Примеры использования Préserver toutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Préserver toutes les pensées intimes loin.
Preserve any intimate thoughts away.Ca nous permet de préserver toutes ses qualités..
It helps us to maintain all aspects of quality..Pour préserver toutes ses qualités, cette poudre est extraite de chlorella crue.
In order to preserve all of its qualities, this powder is extracted from raw chlorella.Comment récolter afin de préserver toutes les bulbes?
How Il voudrait préserver toutes les erreurs et en faire des péchés.
It would preserve all errors and make them sins.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nature préservéela nécessité de préserverune nature préservéeenvironnement préservépréserver la biodiversité
préserver la paix
préserver la confidentialité
aide à préserverpréserver la santé
préserver la qualité
Больше
Использование с наречиями
tout en préservantcomment préservermieux préservésbien préservépréservant ainsi
parfaitement préservéencore préservéemagnifiquement préservépréserve également
très bien préservée
Больше
Использование с глаголами
nécessité de préservervise à préserverimportant de préservercontribue à préserverpermet de préserveraider à préserverprises pour préserverconsiste à préserverréussi à préservercherche à préserver
Больше
Voici donc quelques conseils de cueillette afin de préserver toutes leurs qualités.
Here are some picking tips to preserve all of their qualities.Afin d'en préserver toutes les saveurs et les qualités nutritives.
To preserve all their flavour and nutritional qualities.Depuis, j'ai appris à quel point il était important de préserver toutes les espèces.
Since then, I have learned how important it is to preserve all the species.Afin de préserver toutes ses qualités nutritives, ne pas faire cuire. Composition.
To preserve all its nutritional qualities, not cook. Composition.Comment préparer du thé vert afin de préserver toutes les propriétés bénéfiques?
How Préserver toutes les polices d'origine, des animations, des transitions, des vidéos et des sons.
Preserve all original fonts, animations, transitions, videos and sounds.Lonza Group s'efforcera de préserver toutes les versions antérieures de cette politique.
Lonza Group will endeavor to maintain all prior versions of this Policy.Préserver toutes les Sections Invariantes du Document, inaltérées dans leurs textes et dans leurs titres.
Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles.Aucun contact entre machine et tissu, afin d'en préserver toutes les caractéristiques.
No contact between machine and fabric, so as to preserve all its characteristics.Nous allons tenter de préserver toutes les configurations, les utilisateurs et les fichiers.
We will attempt to preserve all configurations, users and files.La sauvegarde en ligne professionnelle est essentielle pour préserver toutes les données de l'entreprise.
Professional online backup is essential for preserving all business data.Afin de préserver toutes les saveurs et qualités du miel, ne pas le chauffer au delà de 37°C.
To preserve all the flavors and qualities of honey, do not heat it above 37° C.Ils sont concentrés afin de préserver toutes les propriétés du bourgeon.
They are concentrated(undiluted as gemmotherapy products laboratory Boiron) to preserve all the properties of the bud.Afin de préserver toutes ses propriétés, la gelée royale a pu être congelée mais reste un produit 100% naturel.
To preserve all its properties, royal jelly may have been frozen but allways a 100% natural product.La soigneuse restructuration datant de 2015 a su préserver toutes les caractéristiques d'origine de la maison.
A skilful renovation process in 2015 preserved all of the house's original features.Afin de préserver toutes les substances utiles dans le fruit, il est nécessaire d'exclure leur traitement thermique.
To preserve all the useful substances in the fruit, it is necessary Lorsque sa lumière brille pour élever et préserver toutes choses, il reçoit la triple couronne.
When his light shines out to lift and preserve all things, he receives the triple crown of godhood…”[15.La Tunisie a consacré la liberté de religion dans sa constitution, ce dont témoigne le fait que la minorité juive tunisienne,par exemple, a pu préserver toutes ses traditions culturelles.
Tunisia had enshrined freedom of religion in its Constitution,as exemplified by a Jewish minority which had preserved all its cultural traditions.Mais elle nous permet de préserver toutes les saveurs et bienfaits de l'olive(vitamines, antioxydants, polyphénols.
But it allows us to preserve all the flavours and benefits of the olive(vitamins, antioxidants, polyphenols.Le processus de production se fait immédiatement après la récolte afin de préserver toutes les substances actives.
The production process immediately takes place after the harvest in order to preserve all active substances.Le choix de dump(8) s'impose pour préserver toutes vos données et les particularités des systèmes de fichiers UNIX.
The clear choice for preserving all your data and Ce modèle est par ailleurs dépourvu de doublure(car il est suffisamment épais), ce qui permet de préserver toutes les qualités du cuir.
This model is also devoid of liner(sufficiently thick), which preserves all the qualities of the leather.La fenêtre des possibilités dont nous disposons pour préserver toutes les valeurs que recèle la forêt boréale se referme rapidement.
The window of opportunity for preserving all of the values offered by the boreal forest is closing rapidly.Pour obtenir un succès total dans la préservation de la diversité génétique du saumon atlantique sauvage, il faudrait préserver toutes les populations au sein des ZGS.
Total success in safeguarding the genetic diversity of wild Atlantic salmon would imply preserving all populations within SMAs.Le vin est filtré délicatement afin de préserver toutes ses qualités organoleptiques tout en lui apportant une limpidité et une brillance irréprochables.
The wine is carefully filtered to preserve all its organoleptic qualities whilst giving it perfect clarity and brightness.
