Примеры использования Présenter leurs observations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les intéressés peuvent présenter leurs observations.
Stakeholders can provide their comments.L'organisme de réglementation peut préciser la façon dont les auteurs d'une demande doivent présenter leurs observations;
The regulatory body may specify the way that applicants must make their submissions;Les parties intéressées doivent présenter leurs observations au plus tard le 27septembre 1999.
The deadline for interested parties to submit their comments is 27September 1999.Le format dans lequel les auteurs d'une demande doivent présenter leurs observations;
The format in which applicants must make their submissions; and.Les parties intéressées pourront présenter leurs observations dans le délai d'intervention prescrit.
Interested parties may file their comments within the intervention deadline.
Люди также переводят
Iii le format dans lequel les auteurs d'une demande doivent présenter leurs observations;
Iii the format in which applicants must make their submissions.Les parties intéressées peuvent présenter leurs observations sous forme d'imprimé ou en version électronique.
Interested parties can file their comments with the Commission on paper or electronically.L'enquête permettra à l'ensemble des parties intéressées de présenter leurs observations.
The investigation will enable all the interested parties to submit their comments.Les parties intéressées peuvent présenter leurs observations sous forme d'imprimé ou en version électronique.
Interested parties can file their comments either on paper or electronically i.e. by email.L'enquête permettra à l'ensemble des parties intéressées de présenter leurs observations.
The investigation will give all interested parties the opportunity to submit their comments.Les parties intéressées peuvent présenter leurs observations sous forme d'imprimé, sur disquette ou par courriel.
Interested parties can file their comments on paper, on diskette or by electronic mail.Après avoir donné aux parties au différend la possibilité de présenter leurs observations.
The Tribunal, after giving the disputing parties an opportunity to present their observations.Les parties intéressées devraient présenter leurs observations au plus tard le 22 octobre 1996, et les adresser au bureau de.
Interested parties should submit their comments on or before October 22, 1996 to the office of.Elle doit donner aux parties l'occasion de présenter leurs observations.
It must give the parties an opportunity to present their observations.Les parties doivent présenter leurs observations au plus tard le 31 mars 2014 pour garantir qu'elles seront prises en considération.
Parties should submit their comments no later than March 31, 2014, to ensure consideration.Les parties intéressées peuvent présenter leurs observations.
Stakeholders can provide their comments.Les intéressés peuvent présenter leurs observations dans les 90 jours qui suivent la date de publication du présent avis.
Interested parties should submit their comments within 90 days of the date of publication of this notice.Les personnes intéressées peuvent présenter leurs observations à.
Interested persons may present their comments to.J'ai demandé aux parties de présenter leurs observations concernant l'application de cette affaire à la question de compétence.
I asked the parties for their submissions as to the application of this case to the jurisdictional issue.L'enquête formelle permet à l'Italie etaux parties intéressées de présenter leurs observations.
The formal investigation proceedings allow Italy andinterested parties to submit their observations.Les parties intéressées doivent présenter leurs observations dans un délai de 60 jours suivant la date de publication du présent avis.
Interested parties should submit their comments within 60 days of the date of publication of this notice.La procédure formelle d'examen permet au Royaume-Uni etaux parties intéressées de présenter leurs observations.
The formal investigation proceedings allow the UK andinterested parties to submit their observations.Les intéressés peuvent présenter leurs observations au sujet de la tarification de la Commission des champs de bataille nationaux.
Interested persons may submit their comments with regard to The National Battlefields Commission fee schedule.Présentation des observations Les intéressés doivent présenter leurs observations au plus tard le 13 mars 2009.
Interested parties should submit their comments no later than March 13, 2009.Celles-ci peuvent présenter leurs observations par écrit à la Commission dans les cinq jours de la réception de ce rapport.
Interested parties may present their observations in writing to the Commission within five days from receipt of the report.Informer préalablement la Commission etles autres Etats membres, afin de leur permettre de présenter leurs observations.
Beforehand to the Commission andto the other Member States so that they may submit their comments.Les parties intéressées peuvent présenter leurs observations à la Secrétaire générale du Conseil en utilisant UNE des façons suivantes.
Interested parties can file their comments to the Secretary General of the Commission by using ONE of the following formats.Il doit, avant de rendre une décision, permettre à toutes les parties intéressées de présenter leurs observations.
Before rendering a decision, he must give all interested parties an opportunity to submit their observations.Travailleurs doivent pouvoir présenter leurs observations lors de visites et vérifications effectuées par l'autorité compétente.
Workers' representatives must be given the opportunity to submit their observations during inspection visits by the competent authority.L'Autorité doit, avant de rendre une décision, permettre à toutes les parties intéressées de présenter leurs observations.
Before rendering a decision, the Authority shall allow all interested parties to submit their observations.
