Примеры использования Présenter officiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laissez-moi me présenter officiellement.
Let me officially introduce myself.Vous le savez sans doute déjà, mais permettez-moi de me présenter officiellement.
I think you already know but let me formally introduce myself.Je vais te la présenter officiellement.
I will formally introduce her to you.En les voyant pencher la tête,Takumi avait décidé de le présenter officiellement.
Seeing them tilting their heads,Takumi decided to formally introduce him.Je voulais me présenter officiellement.
I wanted to formally introduce myself.Un certain nombre de candidats espèrent pouvoir se présenter officiellement.
A number of candidates hope Google vient de présenter officiellement sa nouvelle tablette Nexus 7.
Google has officially introduced its new Nexus 7 tablet.Nous pensons qu'il est temps de se présenter officiellement.
We believe that it's time to formally introduce ourselves.Carrera a pu présenter officiellement à cette occasion le rapport de la délégation libérienne à cette réunion.
Mr. Carrera formally presented the report of the Liberian delegation to the meeting.Permettez moi de me présenter officiellement.
Allow me to formally introduce myself.Ils estiment que ces comptes rendus devraient être soumis bien avant la réunion, pour pouvoir être distribués, maisqu'il ne devrait plus être nécessaire de les présenter officiellement.
The USA proposed that these should be submitted well beforethe meeting for distribution, but no longer need be formally presented.Mais permets-moi de me présenter officiellement.
However, let me formally introduce myself.La mission sert aussi à présenter officiellement les félicitations du royaume à l'occasion de la naissance du nouveau gouvernement impérial japonais.
The mission was also Tout d'abord, je voulais me présenter officiellement.
Anyway, I wanted to formally introduce myself.Nous aimerions vous présenter officiellement le nouveau membre de la famille du CCDGS: L'éléphant du genre!
We would like to formally introduce you J'ai enfin l'opportunité de me présenter officiellement.
Now I am finally getting the chance to formally introduce myself.En avril 1985, le groupe décide de présenter officiellement son album lors d'un concert à l'Estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires.
In April the band decided to officially present the album at a concert at the Estadio Obras Sanitarias in Buenos Aires.Et pour cela,je pense que nous pouvons nous présenter officiellement.
And with that,we think we should formally introduce ourselves to you.Nous sommes ravis de vous présenter officiellement la saison 4 de WWE SuperCard.
We couldn't be more thrilled to officially introduce you Il m'en aura fallu du temps pour enfin vous la présenter officiellement!
I wanted 
