Примеры использования Présentes recommandations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aux fins des présentes recommandations.
For the purposes of these Recommendations.Je prendrai le temps de lire et de comprendre les présentes recommandations.
I will take the time to read and understand these guidelines.L'objet des présentes recommandations est.
The purpose of the present Recommendations for Guidance is.Ces médicaments ne sont donc pas concernés par les présentes recommandations.
De façon générale, les présentes Recommandations ne s'appliquent pas aux.
In general, these Recommendations shall not apply to.
Люди также переводят
Les présentes Recommandations s ' appliquent aussi, selon les définitions du 1-2,.
These Recommendations shall also apply, with due regard to definitions in 1-2.À tous les destinataires des présentes recommandations.
To all recipients of these Recommendations.Les présentes recommandations sont axées sur chacune de ces étapes.
These Recommendations address each of Sont pas abordés dans les présentes recommandations.
This point is not addressed in the current recommendations.L'objectif des présentes recommandations est de présenter des méthodes pour.
The objective of these recommendations is to provide methods for.Les accumulateurs montés sur des véhicules ne sont pas soumis aux présentes Recommandations.
Batteries installed in vehicles are not subject to these Recommendations.Les présentes recommandations visent à améliorer leur sécurité.
The aim of these recommendations is an improvement Des procédures appropriées pour assurer le suivi des présentes recommandations et obtenir des informations sur leur application.
Appropriate procedures to follow up and obtain feedback on the present recommendations.Les présentes recommandations ont été élaborées par le secrétariat, avec l'aide d'un.
The present recommendations were prepared by the secretariat, with the support of a.Favoriser la cohérence dans la mise en œuvre des présentes recommandations à l'échelle du système des Nations Unies;
To promote system-wide coherence in the implementation of the present recommendations within the United Nations;Les présentes recommandations devraient être examinées et actualisées à intervalles réguliers.
The present recommendations should be reviewed and updated from time to time.Remerciements L'apport des personnes suivantes dans l'élaboration des présentes recommandations est souligné.
Acknowledgements The contributions of the following individuals to the development of these guidelines are acknowledged.L'inobservation des présentes recommandations peut retarder le traitement des requêtes.
Non-compliance with these recommendations may result in delayed processing.Il appartient à chaque producteur de maintenir continuellement ses connaissances à jour et de tenir compte des présentes recommandations pour intégrer les pratiques de biosécurité à ses opérations.
It is the responsibility of producers to continually update their knowledge and consider current recommendations when implementing biosecurity management practices within their operation.Les dispositions des présentes Recommandations ne s'appliquent pas au transport.
The provisions of these Recommendations do not apply to the transport 
