'immunité», plus particulièrement la section 7, qui concerne les renseignements fournis par les dénonciateurs sous garde, ainsi que la section 8, qui concerne les témoins coopératifs qui ne sont pas sous garde.
Footnote 33 This section of this directive should be read in conjunction with the PPSC Deskbook guideline"3.3 Immunity Agreements", in particular section 7, which concerns information provided by a jailhouse or in-custody informer, as well as section 8 regarding out-of-custody co-operating witnesses.Les demandes concernant la présente directive devraient être adressées au Régime Bio-Canada.
Inquiries concerning this directive should be addressed to the Canada Organic Regime.Les objectifs quantitatifs prévus dans la présente directive devraient s'appliquer à tous les administrateurs.
The quantitative objectives provided for in this Directive should apply to all directors.Les questions au sujet de la présente directive devraient être adressées comme il est indiqué dans le tableau suivant.
Questions about this directive should be addressed as indicated in the following table.La mise en œuvre et l'application de la présente directive devraient être parfaitement conformes à ce cadre juridique.
The implementation and application of this Directive should be made in full compliance with that legal framework.
