Примеры использования Prétendit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle prétendit.
She alleged.En 1977, un journal soviétique prétendit que M.
In 1977, a Soviet newspaper alleged that Mr.Il prétendit être mon ami.
He pretended to be my friend.L'opposition prétendit que M.
The opposition alleged that Mr.Il prétendit être ignorant.
He pretended to be ignorant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouvernement prétendgens qui prétendentpersonne qui prétendpersonne ne prétendpartie prétendpersonne ne peut prétendregens prétendentprétendent être victimes
prétendant au trône
prétendre à une indemnisation
Больше
Использование с наречиями
prétend également
prétend aussi
tout en prétendantplus prétendrebeaucoup prétendentprétend même
il prétend également
prétend souvent
prétend maintenant
personne prétendant
Больше
Использование с глаголами
cesser de prétendrearrête de prétendrecontinuer à prétendrecontinue de prétendreessayer de prétendre
Il se récria, se prétendit offensé.
She refuses, claiming herself offended.Elle prétendit que le traité.
He argued that the treaty.Après la publication, l'ambassade prétendit qu'il s'agissait d'un faux.
After publication, the embassy claimed it was a fake.Elle prétendit être mon amie.
She pretended to be my friend.Toyablement massacrés dans les pays communistes depuis Octobre 1917 et prétendit.
Communized countries since October, 1917, and argued.Shukla prétendit ne rien savoir.
Shukla pretended to know nothing.Betty et barney hill sont un couple d'américains qui prétendit avoir été enlevé par des.
Betty and Barney Hill are the famous couple that claim to have been abducted by space aliens.Harris prétendit que je l'encourageais.
Harris said I encouraged him.Cette lettre, Fleming prétendit ne jamais l'avoir reçue.
Fleming claimed never to have received this letter.Il prétendit qu'il ne savait rien d'autre.
He said he did not know anything else.En effet, le président Obama prétendit, tout comme le président George W.
Indeed, President Obama claimed, just as President George W.Il prétendit avoir beaucoup entendu parler de moi.
He said he heard a lot about me.Parmi ceux à qui il prétendit avoir parlé, il y avait huit.
Among the eight people he has alleged to have killed were two officers.Il prétendit qu'il se faisait du souci pour moi.
He pretended he was so worried about me.En 1985, l'Institut Pasteur prétendit que Gallo s'était approprié son virus.
In 1985 the Pasteur Institute alleged that Gallo had misappropriated their virus.On prétendit qu'il voulait lancer une chasse aux sorcières.
They said he was launching a witch-hunt.En 1977, un journal soviétique prétendit que M. Sharansky collaborait avec la CIA.
In 1977, a Soviet newspaper alleged that Mr. Sharansky was collaborating with the CIA.Il prétendit être Mohammed, le messager de Dieu.
He claimed that he was Muhammad, the Messenger of God.Aucun des prophètes ou des apôtres prétendit jamais être saint, pas même Daniel, Paul ou Jean.
None of the prophets and apostles ever professed holiness, not even Daniel, Paul, or John.On prétendit même qu'elles avaient fait chacune un petit enfant.
They even claimed that they had each a small child.Bouddha ne prétendit jamais être Brahmâ.
Buddha never said he was Brahma.Il prétendit que son intégrité était souillée par la paranoïa de Weed.
He pretended that his integrity was soiled by Weed's paranoia.C'est là qu'elle prétendit être la grande-duchesse Anastasia.
She is not claiming to be the Grand Duchess Anastasia.White prétendit que de la créature jaillirent des flammes de sa bouche.
White claimed the creature spurted flames from its mouth.En 1821, elle reçut une charte royale pour le McGill College et prétendit devant le tribunal que, de ce fait, le collège était« érigé» légalement parlant, conformément aux exigences du testament de McGill.
In 1821 it received a royal charter for McGill College and in court contended that as a result the college was"erected" in law, in fulfilment of the requirements of McGill's will.
